[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fYmBF3pqD8HsjRtynuKt-KF3YJYOgeJ_a0WM_3Izkero":3},{"items":4,"total":530,"page":531,"pageSize":532},[5,35,65,86,103,125,156,179,197,216,237,262,287,309,330,352,366,384,398,420,441,465,490,508],{"number":6,"title":7,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":11,"bookId":12,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":15,"origin":16,"language":18,"yearPublished":19,"yearPublishedTranslation":20,"wordCount":21,"charCount":22,"usRestricted":23,"gutenbergId":24,"gutenbergSubjects":25,"gutenbergCategories":27,"gutenbergSummary":30,"gutenbergTranslators":31,"gutenbergDownloadCount":33,"aiDescription":34},541,"Kertomuksia","Ahlgren, Ernst (oik. Benedictsson, Victoria)",1850,1888,"541-ahlgren-ernst-kertomuksia","541__Ahlgren_Ernst__Kertomuksia",null,"novelli",[],[17],"ranskalainen","fi",1884,1893,43333,266445,false,14434,[26],"French fiction -- Translations into Finnish",[28,29],"French Literature","Short Stories","\"Kertomuksia\" by Émile Zola is a collection of narratives written during the late 19th century, characterized by Zola's vivid realism that reflects social themes and human condition. The stories often explore the lives of individuals against the backdrop of societal changes, tensions, and personal struggles. In the opening portion, the narrative revolves around the miller Ukko Merlier and his daughter Françoise during a significant moment in their lives—the celebration of her engagement to Dominique, a handsome yet lazy young man.  The beginning of \"Kertomuksia\" introduces the charming setting of Ukko Merlier's mill on a beautiful summer evening, where the preparations for Françoise's engagement create a festive atmosphere. The narrative paints a picturesque view of the surroundings at Rocreuse, characterized by lush nature and the quaint mill that stands as a centerpiece of their lives. It captures the essence of rural life and familial relationships, particularly the tension created when Françoise expresses her love for Dominique. The calmness of this celebratory moment soon becomes tinged with impending conflict as external troubles—symbolized by the looming threat of war—begin to encroach upon their happiness, hinting at the challenges the characters will face as the story unfolds. (This is an automatically generated summary.)",[32],"Erkko, Eero",390,"Novellikokoelma sisältää realistisia kuvauksia kansanelämästä, maaseudun arjesta ja ihmiskohtaloista. Kertomukset tarkastelevat säätyeroja, tapoja ja jokapäiväisiä kohtaamisia 1800-luvun loppupuolen Ruotsissa.",{"number":36,"title":37,"author":38,"authorBirth":39,"authorDeath":40,"slug":41,"bookId":42,"genreRaw":43,"genre":44,"themes":45,"origin":47,"language":18,"yearPublished":48,"yearPublishedTranslation":49,"wordCount":50,"charCount":51,"usRestricted":23,"gutenbergId":52,"gutenbergSubjects":53,"gutenbergCategories":57,"gutenbergSummary":60,"gutenbergTranslators":61,"gutenbergDownloadCount":63,"aiDescription":64},1872,"Tiikerikissa","Aimard, Gustave",1818,1883,"1872-aimard-gustave-tiikerikissa","1872__Aimard_Gustave__Tiikerikissa","Seikkailuja kaukaisessa Lännessä","romaani",[46],"seikkailu",[],1860,1918,47012,312835,57841,[54,26,55,56],"Apache Indians -- Fiction","Frontier and pioneer life -- Mexico -- Fiction","Western stories",[58,59],"Adventure","Novels","\"Tiikerikissa: Seikkailuja kaukaisessa Lännessä\" by Gustave Aimard is a novel written in the early 20th century. The story unfolds in a vibrant and adventurous setting, where the central characters, Don Estevan and Kivisydän, form an unexpected friendship amidst the intrigue and danger of their surroundings. The narrative hints at themes of camaraderie, loyalty, and the complexity of human emotions, as the protagonists anticipate an impending conflict involving their shared adversary, Tiikerikissa.  