[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f_Vv060BK08UvSJhwDHKgcik-8a3SOCGUQzPeJ4I5yZE":3},{"items":4,"total":504,"page":505,"pageSize":506},[5,32,53,72,90,115,135,158,180,203,224,243,262,284,310,330,353,373,395,417,436,455,468,488],{"number":6,"title":7,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":11,"bookId":12,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":15,"origin":16,"language":17,"yearPublished":18,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":19,"charCount":20,"usRestricted":21,"gutenbergId":22,"gutenbergSubjects":23,"gutenbergCategories":25,"gutenbergSummary":28,"gutenbergTranslators":29,"gutenbergDownloadCount":30,"aiDescription":31},700,"Muistelmia matkoilta Venäjällä vuosina 1854-58","Ahlqvist, August",1826,1889,"700-ahlqvist-august-muistelmia-matkoilta-venajalla-vuosina-1854-58","700__Ahlqvist_August__Muistelmia_matkoilta_Venäjällä_vuosina_1854-58",null,"tietokirja",[],[],"fi",1859,71675,475991,false,44817,[24],"Russia -- Description and travel",[26,27],"Archaeology & Anthropology","Travel Writing","\"Muistelmia matkoilta Venäjällä vuosina 1854-1858\" by August Ahlqvist is a historical account written in the mid-19th century. The book serves as a collection of travel memoirs detailing the author’s explorations in Russia, particularly focusing on the collection of Finnish folklore and the study of various Finnish dialects within the region. Ahlqvist’s firsthand observations provide insights into the cultural and linguistic diversity of the areas he visited.  At the start of the memoir, the author introduces his purpose for traveling to Inkeri, emphasizing the significance of collecting traditional songs from the Finnish populace. He reflects on the challenges of documenting these experiences amidst the chaos of war, as the political climate has infiltrated the lives of ordinary people. The narrative goes on to outline his journey from Pyhäjärvi to various locations, detailing encounters with locals and their customs, while also illuminating the linguistic differences and social dynamics observed during his travels. (This is an automatically generated summary.)",[],352,"Kielentutkija August Ahlqvistin matkakuvauksia Venäjältä 1850-luvun puolivälistä. Teos sisältää havaintoja suomensukuisten kansojen elämästä ja kielistä sekä kirjoittajan kokemuksia pitkiltä tutkimusmatkoiltaan eri puolilla valtakuntaa.",{"number":33,"title":34,"author":35,"authorBirth":36,"authorDeath":37,"slug":38,"bookId":39,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":40,"origin":41,"language":17,"yearPublished":42,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":43,"charCount":44,"usRestricted":21,"gutenbergId":45,"gutenbergSubjects":46,"gutenbergCategories":48,"gutenbergSummary":49,"gutenbergTranslators":50,"gutenbergDownloadCount":51,"aiDescription":52},112,"Minkä mitäkin Tyrolista","Aho, Juhani",1861,1921,"112-aho-juhani-minka-mitakin-tyrolista","112__Aho_Juhani__Minkä_mitäkin_Tyrolista",[],[],1894,21642,139330,13779,[47],"Tyrol (Austria) -- Description and travel",[27],"\"Minkä mitäkin Tyrolista\" by Juhani Aho is a travel narrative written in the early 20th century. The book chronicles the author's journey through Tyrol and the surrounding regions, exploring the landscapes, cultures, and experiences he encounters along the way. The narrative is infused with personal reflections on the natural beauty and charm of the places visited.  The opening of the book introduces the author's voyage from Finland to Tyrol, beginning with a bicycle trip along the Rhine River. He vividly describes the contrast between the wintry landscapes of his homeland and the allure of the warmer, picturesque regions he encounters, expressing a sense of nostalgia and eagerness. As he travels, Aho reflects on the beauty of the scenery, the quaint villages, and the hardworking locals, setting a tone of appreciation for the enriching aspects of travel. Through his detailed observations, Aho invites readers to experience the landscapes and cultures of Tyrol through his eyes, promising an engaging exploration of this charming European area. (This is an automatically generated summary.)",[],380,"Ahon matkakuvauksia Keski-Euroopasta 1800-luvun lopulta. Teos sisältää havaintoja ja kuvauksia maisemista, ihmisistä ja tavoista Reinin rannoilta, Sveitsistä sekä Tirolista matkailijan näkökulmasta. Kokoelma välittää tunnelmia ja havaintoja ajan matkustustavoista, kuten polkupyöräilystä ja vuoristoseutujen arjesta.",{"number":54,"title":55,"author":35,"authorBirth":36,"authorDeath":37,"slug":56,"bookId":57,"genreRaw":13,"genre":58,"themes":59,"origin":60,"language":17,"yearPublished":37,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":61,"charCount":62,"usRestricted":21,"gutenbergId":63,"gutenbergSubjects":64,"gutenbergCategories":66,"gutenbergSummary":68,"gutenbergTranslators":69,"gutenbergDownloadCount":70,"aiDescription":71},108,"Muistelmia ja matkakuvia","108-aho-juhani-muistelmia-ja-matkakuvia","108__Aho_Juhani__Muistelmia_ja_matkakuvia","muistelmat",[],[],41912,275258,13919,[65],"Essays",[67,27],"Essays, Letters & Speeches","\"Muistelmia ja matkakuvia\" by Juhani Aho is a collection of essays and travel sketches written in the early 20th century. It reflects on various subjects, including notable Finnish cultural figures, nature, and personal impressions from journeys. The work prominently features discussions about the Swedish-speaking Finnish poet Sakari Topelius, providing insights into his life and contributions to Finnish literature.  