[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fNa5z1eh4N5SODuVieFO1Aizv-Kx7WkdjJz9afOQEVcg":3},{"items":4,"total":167,"page":168,"pageSize":169},[5,35,56,83,102,123,143],{"number":6,"title":7,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":11,"bookId":12,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":15,"origin":16,"language":17,"yearPublished":18,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":19,"charCount":20,"usRestricted":21,"gutenbergId":22,"gutenbergSubjects":23,"gutenbergCategories":27,"gutenbergSummary":31,"gutenbergTranslators":32,"gutenbergDownloadCount":33,"aiDescription":34},3417,"Kaunolukemisen opas","Avellan, Kaarola",1854,1930,"3417-avellan-kaarola-kaunolukemisen-opas","3417__Avellan_Kaarola__Kaunolukemisen_opas",null,"tietokirja",[],[],"fi",1901,16581,107747,false,75715,[24,25,26],"Elocution","Finnish language","Oral reading",[28,29,30],"How To ...","Language & Communication","Teaching & Education","\"Kaunolukemisen opas\" by Kaarola Avellan is a guidebook written in the early 20th century. The work appears to focus on the art and technique of expressive reading aloud, likely aimed at teachers, aspiring performers, and those interested in Finnish language and literature. Its contents provide both practical and theoretical advice on how to effectively communicate literary works and emotions through spoken language.  The opening of the guide sets the context by explaining the lack of practical resources for teaching expressive reading, which motivated the author (with years of teaching experience) to write this manual. The beginning outlines the importance of mastering both the technical (material) aspects of reading—like proper use of the voice, pronunciation, and articulation—and the psychological (spiritual) aspects, such as understanding and conveying the emotional content of a text. Detailed explanations are provided about speech organs, formation of sounds, and the foundational principles of stress (paino) and rhythm in Finnish, including distinctions between logical, quantitative, and qualitative emphasis. The text uses examples from Finnish poetry and prose, illustrating how nuances in pronunciation, emphasis, and pause structure contribute to vivid oral interpretation. (This is an automatically generated summary.)",[],264,"Opas käsittelee kaunoluvun ja lausunnan perusteita, kuten hengitystä, äänenkäyttöä ja rytmiä. Se tarjoaa käytännön ohjeita puheen tekniseen hallintaan sekä tunteiden ilmaisemiseen runojen ja draaman esittämisessä.",{"number":36,"title":37,"author":38,"authorBirth":39,"authorDeath":40,"slug":41,"bookId":42,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":43,"origin":44,"language":17,"yearPublished":45,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":46,"charCount":47,"usRestricted":21,"gutenbergId":48,"gutenbergSubjects":49,"gutenbergCategories":51,"gutenbergSummary":52,"gutenbergTranslators":53,"gutenbergDownloadCount":54,"aiDescription":55},2921,"Kynäilijä","Linnankoski, Johannes (oik. Peltonen, Vihtori)",1869,1913,"2921-peltonen-vihtori-kynailija","2921__Peltonen_Vihtori__Kynäilijä",[],[],1900,8413,58231,72423,[50],"Finnish language -- Style",[28,29,30],"\"Kynäilijä : Helppotajuinen opas kirjoitusten sepittämisessä\" by Vihtori Peltonen is a guidebook on writing techniques aimed at youth organizations, educational extension courses, and self-learners, published in the early 20th century. The book focuses on enhancing literacy and writing skills among the Finnish population during a time of rising national consciousness. Peltonen emphasizes the necessity of writing skills for effective communication in various domains such as business and public speaking.  The opening of this guide introduces the pressing need for writing abilities in contemporary society, stating that almost every individual should aim to become proficient in writing. Peltonen observes a growing desire among the youth to acquire this skill and notes the lack of accessible educational resources on the subject up to that point. He sets the stage for the rest of the book by outlining its structure and objectives, hoping to provide readers with a foundational understanding of writing that encourages self-directed study and practical application in community and youth settings. (This is an automatically generated summary.)",[],228,"Kirjoitusopas tarjoaa käytännönläheisiä neuvoja tekstien laatimiseen, jäsentelyyn ja tyyliin. Opas on suunnattu erityisesti kansanmiehille, nuorisoseuroille ja itsekseen opiskeleville, jotka tarvitsevat taitoja pöytäkirjojen, kirjeiden ja sanomalehtikirjoitusten laatimisessa.",{"number":57,"title":58,"author":59,"authorBirth":60,"authorDeath":61,"slug":62,"bookId":63,"genreRaw":13,"genre":64,"themes":65,"origin":66,"language":17,"yearPublished":67,"yearPublishedTranslation":67,"wordCount":68,"charCount":69,"usRestricted":21,"gutenbergId":70,"gutenbergSubjects":71,"gutenbergCategories":73,"gutenbergSummary":78,"gutenbergTranslators":79,"gutenbergDownloadCount":81,"aiDescription":82},1723,"Elias Lönnrotin matkat II: 1841-1844","Lönnrot, Elias",1802,1884,"1723-lonnrot-elias-elias-lonnrotin-matkat-ii-1841-1844","1723__Lönnrot_Elias__Elias_Lönnrotin_matkat_II_1841-1844","muistelmat",[],[],1902,73301,479961,56497,[72],"Finland -- Description and travel",[74,75,76,29,77],"Archaeology & Anthropology","Biographies","History - Other","Travel Writing","\"Elias Lönnrotin matkat II: 1841-1844\" by Elias Lönnrot is a historical account written in the early 20th century. This work focuses on the travels and observations of Lönnrot, who is known for his contributions to Finnish literature and language studies, particularly during his expeditions in the early 19th century. The book chronicles Lönnrot's linguistic research and cultural encounters in various parts of Finland and Russia, along with his experiences documenting the languages and dialects of the regions he visited.  