The opening of the novel introduces the intriguing dynamic between Don Estevan and Kivisydän as they recognize a unique connection that transcends their different backgrounds. Despite the odds and the challenges presented by their circumstances, they openly share their personal histories, suggesting a budding alliance forged through mutual trust. As they discuss their concerns about the threats posed by Tiikerikissa, the tension builds around an imminent confrontation that will test the strength of their bond and their resolve. This initial chapter sets the stage for an engaging tale of adventure, depicting the emotional complexities of friendship and the looming dangers that await them. (This is an automatically generated summary.)",[62],"Piirinen, E.",237,"Ranskalaisen seikkailukirjailijan teos sijoittuu Meksikon rajaseudulle ja kaukaisen Lännen erämaihin. Tarina seuraa don Estevanin ja Kivisydän-nimisen metsästäjän kohtaamisia sekä heidän seikkailujaan apassien ja muiden vaarojen keskellä. Teoksessa kuvataan rajaseudun elämää, mieltymyksen voimaa ja uskollisuutta.",{"number":66,"title":67,"author":38,"authorBirth":39,"authorDeath":40,"slug":68,"bookId":69,"genreRaw":70,"genre":44,"themes":71,"origin":72,"language":18,"yearPublished":73,"yearPublishedTranslation":74,"wordCount":75,"charCount":76,"usRestricted":23,"gutenbergId":77,"gutenbergSubjects":78,"gutenbergCategories":80,"gutenbergSummary":82,"gutenbergTranslators":83,"gutenbergDownloadCount":84,"aiDescription":85},1889,"Araukanien päällikkö","1889-aimard-gustave-araukanien-paallikko","1889__Aimard_Gustave__Araukanien_päällikkö","Intiaaniromaani",[46],[],1864,1921,36069,240468,58000,[79,26],"Adventure stories",[58,81],"Historical Novels","\"Araukanien päällikkö: Intiaaniromaani\" by Gustave Aimard is a historical novel written in the late 19th century. The book is set in the turbulent landscape of Chile during the 1830s and follows the journey of two Frenchmen, Ludvig and Valentin, as they navigate through the challenging terrain of Araukania while encountering indigenous tribes and their customs. Central to the narrative are themes of adventure, bravery, and cultural conflict as the protagonists seek connection and understanding within a world filled with danger and intrigue.  The beginning of the novel introduces the two main characters, Ludvig, a young aristocrat, and Valentin, a former soldier turned magician, as they ride through the picturesque but perilous Araukanian landscape. As they rest beneath the shade of trees, they encounter a group of Puelka Indians, which sets the stage for a tense interaction that reveals the complexities of cross-cultural exchanges. The characters' initial lighthearted banter quickly turns to caution as they prepare to engage with the local tribes, hinting at the challenges and conflicts to come. Their quest, driven by a desire for adventure and acceptance, intertwines with the struggles of the Araukanian tribes against external threats, laying a groundwork for themes of friendship and loyalty set against a backdrop of shifting alliances and impending conflict. (This is an automatically generated summary.)",[],284,"Ranskalaisen seikkailukirjailijan intiaaniromaani sijoittuu 1830-luvun Chileen, Araukanian villiin luontoon. Kaksi ranskalaista seikkailijaa joutuu keskelle alkuperäiskansojen ja valloittajien välisiä valtataisteluita, joita hallitsee araukanien urhea päällikkö Antinahuel.",{"number":87,"title":88,"author":38,"authorBirth":39,"authorDeath":40,"slug":89,"bookId":90,"genreRaw":43,"genre":44,"themes":91,"origin":92,"language":18,"yearPublished":93,"yearPublishedTranslation":49,"wordCount":94,"charCount":95,"usRestricted":23,"gutenbergId":96,"gutenbergSubjects":97,"gutenbergCategories":98,"gutenbergSummary":99,"gutenbergTranslators":100,"gutenbergDownloadCount":101,"aiDescription":102},1871,"Kivisydän","1871-aimard-gustave-kivisydan","1871__Aimard_Gustave__Kivisydän",[46],[],1865,56660,379590,57831,[79,26,56],[58,59],"\"Kivisydän: Seikkailuja kaukaisessa Lännessä\" by Gustave Aimard is a novel written in the early 20th century. It appears to be an adventure tale set against the backdrop of the Far West in North America during a time when Native Americans roamed freely. The narrative hints at themes of conflict, survival, and the harsh realities of life on the frontier.  The opening of the story introduces a mysterious rider navigating the vast plains near the Rio Vermejo, which is characterized by its rich and majestic landscapes. This man, dressed in typical Mexican hunting attire, is soon ambushed by an American assailant who mistakenly believes him to be dead. This encounter quickly escalates into a struggle, revealing that the rider is not only alive but possesses a formidable spirit. The characters engage in a dialogue steeped in tension, highlighting a culture of violence while also hinting at deeper motivations and backgrounds. The scene sets the stage for the adventure and conflict to come, as the rider's true identity and purpose unfold, promising a gripping exploration of life and danger in the untamed West. (This is an automatically generated summary.)",[62],256,"Aimardin seikkailuromaani sijoittuu 1850-luvun Pohjois-Amerikan Kaukaiseen Länteen. Tarina seuraa ratsastajia, metsästäjiä ja intiaaneja Rio Vermejon rannoilla ja aavoilla erämailla, joissa sivistys ei ole vielä saanut jalansijaa. Kertomus tarjoaa jännitystä ja vaaroja villissä luonnossa.",{"number":104,"title":105,"author":106,"authorBirth":107,"authorDeath":108,"slug":109,"bookId":110,"genreRaw":13,"genre":44,"themes":111,"origin":112,"language":18,"yearPublished":113,"yearPublishedTranslation":114,"wordCount":115,"charCount":116,"usRestricted":23,"gutenbergId":117,"gutenbergSubjects":118,"gutenbergCategories":119,"gutenbergSummary":120,"gutenbergTranslators":121,"gutenbergDownloadCount":123,"aiDescription":124},2496,"Marie-Claire","Audoux, Marguerite",1863,1937,"2496-audoux-marguerite-marie-claire","2496__Audoux_Marguerite__Marie-Claire",[],[17],1910,1911,26446,171947,65217,[26],[28,59],"\"Marie-Claire\" by Marguerite Audoux is a novel written in the early 20th century. It narrates the life of a young girl, Marie-Claire, as she navigates her childhood intertwined with themes of poverty, illness, and the desire for love and understanding. The story hints at the struggles of the protagonist's family life and her developing relationships with those around her, particularly in a convent setting.  At the start of the novel, the atmosphere is established through the experiences of Marie-Claire and her family, marked by moments of sorrow and joy amid the challenges they face. The narrative opens with a somber event – a sick mother and the community's concern, highlighting the burden of their socio-economic conditions. Through the interactions with neighbors and siblings, the reader is introduced to Marie-Claire's fears, joys, and budding friendships, notably with her sister and the surrounding children. The tone evokes both innocence and the daunting realities of life, setting the stage for a deeper exploration of Marie-Claire’s character as she grows amid these complexities. (This is an automatically generated summary.)",[122],"Hämeen-Anttila, Väinö",222,"Omaelämäkerrallinen romaani kertoo orvoksi jääneen tytön lapsuudesta ja nuoruudesta. Teos kuvaa koruttomasti elämää orpokodissa, työtä maaseudulla paimenena sekä nuoren naisen itsenäistymistä 1800-luvun lopun