The opening of the work begins with the author's reflections on visiting Topelius’ winter residence, Koivuniemi. Aho describes the serene beauty of the surroundings and the significance of Topelius as a literary figure. As he navigates the landscape, he relates his admiration for the poet and the impact of Topelius' work on Finnish culture. Aho's journey serves as both a personal pilgrimage and an homage to the lasting legacy of Topelius, delineating the interplay between the natural environment and the poet's creative spirit, setting the tone for the collection. (This is an automatically generated summary.)",[],378,"Kokoelma sisältää muistelmia suomalaisista kulttuurihenkilöistä, kuten Sakari Topeliuksesta ja Minna Canthista, sekä kuvauksia matkoilta muun muassa Pariisiin ja Venäjälle. Kirjoitukset käsittelevät aikansa ilmiöitä, kirjailijakohtaamisia ja matkahavaintoja 1800-luvun lopulta alkaen.",{"number":73,"title":74,"author":35,"authorBirth":36,"authorDeath":37,"slug":75,"bookId":76,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":77,"origin":78,"language":17,"yearPublished":79,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":80,"charCount":81,"usRestricted":21,"gutenbergId":82,"gutenbergSubjects":83,"gutenbergCategories":85,"gutenbergSummary":86,"gutenbergTranslators":87,"gutenbergDownloadCount":88,"aiDescription":89},93,"Minkä mitäkin Italiasta","93-aho-juhani-minka-mitakin-italiasta","93__Aho_Juhani__Minkä_mitäkin_Italiasta",[],[],1906,19291,128993,13780,[84],"Italy -- Description and travel",[27],"\"Minkä mitäkin Italiasta\" by Juhani Aho is a travelogue written in the early 20th century. The book captures the author's impressions of Italy through a series of evocative descriptions and personal reflections as he journeys from Austria to various Italian cities, including Vienna and Venice. Aho provides readers with vivid imagery and insight into the landscapes, cultures, and historical contexts he encounters.  The opening of the text begins with the narrator's train journey through the Semmering Mountains, where he reflects on the cold, wintry landscapes of Austria as he anticipates the warmer, sunnier climates of Italy. As he travels, he observes the locals, their clothing, and their habits, drawing parallels between them and his Finnish compatriots. The weather gradually shifts, and the narrator describes the beauty of the mountains and valleys, alluding to his mounting excitement about the adventure ahead in discovering Italy's rich culture and history. This introduction sets the tone for a deeply personal exploration of Italy, filled with sensory details and emotional resonance. (This is an automatically generated summary.)",[],314,"Matkakertomus kokoaa havaintoja ja tunnelmia junamatkalta Itävallan kautta Italiaan. Teos sisältää kuvauksia muun muassa Venetsiasta, Roomasta ja Pisasta sekä pohdintoja italialaisesta taiteesta, arkkitehtuurista ja uskonnollisista perinteistä.",{"number":91,"title":92,"author":93,"authorBirth":94,"authorDeath":95,"slug":96,"bookId":97,"genreRaw":98,"genre":14,"themes":99,"origin":101,"language":17,"yearPublished":102,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":103,"charCount":104,"usRestricted":21,"gutenbergId":105,"gutenbergSubjects":106,"gutenbergCategories":109,"gutenbergSummary":111,"gutenbergTranslators":112,"gutenbergDownloadCount":113,"aiDescription":114},2527,"Kesäkausi Jäämere ja Vienanmeren rannoilla","Ailio, Julius",1872,1933,"2527-ailio-julius-kesakausi-jaameren-ja-vienanmeren-rannoilla","2527__Ailio_Julius__Kesäkausi_Jäämeren_ja_Vienanmeren_rannoilla","Matkamuistelma",[100],"seikkailu",[],1899,11007,77177,65814,[107,108],"Arctic regions -- Description and travel","White Sea Region (Russia) -- Description and travel",[110,27],"Adventure","\"Kesäkausi Jäämeren ja Vienanmeren rannoilla: Matkamuistelma\" by Julius Edvard Ailio is a travel memoir written in the late 19th century. This work chronicles the author's expedition to the regions surrounding the Arctic Ocean and the White Sea, primarily exploring the landscapes, peoples, and natural phenomena encountered along the way. The memoir likely reflects a personal journey intertwined with a sense of adventure and discovery in the lesser-known northern territories.  The opening of the memoir introduces readers to the author's motivations for embarking on the journey, describing the allure of Lapland and the opportunity to study the region's geography and culture. Through vivid descriptions, Ailio expresses the beauty of the landscapes from the winter auroras to the summer solstice, setting the scene for his upcoming explorations with a scientific expedition team. Ailio also shares historical and geographical insights about the locations visited, revealing a deep engagement with the natural world while hinting at the difficulties faced during travel in such an extreme environment. The narrative paints a rich picture of the Scandinavian natural setting and hints at the social dynamics with local populations, establishing a compelling foundation for the rest of the memoir. (This is an automatically generated summary.)",[],257,"Matkamuistelma kuvaa Suomen Maantieteellisen Seuran tutkimusretkeä Kuolan niemimaalle, Jäämeren rannikolle ja Vienanmerelle vuonna 1897. Teos esittelee pohjoista luontoa sekä alueella asuvien lappalaisten ja suomalaisten elämää ja olosuhteita.",{"number":116,"title":117,"author":118,"authorBirth":13,"authorDeath":13,"slug":119,"bookId":120,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":121,"origin":122,"language":123,"yearPublished":124,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":125,"charCount":126,"usRestricted":21,"gutenbergId":127,"gutenbergSubjects":128,"gutenbergCategories":130,"gutenbergSummary":131,"gutenbergTranslators":132,"gutenbergDownloadCount":133,"aiDescription":134},2302,"Afrikanska reseminnen","Alfthan, G.E. von (ft. 1890)","2302-alfthan-g-e-vvon-afrikanska-reseminnen","2302__Alfthan_G._E._vvon__Afrikanska_reseminnen",[100],[],"sv",1892,50739,251732,62623,[129],"Africa -- Description and travel",[110,27],"\"Afrikanska reseminnen: äfventyr och intryck från en utflykt till de svartes Världsdel\" by G. E. v. Alfthan is a travel memoir written in the late 19th century. The book chronicles the author's adventures and observations during his journey to Africa, exploring themes of culture, geography, and personal reflection. It offers insights into the experiences and challenges faced by the author as he navigates through various regions of the African continent.  