The opening of the book introduces Lönnrot's travels beginning in 1841, emphasizing his mission for linguistic research, particularly in the Karjala region. As he embarks on his journey, Lönnrot encounters various challenges with passports and encounters with locals, illustrating the hospitality and complexity of interactions he faces along the way. Through personal diary entries, he details his observations of local customs, languages, and the socio-political landscape he navigates, setting the tone for an insightful exploration of language and culture amidst the backdrop of his travels. (This is an automatically generated summary.)",[80],"Hahl, Jalmari",314,"Kokoelma Elias Lönnrotin matkakertomuksia, päiväkirjoja ja kirjeitä vuosilta 1841–1844. Teos sisältää havaintoja ja kuvauksia tutkimusmatkoilta eri puolilta Suomea, Karjalaa ja Arkangelia.",{"number":84,"title":85,"author":59,"authorBirth":60,"authorDeath":61,"slug":86,"bookId":87,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":88,"origin":89,"language":90,"yearPublished":91,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":92,"charCount":93,"usRestricted":21,"gutenbergId":94,"gutenbergSubjects":95,"gutenbergCategories":97,"gutenbergSummary":98,"gutenbergTranslators":99,"gutenbergDownloadCount":100,"aiDescription":101},2077,"Om det nord-tschudiska språket","2077-lonnrot-elias-om-det-nord-tschudiska-spraket","2077__Lönnrot_Elias__Om_det_nord-tschudiska_språket",[],[],"sv",1853,14514,75123,60352,[96],"Veps language",[74,29],"\"Om det nord-tschudiska språket\" by Elias Lönnrot is a scholarly publication written in the mid-19th century. This work focuses on the North Tschudic language, describing its relationship to Finnish and investigating linguistic attributes, geographical distribution, and cultural context. The book likely serves as a foundational study in historical linguistics, aiming to catalog and compare the Tschudic language, its speakers, and its literary heritage.  The beginning of this work introduces the author's academic intentions and background, emphasizing his field studies among the North Tschudic people. It outlines the geographical areas where the Tschudic language is spoken, particularly around the Ojat River and in Ingermanland, and discusses different terms used by speakers to refer to their language. Lönnrot mentions his previous visits to Tschudic communities in the early 1840s and the insights he gained during these encounters, which inform his study. He expresses a desire to compare the language with Finnish and highlights the importance of gathering folklore and linguistic data from the Tschudic oral traditions to better understand the language's structure and usage. (This is an automatically generated summary.)",[],167,"Lönnrotin kielitieteellinen väitöskirja käsittelee pohjoistsuudilaista kieltä eli vepsää. Teos tarkastelee kielen levinneisyyttä, rakennetta ja suhdetta muihin itämerensuomalaisiin kieliin, sisältäen myös vepsäläisiä esimerkkilauseita ja sananlaskuja.",{"number":103,"title":104,"author":105,"authorBirth":13,"authorDeath":13,"slug":106,"bookId":107,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":108,"origin":109,"language":90,"yearPublished":110,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":111,"charCount":112,"usRestricted":21,"gutenbergId":113,"gutenbergSubjects":114,"gutenbergCategories":117,"gutenbergSummary":119,"gutenbergTranslators":120,"gutenbergDownloadCount":121,"aiDescription":122},2367,"Den lilla Svenska och Finska Tolken","N. N. (tekijä tuntematon)","2367-n-n-den-lilla-swenska-och-finska-tolken","2367__N._N.__Den_lilla_Swenska_och_Finska_Tolken",[],[],1842,3238,16952,63472,[115,116],"Finnish language -- Conversation and phrase books -- Swedish","Swedish language -- Conversation and phrase books -- Finnish",[118,29],"Encyclopedias/Dictionaries/Reference","\"Den Lilla Swenska och Finska Tolken = Ruottalainen ja Suomalainen Kielikirja\" is a language reference book authored by an unknown writer, published in the early to mid-19th century. This educational text focuses on providing translations and linguistic guidance for Swedish and Finnish, aimed at facilitating communication between speakers of these two languages. The book likely serves as an invaluable resource for students and learners of either language during this historical period.  