Ranskassa.",{"number":126,"title":127,"author":128,"authorBirth":129,"authorDeath":9,"slug":130,"bookId":131,"genreRaw":132,"genre":44,"themes":133,"origin":135,"language":18,"yearPublished":136,"yearPublishedTranslation":137,"wordCount":138,"charCount":139,"usRestricted":23,"gutenbergId":140,"gutenbergSubjects":141,"gutenbergCategories":149,"gutenbergSummary":151,"gutenbergTranslators":152,"gutenbergDownloadCount":154,"aiDescription":155},1374,"Laakson lilja","Balzac, Honoré de",1799,"1374-balzac-honore-de-laakson-lilja","1374__Balzac_Honoré_de__Laakson_lilja","Maaseutuelämän kuvaus",[134],"rakkaus",[17],1835,1916,79529,534140,52871,[142,143,26,144,145,146,147,148],"Biographical fiction","France -- Fiction","Historical fiction","Letters -- Fiction","Love stories","Man-woman relationships -- Fiction","Romance fiction",[28,59,150],"Romance","\"Laakson lilja: Maaseutuelämän kuvaus\" by Honoré de Balzac is a novel written in the mid-19th century. The book touches on themes of love, social status, and the challenges of youth, as it centers around the character of Félix, who reflects on his turbulent past and the emotional scars shaped by his upbringing. As he recounts his life, the narrative explores the contrast between societal expectations and personal desires.  The opening of the novel introduces us to Félix, who is compelled to share his story with Countess Natalie de Manerville, a woman he loves deeply. He begins to reflect on his childhood and the hardships he faced growing up in an unloving family, highlighting his emotional struggles and aspirations. Through his introspection, Félix reveals his longing for acceptance and the haunting memories of loneliness and neglect, setting the stage for a deeper exploration of his character and relationships throughout the narrative. (This is an automatically generated summary.)",[153],"Raitio, K. V. (Kosti Volmari)",269,"Ranskan maaseudulle sijoittuva romaani kertoo nuoren Félix de Vandenessen ja hyveellisen kreivitär Henriette de Mortsaufin välisestä voimakkaasta mutta platonisesta rakkaudesta. Balzacin Inhimillinen komedia -sarjaan kuuluva teos keskittyy hahmojen tunne-elämään, itsekuriin ja sääty-yhteiskunnan asettamiin moraalisiin rajoihin.",{"number":157,"title":158,"author":128,"authorBirth":129,"authorDeath":9,"slug":159,"bookId":160,"genreRaw":13,"genre":44,"themes":161,"origin":162,"language":18,"yearPublished":163,"yearPublishedTranslation":164,"wordCount":165,"charCount":166,"usRestricted":23,"gutenbergId":167,"gutenbergSubjects":168,"gutenbergCategories":174,"gutenbergSummary":175,"gutenbergTranslators":176,"gutenbergDownloadCount":177,"aiDescription":178},695,"Keski-ikäinen nainen","695-balzac-honore-de-keski-ikainen-nainen","695__Balzac_Honoré_de__Keski-ikäinen_nainen",[134],[17],1832,1907,50188,339305,47362,[169,170,171,172,173],"Adultery -- Fiction","France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction","Marriage -- Fiction","Married people -- Fiction","Women -- France -- Fiction",[28,59,150],"\"Keski-ikäinen nainen\" by Honoré de Balzac is a novel written in the early 19th century. The story follows the complexities of romance and familial relationships, primarily focusing on a young woman named Julia and her father as they navigate societal expectations and personal ambitions amidst the backdrop of Napoleonic France. The narrative delves into themes of love, sacrifice, and the struggles of youth, illustrating the tension between romantic ideals and the burdens of reality.  