The opening of the memoir sets the stage for a personal recounting of the author's travels, beginning with his reflections on his past adventures, including time spent in various locations around the world. He describes his transition from a comfortable life to one filled with uncertainty and challenges, driven by a sense of adventure and a desire to contribute positively to the world. His decision to embark on a journey to Africa is fueled by a mix of personal loss, a call from a friend, and a newfound sense of patriotism, hinting at his hopes of helping his fellow Finns who had emigrated. The narrative introduces the reader to his writing style, which deftly combines observational humor, cultural critique, and poignant personal anecdotes. (This is an automatically generated summary.)",[],201,"Suomalaisen upseerin ja seikkailijan matkakertomus Etelä-Afrikasta 1800-luvun lopulta. Teos kuvaa kirjoittajan havaintoja ja kokemuksia muun muassa Kap-siirtokunnassa, Natalissa ja Sansibarilla yhdistäen maantieteellistä tietoa, kulttuurikuvauksia ja henkilökohtaisia sattumuksia.",{"number":136,"title":137,"author":138,"authorBirth":18,"authorDeath":139,"slug":140,"bookId":141,"genreRaw":13,"genre":58,"themes":142,"origin":143,"language":17,"yearPublished":144,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":145,"charCount":146,"usRestricted":21,"gutenbergId":147,"gutenbergSubjects":148,"gutenbergCategories":151,"gutenbergSummary":154,"gutenbergTranslators":155,"gutenbergDownloadCount":156,"aiDescription":157},2267,"Muistelmia Kiinasta","Arpiainen, Wilhelmiina",1922,"2267-arpiainen-wilhelmiina-muistelmia-kiinasta","2267__Arpiainen_Wilhelmiina__Muistelmia_Kiinasta",[],[],1903,29925,198367,62445,[149,150],"China","Missions -- China",[152,153,27],"Biographies","Religion/Spirituality","\"Muistelmia Kiinasta\" by Wilhelmiina Arpiainen is a collection of memoirs written in the early 20th century. The book recounts the author's experiences as a missionary in China, detailing her observations and interactions with the local culture, people, and challenges encountered during her service. The narrative explores themes of adaptation, faith, and the contrast between Western and Chinese customs.  The opening of \"Muistelmia Kiinasta\" introduces the author's first days in China. Filled with a sense of awe and trepidation, she describes her arrival at the Chinese coast and the unique feelings of being in an unfamiliar land. As she navigates her initial experiences, she reflects on the emotional weight of missionary work, from the encouraging words of her mission leader to the practical challenges of fitting into Chinese society, such as donning traditional clothing. The author captures the bewildering beauty of her surroundings and the warmth of her new community while grappling with her purpose and the cultural transformations she faces. (This is an automatically generated summary.)",[],111,"Arpiainen kuvaa lähetystyöntekijän ensivuosia Kiinassa 1800-luvun lopulla. Teos tarjoaa havaintoja kiinalaisesta arjesta, uskonnoista, naisen asemasta sekä China Inland Missionin toiminnasta ja boksarikapinasta.",{"number":159,"title":160,"author":161,"authorBirth":162,"authorDeath":102,"slug":163,"bookId":164,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":165,"origin":166,"language":17,"yearPublished":36,"yearPublishedTranslation":167,"wordCount":168,"charCount":169,"usRestricted":21,"gutenbergId":170,"gutenbergSubjects":171,"gutenbergCategories":174,"gutenbergSummary":175,"gutenbergTranslators":176,"gutenbergDownloadCount":178,"aiDescription":179},3287,"Matkamuistelmia Egyptistä, Sinailta ja Palestinasta","Beskow, Gustaf",1834,"3287-beskow-gustaf-matkamuistelmia-egyptista-sinailta-ja-palestinasta","3287__Beskow_Gustaf__Matkamuistelmia_Egyptistä_Sinailta_ja_Palestinasta",[],[],1877,73847,487872,74811,[172,173],"Egypt -- Description and travel","Palestine -- Description and travel",[27],"\"Matkamuistelmia Egyptistä, Siinailta ja Palestiinasta 1859—1860\" by G. E. Beskow is a travel memoir written in the late 19th century. The narrative chronicles the author's experiences and observations as he journeys through Egypt, the Sinai Peninsula, and Palestine, conveying a rich tapestry of historical and cultural insights. As the book unfolds, readers are introduced to the diverse landscapes and peoples of these regions, alongside a contemplation of their historical significance.  The opening of the memoir sets the stage for the journey, beginning with the departure from Stockholm to Constantinople aboard a steamboat. The initial part of the text depicts a series of travel challenges, including a harsh winter storm that forces the passengers to seek refuge along the coast of Sweden. Beskow recounts the camaraderie among fellow travelers as they navigate this journey through various cities in Europe, painting vivid scenes of their experiences and interactions. The author reflects on both the beauty of the landscapes they traverse and the historical weight of the sites they encounter, hinting at the deeper explorations of culture, faith, and the history of these significant regions that lie ahead in the memoir. (This is an automatically generated summary.)",[177],"Hauvonen, Nikodemus",269,"Ruotsalaisen teologin matkakertomus kuvaa purjehdusta ja maamatkoja Lähi-idässä vuosina 1859–1860. Teos sisältää havaintoja Egyptin, Siinain ja Palestiinan historiasta, muinaismuistoista ja pyhistä paikoista sekä paikallisesta elämänmenosta 1800-luvun puolivälissä.",{"number":181,"title":182,"author":183,"authorBirth":184,"authorDeath":185,"slug":186,"bookId":187,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":188,"origin":189,"language":17,"yearPublished":190,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":191,"charCount":192,"usRestricted":21,"gutenbergId":193,"gutenbergSubjects":194,"gutenbergCategories":197,"gutenbergSummary":199,"gutenbergTranslators":200,"gutenbergDownloadCount":201,"aiDescription":202},1039,"Siperian samojedien keskuudessa vuosina 1911-1913 ja 1914","Donner, Kai",1888,1935,"1039-donner-kai-siperian-samojedien-keskuudessa-vuosina-1911-1913-ja-1914","1039__Donner_Kai__Siperian_samojedien_keskuudessa_vuosina_1911-1913_ja_1914",[],[],1915,49913,344873,49142,[195,196],"Samoyeds","Siberia (Russia) -- Description and travel",[26,198,27],"History - Other","\"Siperian samojedien keskuudessa vuosina 1911-13 ja 1914\" by Kai Donner is a historical account written in the early 20th century. This work captures the author's experiences and observations in northwestern Siberia, particularly among the indigenous Samoyed people. The book not only chronicles Donner's travels but also delves into the customs, beliefs, and the challenging conditions of the Samoyed communities he encounters.  