The content of the book is structured around practical vocabulary and phrases relevant to everyday life, covering a broad range of topics such as religion, nature, food, human anatomy, and measure units. Each section presents a systematic dual translation that includes nouns, verbs, and common phrases, enabling readers to learn and compare the Swedish and Finnish languages effectively. The text also features dialogues that simulate real-life interactions, offering contextual applications of the vocabulary, making it a useful guide for anyone looking to engage with either language in practical situations. (This is an automatically generated summary.)",[],151,"Ruotsin ja suomen kielen sanakirja ja keskusteluopas. Teos sisältää ääntämisohjeita sekä sanastoja eri aihealueista, kuten uskonnosta, ihmisen anatomiasta ja yleisistä puheenparsista.",{"number":124,"title":125,"author":126,"authorBirth":127,"authorDeath":128,"slug":129,"bookId":130,"genreRaw":13,"genre":64,"themes":131,"origin":132,"language":17,"yearPublished":40,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":133,"charCount":134,"usRestricted":21,"gutenbergId":135,"gutenbergSubjects":136,"gutenbergCategories":138,"gutenbergSummary":139,"gutenbergTranslators":140,"gutenbergDownloadCount":141,"aiDescription":142},2520,"Mathias Aleksanteri Castrén","Tallgren, Anna-Maria",1886,1949,"2520-tallgren-anna-maria-mathias-aleksanteri-castren","2520__Tallgren_Anna-Maria__Mathias_Aleksanteri_Castrén",[],[],22761,159014,65649,[137],"Castrén, M. Alexander (Matthias Alexander), 1813-1852",[74,75,29],"\"Mathias Aleksanteri Castrén\" by Anna-Maria Tallgren is a biographical account written in the early 20th century. The work delves into the life of Mathias Aleksanteri Castrén, a prominent Finnish linguist and explorer known for his contributions to Finnish culture and sciences. The book explores his childhood, education, and significant travels, particularly his studies of languages and cultures in the regions surrounding Finland and Siberia.  At the start of the narrative, Tallgren reflects on the historical context of Castrén's life, emphasizing the stark contrast between the early 19th century and contemporary Finland. The opening details Castrén's origins in a clergyman's family, his early experiences growing up in northern Finland, and his educational journey that led him to Helsinki University. The text highlights the societal changes during Castrén's youth, the intellectual environment he was part of, and introduces his early aspirations and ambitions in the fields of linguistics and ethnography. Through an exploration of his formative years, the foundation is laid for Castrén's later adventures and scholarly contributions, which are likely to be elaborated upon in the subsequent chapters. (This is an automatically generated summary.)",[],209,"Elämäkerta kuvaa kielitieteilijä ja tutkimusmatkailija M. A. Castrénin elämänvaiheita ja tieteellistä uraa. Teos seuraa Castrénin polkua lapsuudesta ja opiskeluvuosista aina vaarallisiin tutkimusmatkoihin Lappiin ja Siperiaan, joilla hän loi pohjaa suomalais-ugrilaiselle kielitieteelle.",{"number":144,"title":145,"author":146,"authorBirth":147,"authorDeath":148,"slug":149,"bookId":150,"genreRaw":151,"genre":14,"themes":152,"origin":153,"language":17,"yearPublished":154,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":155,"charCount":156,"usRestricted":21,"gutenbergId":157,"gutenbergSubjects":158,"gutenbergCategories":161,"gutenbergSummary":163,"gutenbergTranslators":164,"gutenbergDownloadCount":165,"aiDescription":166},1207,"Tiedot Suomen-suvun muinaisuudesta","Yrjö-Koskinen, Yrjö Sakari",1830,1903,"1207-yrjo-koskinen-yrjo-sakari-tiedot-suomen-suvun-muinaisuudesta","1207__Yrjö-Koskinen_Yrjö_Sakari__Tiedot_Suomen-suvun_muinaisuudesta","Yliopistollinen väitöskirja",[],[],1862,54540,338685,51033,[159,160],"Finland -- History","Thesis (Ph. D.)",[74,162,29],"History - Ancient","\"Tiedot Suomen-suvun muinaisuudesta: Yliopistollinen väitöskirja\" by Yrjö-Koskinen is a historical and linguistic analysis written in the mid-19th century. The work aims to explore the origins and historical connections of the Finnish people, delving into their ancient lineage and relationship with other cultures and languages in Eurasia. It appears to focus particularly on the Finnish, Turanian, and ancient connections to other ethnic groups and nations.  The opening of this scholarly work introduces its ambition to trace the earliest roots of the Finnish people, positing that they originated from regions in Southwestern Asia. It discusses past research conducted by notable scholars like Castrén and Müller, suggesting that the Finnish lineage was interconnected with various ancient peoples. Through a combination of linguistic studies and historical evidence, the text suggests a broader and deeper understanding of the Finnish ancestry within the context of larger Eurasian migrations and cultural exchanges. The dense academic language foreshadows a comprehensive examination of historical documents and remnants as the author seeks to illuminate the intricate past of the Finnish people and their place in the ancient world. (This is an automatically generated summary.)",[],353,"Yliopistollinen väitöskirja tutkii suomalaisten ja heimo-kansojen historiallisia juuria sekä muinaista asuinaluetta. Teos käsittelee kieli- ja kansatieteellisiä teorioita suvun alkuperästä Lounais-Aasiassa sekä suhteita muihin muinaisiin kansoihin, kuten hunneihin ja skyytteihin.",7,1,24]