The opening of the novel introduces us to a beautiful Sunday morning in Paris, 1813, where a father and daughter are making their way to a military parade. Julia, the daughter, is depicted as lively and eagerly anticipates the event, reflecting her youthful exuberance. As they arrive, her father's protective nature is apparent amidst Julia's admiration for the spectacle and the young soldiers. The setting establishes a dual focus on Julia's awakening desires and her father's worries about her future, hinting at potential conflict in her romantic pursuits, especially concerning her affections toward a handsome officer, Viktor d'Aiglemont. Through this initial glimpse, the narrative sets the stage for the exploration of Julia’s inner world, her relationships, and the pressures exerted by both society and her familial ties. (This is an automatically generated summary.)",[],263,"Realistinen romaani seuraa Julie d’Aiglemontin elämää ja tunne-elämän murroksia onnettoman avioliiton, kielletyn intohimon ja äitiyden varjossa. Teos tarkastelee naisen asemaa ja psykologista kehitystä 1800-luvun Ranskassa ja on vakiinnuttanut käsitteen ”balzacilainen ikä”.",{"number":180,"title":181,"author":128,"authorBirth":129,"authorDeath":9,"slug":182,"bookId":183,"genreRaw":13,"genre":44,"themes":184,"origin":185,"language":18,"yearPublished":186,"yearPublishedTranslation":187,"wordCount":188,"charCount":189,"usRestricted":23,"gutenbergId":190,"gutenbergSubjects":191,"gutenbergCategories":192,"gutenbergSummary":193,"gutenbergTranslators":194,"gutenbergDownloadCount":123,"aiDescription":196},1876,"Verikosto","1876-balzac-honore-de-verikosto","1876__Balzac_Honoré_de__Verikosto",[],[17],1830,1919,16922,113873,57874,[26,144],[28,59],"\"Verikosto\" by Honoré de Balzac is a novel written in the early 19th century. The story likely explores themes of vengeance and personal conflict set against the backdrop of post-revolutionary France, with characters embroiled in emotional and political turmoil. The opening introduces a mysterious foreigner, Bartolome di Piombo, accompanied by his wife and daughter, who arrive in Paris seeking refuge and facing the grim reality of their past.  The beginning of \"Verikosto\" sets the stage with Bartolome's arrival at the Tuileries, where he reflects on his lost home and the tragedies he has faced, including the murder of his son and the burning of his vineyard. Despite the hardships, he is determined to confront the powerful political figures he hopes will remember his allegiance. As he seeks an audience with Lucian Bonaparte, the narrative hints at deep connections to the past, particularly regarding the vendetta against those who have wronged him. The plot evolves into the complexities of family, loyalty, and artistic expression, introducing young women involved in an art school, revealing societal expectations, and highlighting the intertwining of personal and political histories. (This is an automatically generated summary.)",[195],"Laiho, Lauri","Korsikalaisperheen tytär rakastuu Pariisissa tuntemattomaan sotilaaseen, mikä herättää henkiin sukujen välisen vanhan verikoston. Teos kuvaa intohimoista rakkautta, kunnian merkitystä ja menneisyyden varjojen vaikutusta ihmisten kohtaloihin.",{"number":198,"title":199,"author":128,"authorBirth":129,"authorDeath":9,"slug":200,"bookId":201,"genreRaw":13,"genre":44,"themes":202,"origin":203,"language":18,"yearPublished":204,"yearPublishedTranslation":205,"wordCount":206,"charCount":207,"usRestricted":23,"gutenbergId":208,"gutenbergSubjects":209,"gutenbergCategories":210,"gutenbergSummary":211,"gutenbergTranslators":212,"gutenbergDownloadCount":214,"aiDescription":215},1116,"Ferragus eli Salaliittolaisten päällikkö","1116-balzac-horore-de-ferragus","1116__Balzac_Hororé_de__Ferragus",[],[17],1833,1915,33222,219196,50262,[170,26],[28,59],"\"Ferragus eli Salaliittolaisten päällikkö\" by Honoré de Balzac is a novella published in 1833. When a young cavalry officer spots a virtuous married woman entering a house of ill repute in Paris, his curiosity leads him into dangerous territory. His attempts to uncover her secret bring him face-to-face with the mysterious and menacing