The opening of the narrative presents Kai Donner’s heartfelt desire to explore Asia, a longing he inherited from his father, who was unable to fulfill a similar dream. Donner sets off to document his experiences and the lives of the Samoyed people. As he begins his journey, he navigates through various environments, from trains traversing the Russian landscape to the stark, unforgiving winters of Siberia. His initial impressions reveal both the vastness of the land and the warmth of its people, albeit interspersed with difficulties like harsh weather and cultural barriers. The first chapters evoke a sense of adventure and cultural exchange, setting the stage for a deeper exploration of the Samoyed way of life and the challenges they face in a rapidly encroaching modern world. (This is an automatically generated summary.)",[],244,"Kielitieteilijä ja kansatieteilijä Kai Donnerin matkakuvaus tutkimusretkiltä Siperiaan vuosina 1911–1914. Teos kertoo elämästä samojediheimojen parissa ja kuvaa heidän tapojaan, uskomuksiaan sekä pohjoisen alueen karuja luonnonoloja.",{"number":204,"title":205,"author":206,"authorBirth":207,"authorDeath":208,"slug":209,"bookId":210,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":211,"origin":212,"language":17,"yearPublished":213,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":214,"charCount":215,"usRestricted":21,"gutenbergId":216,"gutenbergSubjects":217,"gutenbergCategories":219,"gutenbergSummary":220,"gutenbergTranslators":221,"gutenbergDownloadCount":222,"aiDescription":223},1365,"Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879","Ervasti, A. W.",1845,1900,"1365-ervasti-a-w-muistelmia-matkalta-venajan-karjalassa-kesalla-1879","1365__Ervasti_A._W.__Muistelmia_matkalta_Venäjän_Karjalassa_kesällä_1879",[],[],1880,53269,357120,52737,[218],"Karelia (Russia) -- Description and travel",[27],"\"Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879\" by A. W. Ervasti is a travel memoir written in the late 19th century. The work recounts the author's journey to the Russian Karelia, exploring the land, its people, and the cultural ties that exist between the Finnish and Karelia's inhabitants. The memoir offers readers a glimpse into a region steeped in both natural beauty and a rich yet tumultuous history, presenting a perspective shaped by Ervasti's own reflections and experiences.  The opening of the memoir sets the stage for a personal exploration of Karela, detailing Ervasti's longstanding desire to visit a land closely related to his Finnish roots. Accompanied by a companion, they embark on their journey from Oulu, facing initial challenges while traversing various terrains and communities. Ervast highlights the socio-economic conditions of the villages they encounter, shares observations about the local customs, and reflects on his growing fascination with the Karelians, whom he describes with affection and respect. This blend of personal narrative with cultural observation establishes a thematic foundation that promises depth as the journey unfolds further into the enchanting yet complex landscape of Karelia. (This is an automatically generated summary.)",[],272,"Matkakertomus kuvaa kesällä 1879 tehtyä retkeä Vienan Karjalaan ja Arkangeliin. Teos tarkastelee alueen taloudellisia oloja, kansanelämää sekä Solovetsin luostarin historiaa. Kirjoituksella on ollut merkittävä rooli Karjalan kysymyksen herättäjänä ja heimoaatteen edistäjänä Suomessa.",{"number":225,"title":226,"author":206,"authorBirth":207,"authorDeath":208,"slug":227,"bookId":228,"genreRaw":229,"genre":14,"themes":230,"origin":231,"language":17,"yearPublished":232,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":233,"charCount":234,"usRestricted":21,"gutenbergId":235,"gutenbergSubjects":236,"gutenbergCategories":238,"gutenbergSummary":239,"gutenbergTranslators":240,"gutenbergDownloadCount":241,"aiDescription":242},1384,"Suomalaiset Jäämeren rannalla","1384-ervasti-a-w-suomalaiset-jaameren-rannalla","1384__Ervasti_A._W.__Suomalaiset_Jäämeren_rannalla","Matkamuistelmia",[],[],1884,98826,645254,52961,[237,24],"Finnmark fylke (Norway) -- Description and travel",[27],"\"Suomalaiset Jäämeren rannalla: Matkamuistelmia\" by A. V. Ervasti is a collection of travel memoirs written in the late 19th century. The book chronicles the author's journey to the shores of the Arctic Ocean, highlighting the experiences and observations he makes along the way. It offers a detailed account of the landscape, local people, and cultural practices encountered during this expedition.  At the start of the memoir, the author sets the stage for his journey, explaining his motive for exploration as a desire to learn more about the lesser-known areas of northern Finland and Russia. He describes his planning process, weighed the different travel routes available, and ultimately decides to travel through Kuusamo towards the Oulangan River. The opening emphasizes the challenges of the journey, including the rough terrain and sparse population, giving readers a sense of the author's adventurous yet practical approach to documenting the rich cultural tapestry of the Finnish-Karelian region. (This is an automatically generated summary.)",[],231,"Kesällä 1882 tehty matka suuntautuu Oulusta Jäämeren rannikolle halki Kuusamon ja Venäjän Lapin. Matkakuvauksessa tarkastellaan pohjoisten alueiden luontoa, suomalaisten siirtokuntien elämää sekä historiallisia rajakysymyksiä Kuolasta Tromssaan.",{"number":244,"title":245,"author":246,"authorBirth":247,"authorDeath":232,"slug":248,"bookId":249,"genreRaw":13,"genre":58,"themes":250,"origin":251,"language":123,"yearPublished":144,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":252,"charCount":253,"usRestricted":21,"gutenbergId":254,"gutenbergSubjects":255,"gutenbergCategories":257,"gutenbergSummary":258,"gutenbergTranslators":259,"gutenbergDownloadCount":260,"aiDescription":261},495,"D. E. D. Europaeuksen kirjeitä ja matkakertomuksia","Europaeus, D. E. D.",1820,"495-europaeus-d-e-d-d-e-d-europaeuksen-kirjeita-ja-matkakertomuksia","495__Europaeus_D._E._D.__D._E._D._Europaeuksen_kirjeitä_ja_matkakertomuksia",[],[],51885,313451,37077,[256],"Europaeus, D. E. D. (David Emanuel Daniel), 1820-1884",[26,67,27],"\"D. E. D. Europaeuksen kirjeitä ja matkakertomuksia\" by D. E. D. Europaeus is a collection of letters and travel writings that likely dates from the mid-19th century. This work chronicles Europaeus's extensive travels while collecting Finnish folklore and songs, especially focusing on the study of the Kalevala epic and Finnish oral tradition. The book is significant for its insights into the cultural and linguistic realities of Finland during that time.  The opening of the text introduces Europaeus's motivations and experiences while on his journeys in the years 1845-1846. It details his travels across various regions, including Karelia and neighboring areas, as he seeks out traditional singers and gathers songs and stories. He faces challenges, such as financial constraints and the difficulty of reaching and engaging with local folk singers, but ultimately his determination leads to fruitful encounters, resulting in valuable collections of Finnish folklore. The letters exchanged with influential figures like Elias Lönnrot provide additional context to his scholarly endeavors and the collaborative spirit of folk collection during that era. (This is an automatically generated summary.)",[],348,"Kokoelma D. E. D. Europaeuksen kirjeitä ja matkakertomuksia vuosilta 1845–1849. Teos sisältää kirjeenvaihtoa muun muassa Elias Lönnrotin kanssa sekä selontekoja kielitieteellisistä ja kansatieteellisistä tutkimusmatkoista.",{"number":263,"title":264,"author":265,"authorBirth":266,"authorDeath":267,"slug":268,"bookId":269,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":270,"origin":271,"language":17,"yearPublished":42,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":272,"charCount":273,"usRestricted":21,"gutenbergId":274,"gutenbergSubjects":275,"gutenbergCategories":278,"gutenbergSummary":280,"gutenbergTranslators":281,"gutenbergDownloadCount":282,"aiDescription":283},3089,"Kuvia Raja-Karjalasta","Forsström, Oskar Adolf (oik. Haimari, O. A.)",1856,1910,"3089-forsstrom-oskar-adolf-kuvia-raja-karjalasta","3089__Forsström_Oskar_Adolf__Kuvia_Raja-Karjalasta",[],[],29020,198409,73513,[276,277],"Finland -- Civilization","Karelia (Russia) -- Civilization",[279,27],"Nature/Gardening/Animals","\"Kuvia Raja-Karjalasta\" by O. A. Hainari is a descriptive account of the landscape, culture, and economy of the region around Lake Ladoga, written in the late 19th century. The text offers a detailed exploration of the area's natural beauty, including its flora, fauna, and geographical features, while also touching on local livelihoods such as fishing and mining. The writing likely serves both educational and literary purposes, painting a rich picture of life in this part of Finland.  The opening of the book delves into the northern shores of Lake Ladoga, highlighting the area's dramatic landscapes, including high cliffs and deep bays. Hainari begins by reflecting on the beauty of the Lake Ladoga region, contrasting it with the monotonous plains to the east. He describes various elements of the local climate, marine activities, and the vital economic resources obtainable from the lake, such as fish and minerals. The text sets the scene for a deeper exploration of the natural environment and the cultural significance of this unique area, capturing both the awe and challenges it presents to the people living there. (This is an automatically generated summary.)",[],255,"Tietokirja kuvaa Raja-Karjalan luontoa, historiaa ja kansanelämää 1800-luvun lopulla. Se tarkastelee erityisesti Laatokan pohjoisia rantaseutuja, paikallisia elinkeinoja sekä alueen rikasta runonlaulu- ja loitsuperinnettä. Kirjoittaja havainnoi maisemia ja väestön tapoja itärajan tuntumassa.",{"number":285,"title":286,"author":287,"authorBirth":288,"authorDeath":289,"slug":290,"bookId":291,"genreRaw":292,"genre":58,"themes":293,"origin":294,"language":17,"yearPublished":295,"yearPublishedTranslation":296,"wordCount":297,"charCount":298,"usRestricted":21,"gutenbergId":299,"gutenbergSubjects":300,"gutenbergCategories":304,"gutenbergSummary":305,"gutenbergTranslators":306,"gutenbergDownloadCount":308,"aiDescription":309},3393,"Ruotsin suomalaismetsiä samoilemassa","Gottlund, Carl Axel",1796,1875,"3393-gottlund-carl-axel-ruotsin-suomalaismetsia-samoilemassa","3393__Gottlund_Carl_Axel__Ruotsin_suomalaismetsiä_samoilemassa","Päiväkirjaa vuoden 1817 matkalta",[],[],1931,1928,77756,503010,75424,[301,302,303],"Forest Finns","Gottlund, C. A. (Carl Axel), 1796-1875 -- Travel -- Sweden","Sweden -- Description and travel",[26,152,27],"\"Ruotsin suomalaismetsiä samoilemassa: Päiväkirjaa vuoden 1817 matkalta\" by Kaarle Aksel Gottlund is a historical account written in the early 20th century. This work narrates the author's journey into the Finnish communities of Sweden in the year 1817, exploring their culture, language, and experiences as he seeks to document their existence and history. Gottlund's reflections reveal his deep interest in the Finnish identity, and the book provides insights into the life of these communities as well as the author's adventurous spirit.  At the start of the narrative, Gottlund shares his motivations for embarking on his journey, emphasizing his dedication to studying the Finnish people living in the wilderness of Scandinavia. He reflects on his preparations, from acquiring knowledge about the Finnish language to gathering the necessary supplies. As he sets off on his adventure, Gottlund describes his mixed feelings of excitement and trepidation about exploring unfamiliar territories and meeting the local Finnish populace. His anticipation grows as he prepares to interact with the Finnish residents of the Swedish countryside, showcasing his commitment to uncovering their rich cultural heritage. (This is an automatically generated summary.)",[307],"Salminen, Väinö",330,"Gottlundin matkapäiväkirja vuodelta 1817 kuvaa hänen tutkimusretkeään Keski-Skandinavian metsäsuomalaisten pariin. Teos dokumentoi suomalaissiirtolaisten elämäntapoja, kieltä ja perinteitä aikana, jolloin heidän kulttuurinsa oli jo katoamassa.",{"number":311,"title":312,"author":313,"authorBirth":314,"authorDeath":315,"slug":316,"bookId":317,"genreRaw":13,"genre":58,"themes":318,"origin":319,"language":17,"yearPublished":320,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":321,"charCount":322,"usRestricted":21,"gutenbergId":323,"gutenbergSubjects":324,"gutenbergCategories":325,"gutenbergSummary":326,"gutenbergTranslators":327,"gutenbergDownloadCount":328,"aiDescription":329},501,"Kuusi vuotta Siperiassa","Granö, Johannes",1850,1913,"501-grano-johannes-kuusi-vuotta-siperiassa","501__Granö_Johannes__Kuusi_vuotta_Siperiassa",[],[],1893,53025,354956,37620,[196],[152,198,27],"\"Kuusi vuotta Siperiassa\" by Johannes Granö is a historical account written in the late 19th century. The work chronicles the experiences of Granö, a Finnish pastor, during his six years as a missionary in Siberia, where he aimed to assist Finnish exiles and settlers. The narrative likely touches on themes of resilience, cultural displacement, and the challenges faced by marginalized communities.  