Ferragus, triggering a deadly game involving secret societies, hidden identities, and devastating consequences. As the truth gradually emerges, lives unravel in ways no one could predict. (This is an automatically generated summary.)",[213],"Raitio, Volmari",238,"Pariisiin sijoittuva mysteeridraama kertoo salaperäisestä Ferragusista, joka johtaa vaikutusvaltaista salaseuraa. Tapahtumat saavat alkunsa, kun nuori paroni alkaa tutkia kauniin rouva Desmaretsin arvoituksellisia liikkeitä suurkaupungin kaduilla. Salaisuuksien paljastuminen johtaa lopulta traagisiin seurauksiin ja perheen tuhoon.",{"number":217,"title":218,"author":128,"authorBirth":129,"authorDeath":9,"slug":219,"bookId":220,"genreRaw":221,"genre":44,"themes":222,"origin":223,"language":18,"yearPublished":224,"yearPublishedTranslation":225,"wordCount":226,"charCount":227,"usRestricted":23,"gutenbergId":228,"gutenbergSubjects":229,"gutenbergCategories":231,"gutenbergSummary":232,"gutenbergTranslators":233,"gutenbergDownloadCount":235,"aiDescription":236},1361,"Kapina","1361-balzac-honore-de-kapina","1361__Balzac_Honoré_de__Kapina","Historiallinen romaani",[],[17],1829,1917,89922,590354,52711,[230,26],"Chouans -- Fiction",[28,81,59],"\"Kapina\" by Honoré de Balzac is a historical novel written in the early 19th century. The narrative is set during a tumultuous period of the French Revolution, focusing on the lives of characters caught in the conflict surrounding the \"Chouans,\" a group of royalist insurgents in Brittany. The story introduces several key characters, including the young and valiant Marquis de Montauran and the enchanting Marie de Verneuil, as they navigate the challenges of loyalty and betrayal amidst the chaos of war.  The opening of the novel sets the scene in late September 1799, as groups of peasants and townsfolk journey towards Mayenne. Balzac vividly describes their varied appearances and backgrounds, highlighting the stark contrast between the rural populace and the urban dwellers among them. The atmosphere is thick with tension and anticipation of conflict, as the narrative hints at greater dangers lying ahead in the unfolding struggle against the Chouans. From the very start, the story immerses readers in the intricate political and social landscape of revolutionary France, foreshadowing the complex interactions and fierce rivalries that will define the characters' fates. (This is an automatically generated summary.)",[234],"Hahl, Jalmari",261,"Historiallinen romaani sijoittuu Ranskan vallankumouksen jälkeiseen aikaan vuonna 1799. Se kuvaa Bretagnen kuningasmielisten kapinallisten eli shuaanien taistelua tasavaltalaisia vastaan sekä vaarallista rakkaustarinaa vastakkaisten osapuolten välillä.",{"number":238,"title":239,"author":240,"authorBirth":241,"authorDeath":242,"slug":243,"bookId":244,"genreRaw":245,"genre":246,"themes":247,"origin":248,"language":18,"yearPublished":249,"yearPublishedTranslation":250,"wordCount":251,"charCount":252,"usRestricted":23,"gutenbergId":253,"gutenbergSubjects":254,"gutenbergCategories":256,"gutenbergSummary":13,"gutenbergTranslators":257,"gutenbergDownloadCount":260,"aiDescription":261},3694,"Enon rahat","Barrière, Théodore",1823,1877,"3694-barriere-theodore-enon-rahat","3694__Barrière_Théodore__Enon_rahat","Huvinäytelmä 3:ssa näytöksessä","naytelma",[],[],1858,1878,18205,105472,77813,[255],"French drama -- Translations into Finnish",[],[258,259],"Törmänen, C. Edv.","Holst, Fritz",134,"Ranskalaisen Théodore Barrièren huvinäytelmä kertoo entisestä turkkurista, jonka sukulaiset havittelevat tämän varallisuutta. Pariisiin ja Bourgogneen sijoittuva teos on suomennettu Fritz Holstin tanskankielisen mukaelman