The opening of the book introduces Granö's motivations for traveling to Siberia, sparked by his conversations with Pastor Lidelius, who highlighted the dire conditions of Finnish exiles there. Granö describes his journey from Turku to Omsk, detailing the preparations he made and the connections with various officials that facilitated his move. The text sets a personal tone as it outlines his commitment to help and care for his compatriots, while indicating the broader socioeconomic context of Finnish settlers in Siberia. Granö's reflections on his travels and the people he encounters hint at a forthcoming exploration of cultural dynamics, social struggles, and individual resilience in the face of adversity. (This is an automatically generated summary.)",[],220,"Kirkkoherra Johannes Granön muistelmateos kertoo hänen kuudesta vuodestaan suomalaisten sielunhoitajana Siperiassa 1880-luvulla. Teos kuvaa matkoja eri siirtokuntiin, suomalaisten siirtolaisten elämää, paikallisia kansoja ja Siperian luonnonoloja.",{"number":331,"title":332,"author":333,"authorBirth":10,"authorDeath":37,"slug":334,"bookId":335,"genreRaw":336,"genre":14,"themes":337,"origin":339,"language":17,"yearPublished":340,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":341,"charCount":342,"usRestricted":21,"gutenbergId":343,"gutenbergSubjects":344,"gutenbergCategories":347,"gutenbergSummary":349,"gutenbergTranslators":350,"gutenbergDownloadCount":351,"aiDescription":352},3536,"Kuolevan laulun mailta","Hannikainen, Lauri","3536-hannikainen-lauri-kuolevan-laulun-mailta","3536__Hannikainen_Lauri__Kuolevan_laulun_mailta","ynnä Pohjolan saloilta",[338],"kansanperinne",[],1917,11092,70697,76479,[345,346],"Finnish fiction -- 20th century","Short stories, Finnish",[348,27],"Mythology, Legends & Folklore","\"Kuolevan laulun mailta :  ynnä Pohjan saloilta\" by Lauri Hannikainen is a collection of travel sketches and folkloric vignettes written in the early 20th century. It evokes the landscapes, rituals, and voices of Viena Karelia and the Far North, blending lyrical observation with brief narrative scenes. A Finnish youth immerses himself in a Karelian village, meeting hunters, healers, and famed runo singers, while the book reflects on the beauty and fragility of traditions facing modern change.  The opening of the work moves from an enchanted arrival in Viena’s backwoods to a haunting night on the ice when a swan—felt as a Tuonela omen—passes untouched. Wedding laments and a maiden’s final sauna ritual speak in heightened verse, while the narrator, revealed as educated, addresses the village about homeland and God before a fervent dance and bittersweet farewell. Brief portraits dwell on kantele music at dusk, a wary sage-singer who opens up to recite epics and spells, and a visit to the renowned Pedri Shemeikka: his kantele gone to collectors, a new one carved, but he can no longer tune it—soon followed by his elegiac funeral. The tone is elegy and love letter at once, as customs and song seem to fade. The scene then shifts north: a taciturn Lapland boy reveals, in one tender line, the loss of his mother, and a gently comic camp tale shows a guileless logger taking seriously a prank about “turning the moon,” slipping away to set things right. (This is an automatically generated summary.)",[],130,"Matkakuvauksista ja tunnelmapaloista koostuva teos sijoittuu Vienan Karjalan erämaihin ja Pohjolan saloille. Tekstit kuvaavat kohtaamisia paikallisten asukkaiden kanssa, kansanperintöä sekä luonnon koskemattomuutta katoavan perinteisen elämäntavan äärellä.",{"number":354,"title":355,"author":177,"authorBirth":207,"authorDeath":356,"slug":357,"bookId":358,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":359,"origin":360,"language":17,"yearPublished":361,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":362,"charCount":363,"usRestricted":21,"gutenbergId":364,"gutenbergSubjects":365,"gutenbergCategories":368,"gutenbergSummary":369,"gutenbergTranslators":370,"gutenbergDownloadCount":371,"aiDescription":372},2664,"Matkani ulkomaille",1897,"2664-hauvonen-nikodemus-matkani-ulkomaille","2664__Hauvonen_Nikodemus__Matkani_ulkomaille",[],[],1878,10159,69521,69326,[366,367],"Hauvonen, Nikodemus, 1845-1897 -- Travel","Voyages and travels",[27],"\"Matkani ulkomaille\" by Nikodemus Hauvonen is a travel narrative written in the late 19th century. This book chronicles the author's long-anticipated journey from Finland to various destinations across Europe, detailing his experiences and encounters along the way. Central to the narrative is the author's desire to visit the lands that inspired the great literary figures Schiller and Goethe, highlighting both the excitement and challenges of travel in that era.  The opening of the journey sets the stage for the author’s departure from Helsinki as he prepares for his long-awaited trip. He describes his meticulous savings over three years, which now allow him to pursue this adventure. As he boards a third-class train bound for Petersburg, the reader is introduced to his feelings of anticipation and anxiety as he navigates a foreign landscape and unfamiliar customs. Initial interactions with fellow travelers, the changing language as he crosses into Russia, and vivid descriptions of the scenery all enrich this portion, drawing the reader into the author's experiences and observations as he embarks on a significant voyage. (This is an automatically generated summary.)",[],223,"Matkakertomus 1870-luvun puolivälin Euroopan-matkasta. Reitti kulkee Helsingistä Pietarin kautta kohti Saksaa, jossa kirjoittaja vierailee ihailemiensa saksalaiskirjailijoiden kotimaassa. Kertomus sisältää havaintoja eri maiden kulttuureista, tavoista ja matkanteon arjesta.",{"number":374,"title":375,"author":376,"authorBirth":314,"authorDeath":377,"slug":378,"bookId":379,"genreRaw":380,"genre":58,"themes":381,"origin":382,"language":17,"yearPublished":383,"yearPublishedTranslation":79,"wordCount":384,"charCount":385,"usRestricted":21,"gutenbergId":386,"gutenbergSubjects":387,"gutenbergCategories":389,"gutenbergSummary":390,"gutenbergTranslators":391,"gutenbergDownloadCount":393,"aiDescription":394},2738,"Idän ääreltä","Hearn, Lafcadio",1904,"2738-hearn-lafcadio-idan-aarelta","2738__Hearn_Lafcadio__Idän_ääreltä","Kuvia ja luonnoksia Japanista",[],[],1895,26627,183101,71006,[388],"Japan",[67,27],"\"Idän ääreltä: Kuvia ja luonnoksia Japanista\" by Lafcadio Hearn is a collection of essays and sketches about Japan, written in the late 19th century. This work explores Hearn's fascination with Japanese culture and beliefs, shedding light on the unique landscapes, traditions, and spiritual practices of Japan. Through his observations, the author reveals the depth of his admiration for the country that he came to regard as his true home.  