pohjalta.",{"number":263,"title":264,"author":265,"authorBirth":266,"authorDeath":267,"slug":268,"bookId":269,"genreRaw":13,"genre":246,"themes":270,"origin":272,"language":18,"yearPublished":273,"yearPublishedTranslation":274,"wordCount":275,"charCount":276,"usRestricted":23,"gutenbergId":277,"gutenbergSubjects":278,"gutenbergCategories":279,"gutenbergSummary":282,"gutenbergTranslators":283,"gutenbergDownloadCount":285,"aiDescription":286},2279,"Ei savua ilman tulta","Bayard, Jean-François",1796,1853,"2279-bayard-jean-fran-ois-ei-savua-ilman-tulta","2279__Bayard_Jean-François__Ei_savua_ilman_tulta",[271],"huumori",[],1844,1903,3385,18349,62470,[255],[280,281],"Humour","Plays/Films/Dramas","\"Ei savua ilman tulta\" by Jean-François-Alfred Bayard is a theatrical play written in the early 20th century. The narrative revolves around the themes of jealousy, love, and the complexities of marital relationships. The plot unfolds in a modestly decorated room, focusing on the interactions between the main characters, particularly Gaston and his wife, Marie, as they navigate the tumultuous waters of trust and suspicion in their relationship.  The story centers on Gaston, a bank clerk, who becomes increasingly suspicious of his wife Marie after he perceives her deception regarding her whereabouts. Marie, on the other hand, has a secret: she enjoys smoking cigars, an act she hides from her husband due to his disdain for tobacco. As the tension rises, misunderstandings and accusations escalate, leading to a dramatic confrontation that ultimately reveals the complexities of their love and the misunderstandings that can arise in personal relationships. The play combines humor and drama to explore the theme that \"there is no smoke without fire,\" aptly showcasing how jealousy and insecurities can cloud judgment and fuel conflicts between spouses. (This is an automatically generated summary.)",[284],"Jasinskaja, Olga",143,"Yksinäytöksinen huvinäytelmä kertoo pankkiirin apulaisesta, joka alkaa epäillä vaimonsa uskollisuutta nähtyään tämän arvoituksellisessa tilanteessa kadulla. Väärinkäsitysten ja epäluulojen kautta etenevä teos on tyypillinen 1800-luvun ranskalainen tilannekomedia.",{"number":288,"title":289,"author":290,"authorBirth":267,"authorDeath":291,"slug":292,"bookId":293,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":294,"origin":295,"language":18,"yearPublished":296,"yearPublishedTranslation":297,"wordCount":298,"charCount":299,"usRestricted":23,"gutenbergId":300,"gutenbergSubjects":301,"gutenbergCategories":304,"gutenbergSummary":13,"gutenbergTranslators":305,"gutenbergDownloadCount":307,"aiDescription":308},3672,"Keisarin opas","Bazin, René",1932,"3672-bazin-rene-keisarin-opas","3672__Bazin_René__Keisarin_opas",[],[],1901,1922,17243,110756,77513,[26,302,303],"Lorraine (France) -- Fiction","Soldiers -- Fiction",[],[306],"Kalima, Toini",113,"Lothringeniin sijoittuva kertomus seuraa ranskalaista kapteeni Audouinia ja tämän tytärtä Véroniquea. Se kuvaa sotilaan velvollisuudentuntoa ja isänmaallisuutta sekä arkielämää Ranskan ja Saksan rajaseudulla 1800-luvun lopulla.",{"number":310,"title":311,"author":290,"authorBirth":267,"authorDeath":291,"slug":312,"bookId":313,"genreRaw":13,"genre":44,"themes":314,"origin":315,"language":18,"yearPublished":274,"yearPublishedTranslation":205,"wordCount":316,"charCount":317,"usRestricted":23,"gutenbergId":318,"gutenbergSubjects":319,"gutenbergCategories":324,"gutenbergSummary":325,"gutenbergTranslators":326,"gutenbergDownloadCount":328,"aiDescription":329},3205,"Donatienne","3205-bazin-rene-donatienne","3205__Bazin_René__Donatienne",[],[17],27923,190113,74383,[320,26,321,322,323],"Brittany (France) -- Fiction","Peasants -- France -- Fiction","Poor families -- Fiction","Runaway wives -- Fiction",[28,59],"\"Donatienne\" by René Bazin is a novel written in the early 20th century. The story centers around the character Donatienne, a young Breton woman caught between her responsibilities at home and the prospects of a new life in Paris as a wet nurse. The narrative explores themes of poverty, familial bonds, and the contrasting lives of rural and urban settings.  