The opening of the work begins by introducing Lafcadio Hearn and his background, highlighting his mixed Irish and Greek ancestry, as well as his diverse upbringing. It provides insight into his early life, including his strict upbringing as a samurai's son, offering rich context about the cultural and societal frameworks that shaped both his life and writings. Hearn's narrative reveals his journey to Japan, his encounters with its people, and his efforts to immerse himself in their traditions and philosophies, making it integral to understanding the profound appreciation this author has for the land he adopted as his own. (This is an automatically generated summary.)",[392],"Stenberg, Herman",268,"Kokoelma japanilaisen kulttuurin ja elämänmuodon kuvauksia 1800-luvun lopulta. Esseet ja luonnokset valottavat maan perinteitä, uskontoa ja kansanluonnetta länsimaalaisen tarkkailijan silmin, käsitellen niin arkisia havaintoja kuin yliluonnollisia uskomuksia.",{"number":396,"title":397,"author":398,"authorBirth":399,"authorDeath":400,"slug":401,"bookId":402,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":403,"origin":404,"language":17,"yearPublished":405,"yearPublishedTranslation":315,"wordCount":406,"charCount":407,"usRestricted":21,"gutenbergId":408,"gutenbergSubjects":409,"gutenbergCategories":411,"gutenbergSummary":412,"gutenbergTranslators":413,"gutenbergDownloadCount":415,"aiDescription":416},2748,"Navalta navalle II","Hedin, Sven",1865,1952,"2748-hedin-sven-navalta-navalle-ii","2748__Hedin_Sven__Navalta_navalle_II",[100],[],1911,59461,425413,61425,[410,367],"Geography",[110,27],"\"Navalta navalle II\" by Sven Anders Hedin is an extensive travel narrative written in the early 20th century. This work documents Hedin's adventurous explorations across various regions, particularly focusing on the Nordic countries, the British Empire, and the broader themes of colonization and geography. The narrative presents an engaging portrait of both the landscapes and rich cultures encountered during his journeys, emphasizing the author's profound connection to the natural world.  The opening of \"Navalta navalle II\" sets the stage for an evocative journey northward from Stockholm, where a group of eight travelers is aboard a train heading towards the magnificent landscapes of Lapland. Through Hedin's vivid descriptions, we experience the beauty of the Swedish countryside, the quaint towns such as Umeå, and eventually into the striking wilderness that characterizes northern Sweden. The text captures not only the geographical transformations but also the sense of camaraderie among the travelers, providing insights into the sights and events they encounter along their expedition. The beginning serves as a tantalizing introduction to Hedin's larger exploration of Europe and beyond, promising further fascinating observations and experiences. (This is an automatically generated summary.)",[414],"Hämeen-Anttila, Väinö",177,"Sven Hedinin teos esittelee maailmankuulun tutkimusmatkailijan matkoja eri puolilla maapalloa. Kirja kuljettaa lukijan Euroopan ja Amerikan suurkaupungeista Afrikan erämaihin ja aina maapallon navoille saakka, kertoen samalla historiallisista löytöretkeilijöistä ja eri maanosien luonnosta.",{"number":418,"title":419,"author":398,"authorBirth":399,"authorDeath":400,"slug":420,"bookId":421,"genreRaw":422,"genre":14,"themes":423,"origin":424,"language":17,"yearPublished":425,"yearPublishedTranslation":208,"wordCount":426,"charCount":427,"usRestricted":21,"gutenbergId":428,"gutenbergSubjects":429,"gutenbergCategories":431,"gutenbergSummary":432,"gutenbergTranslators":433,"gutenbergDownloadCount":434,"aiDescription":435},2725,"Aasian erämaissa","2725-hedin-sven-aasian-eramaissa","2725__Hedin_Sven__Aasian_erämaissa","Kuvauksia matkoilta Keski-Aasiassa ja Kiinassa",[100],[],1898,59655,397230,50722,[430],"Asia, Central -- Description and travel",[110,27],"\"Aasian erämaissa: Kuvauksia matkoilta Keski-Aasiassa ja Kiinassa\" by Sven Hedin is a travel narrative written in the late 19th century. The book chronicles the author's ambitious journey across Central Asia and into China, detailing his exploration of the little-known regions of Upper Asia, including vast steppes, deserts, and high-altitude mountain ranges. Hedin's observations capture the landscapes, cultures, and peoples he encounters, sharing both the beauty and the dangers of his adventurous expedition.  The opening of the narrative sets the stage for Hedin's journey, beginning with the initial train ride from Petersburg to Orenburg. As he travels through an expansive and largely unknown landscape, he engages with fellow travelers who express surprise at his destination: Peking. Hedin reveals his intention to travel across all of Asia, not just to reach Peking but to explore the interior highlands and deserts of Central Asia. He highlights the various modes of transport he plans to utilize during his expedition, from camels to canoes, and depicts his excitement and anticipation for the adventures and challenges that await him in the vast and mysterious regions of the East. (This is an automatically generated summary.)",[],273,"Ruotsalaisen tutkimusmatkailijan teos kuvaa vaarallista retkeä halki Keski-Aasian ja Kiinan vuosina 1893–1897. Matkakertomus sisältää havaintoja Pamirin vuoristosta, Taklimakanin autiomaasta ja muinaisista raunioista matkalla kohti Pekingiä.",{"number":437,"title":438,"author":398,"authorBirth":399,"authorDeath":400,"slug":439,"bookId":440,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":441,"origin":442,"language":17,"yearPublished":443,"yearPublishedTranslation":267,"wordCount":444,"charCount":445,"usRestricted":21,"gutenbergId":446,"gutenbergSubjects":447,"gutenbergCategories":450,"gutenbergSummary":451,"gutenbergTranslators":452,"gutenbergDownloadCount":453,"aiDescription":454},2727,"Transhimalaja I","2727-hedin-sven-transhimalaja-i","2727__Hedin_Sven__Transhimalaja_I",[],[],1909,53960,366744,50729,[448,449],"Hedin, Sven Anders, 1865-1952 -- Travel -- China -- Tibet Autonomous Region","Tibet Autonomous Region (China) -- Description and travel",[26,153,27],"\"Transhimalaja: Löytöjä ja seikkailuja Tibetissä. 2\" by Sven Anders Hedin is a travel narrative written in the early 20th century. The book documents Hedin's adventures in Tibet, focusing on his explorations, encounters with local cultures, and interactions with significant figures like the Tashi lama. Through vivid descriptions and personal experiences, it provides insights into Tibet's rich spiritual and geographical landscape.  At the start of the volume, Hedin recounts his arrival in the sacred city of Shigatse, accompanied by former guides and monks. He details his ascent to Tashi-lunpo Monastery, where he awaits an audience with the Tashi lama. The opening narrative paints a picture of the monastery's architectural beauty and the rituals surrounding Hedin's visit, which includes gift exchanges and conversations covering a range of topics from local customs to broader geopolitical issues. This introduction sets the stage for Hedin's continued exploration of Tibet, interweaving his personal journey with the cultural and religious significance of the region. (This is an automatically generated summary.)",[],291,"Ruotsalaisen tutkimusmatkailijan matkakuvaus suuntautuu Tiibetin tuntemattomille seuduille 1900-luvun alussa. Teos kuvaa Transhimalajan vuoriston ylittämistä, kohtaamisia paikallisten asukkaiden kanssa sekä retkikunnan kokemia ankaria olosuhteita ja maantieteellisiä löytöjä.",{"number":456,"title":457,"author":398,"authorBirth":399,"authorDeath":400,"slug":458,"bookId":459,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":460,"origin":461,"language":17,"yearPublished":443,"yearPublishedTranslation":267,"wordCount":462,"charCount":463,"usRestricted":21,"gutenbergId":446,"gutenbergSubjects":464,"gutenbergCategories":465,"gutenbergSummary":451,"gutenbergTranslators":466,"gutenbergDownloadCount":453,"aiDescription":467},2728,"Transhimalaja II","2728-hedin-sven-transhimalaja-ii","2728__Hedin_Sven__Transhimalaja_II",[],[],66439,452195,[448,449],[26,153,27],[],"Ruotsalaisen tutkimusmatkailijan Sven Hedinin matkakuvaus Tiibetin-retkeltä, jolla hän kartoitti Transhimalajan vuoristoa. Teos kertoo retkikunnan vaiheista, Tiibetin luonnosta sekä kohtaamisista paikallisten asukkaiden ja uskonnollisten johtajien kanssa.",{"number":469,"title":470,"author":398,"authorBirth":399,"authorDeath":400,"slug":471,"bookId":472,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":473,"origin":474,"language":17,"yearPublished":475,"yearPublishedTranslation":425,"wordCount":476,"charCount":477,"usRestricted":21,"gutenbergId":478,"gutenbergSubjects":479,"gutenbergCategories":483,"gutenbergSummary":484,"gutenbergTranslators":485,"gutenbergDownloadCount":486,"aiDescription":487},2724,"Matkamuistelmia Persiasta, Mesopotamiasta ja Kaukaasiasta","2724-hedin-sven-matkamuistelmia-persiasta-mesopotamiasta-ja-kaukaasiasta","2724__Hedin_Sven__Matkamuistelmia_Persiasta_Mesopotamiasta_ja_Kaukaasiasta",[],[],1887,94177,655642,50684,[480,481,482],"Caucasus -- Description and travel","Iran -- Description and travel","Iraq -- Description and travel",[27],"\"Matkamuistelmia Persiasta, Mesopotamiasta ja Kaukaasiasta\" by Sven Anders Hedin is a travelogue written in the late 19th century. The book recounts the author's adventures and observations during his journeys through Persia, Mesopotamia, and the Caucasus region from 1885 to 1886. Hedin provides a detailed exploration of the landscapes, cultures, and notable cities encountered along the way, reflecting both a personal narrative and a broader historical context.  The opening of the book introduces the author’s journey as he travels from St. Petersburg to Vladikavkas, noting the efficient railway system and vivid descriptions of the landscapes transitioning from monotonous plains to the Caucasus mountains. He shares observations about the regional populace, including details of dress, culture, and daily life as he approaches the mountainous territory. This section sets a tone of wonder and respect for the places and people he encounters and establishes Hedin's intent to capture the essence of these fascinating regions, promising readers a vivid portrayal of the rich cultures and histories waiting to be explored in the chapters to follow. (This is an automatically generated summary.)",[],246,"Ruotsalaisen tutkimusmatkailijan teos kuvaa matkaa halki Persian, Mesopotamian ja Kaukaasian vuosina 1885–1886. Kirja tarjoaa havaintoja alueiden maantieteestä, paikallisista kansoista sekä muhamettilaisesta kulttuurista ja historiasta.",{"number":489,"title":490,"author":398,"authorBirth":399,"authorDeath":400,"slug":491,"bookId":492,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":493,"origin":494,"language":17,"yearPublished":405,"yearPublishedTranslation":405,"wordCount":495,"charCount":496,"usRestricted":21,"gutenbergId":497,"gutenbergSubjects":498,"gutenbergCategories":499,"gutenbergSummary":500,"gutenbergTranslators":501,"gutenbergDownloadCount":502,"aiDescription":503},2747,"Navalta navalle I","2747-hedin-sven-navalta-navalle-i","2747__Hedin_Sven__Navalta_navalle_I",[],[],54660,389385,61413,[410,367],[27],"\"Navalta navalle I\" by Sven Anders Hedin is a travel narrative written in the early 20th century. The book chronicles the author’s journeys across diverse regions from Europe to Asia, highlighting significant historical sites, natural wonders, and cultural experiences along the way. As the protagonist reflects on his decades of traveling, he serves as a guide for readers, promising to take them on an extended expedition through landscapes rich with history and beauty.  The opening of the book introduces us to a seasoned traveler who is celebrating the 25th anniversary of his first journey as a young man. He reflects on his past, including a significant trip to Baku, which ignited his passion for exploration. Now, as he sits before his red cottage in Sweden, he contemplates how to commemorate his travels and decides to take readers with him on a journey \"from pole to pole,\" covering various regions from the East Sea to Tibet and Japan. This expedition is presented as a vivid memory lane where he intends to share the adventures and transformations he has experienced throughout his extensive travels across Asia, creating a vivid tapestry of intercontinental exploration. (This is an automatically generated summary.)",[414],127,"Ruotsalaisen tutkimusmatkailijan matkakertomus kuvaa matkaa halki Euroopan ja Aasian. Ensimmäisessä osassa vieraillaan muun muassa Persiassa, Intiassa ja Kiinassa, joista kerrotaan havaintoja maiden luonnosta, kansoista ja kulttuureista 1900-luvun taitteessa.",76,1,24]