At the start of the novel, we are introduced to Donatienne and her husband Jean Louarn, who live in a modest cottage in the countryside of Brittany. Their life is filled with hardship, and the opening chapter reveals that Donatienne has received an unexpected offer to work as a wet nurse in Paris, a prospect that stirs a mix of hope and anxiety in both her and Jean. The chapter vividly describes the couple's emotional turmoil regarding the separation as Donatienne prepares for her departure, reflecting on their life together, the weight of their poverty, and the daunting uncertainty of the future. The emotional landscape is rich, emphasizing the depth of their bond and the struggles faced in rural life. (This is an automatically generated summary.)",[327],"Rissanen, Santeri",249,"Köyhä bretagnelainen perheenäiti Donatienne lähtee Pariisiin imettäjäksi pelastaakseen perheensä taloudelliselta kurjuudelta. Hänen poissaolonsa pitkittyessä kotiin jäänyt isä ja lapset joutuvat jättämään mökkinsä ja ajautuvat kiertelemään maaseutua. Kerronta kuvaa maaseudun köyhyyttä ja perheyhteyden katkeamista.",{"number":331,"title":332,"author":333,"authorBirth":334,"authorDeath":129,"slug":335,"bookId":336,"genreRaw":337,"genre":246,"themes":338,"origin":339,"language":18,"yearPublished":340,"yearPublishedTranslation":341,"wordCount":342,"charCount":343,"usRestricted":23,"gutenbergId":344,"gutenbergSubjects":345,"gutenbergCategories":347,"gutenbergSummary":348,"gutenbergTranslators":349,"gutenbergDownloadCount":350,"aiDescription":351},219,"Sevillan parturi","Beaumarchais, Pierre de",1732,"219-beaumarchais-pierre-de-sevillan-parturi","219__Beaumarchais_Pierre_de__Sevillan_parturi","eli Turha varovaisuus",[271],[17],1775,1879,14692,90557,18354,[346],"French drama (Comedy) -- 18th century",[28,280,281],"\"Sevillan parturi eli Turha varovaisuus\" by Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais is a comedic play likely written in the late 18th century. This work revolves around themes of love, deception, and the clever machinations of its central characters, particularly Figaro, the witty barber and schemer, who aids Count Almaviva in winning the heart of Rosina, the ward of the jealous doctor Bartholo. The play is filled with humorous dialogue and situations that highlight the social dynamics of the time.  At the start of the play, we are introduced to Count Almaviva, who is infatuated with Rosina, but he must disguise his identity to pursue her without arousing the suspicions of her guardian, Bartholo. Figaro, the barber, soon enters, bringing his exuberant personality and clever wit into the mix. The opening scenes unfold in the streets of Seville, revealing Almaviva's plans and Figaro’s enthusiasm for helping him succeed in his romantic pursuits. The characters’ interactions set the stage for a lively plot filled with schemes, misunderstandings, and comic relief, establishing a foundation for the subsequent comedic events. (This is an automatically generated summary.)",[],377,"Vauhdikas komedianäytelmä kertoo kreivi Almavivasta, joka tavoittelee kauniin Rosinan kättä ovelan parturi Figaron avulla. Tarina sijoittuu Sevillaan ja on täynnä vauhdikkaita juonitteluja, valeasuja ja huumoria.",{"number":353,"title":7,"author":354,"authorBirth":273,"authorDeath":355,"slug":356,"bookId":357,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":358,"origin":359,"language":18,"yearPublished":66,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":360,"charCount":361,"usRestricted":23,"gutenbergId":24,"gutenbergSubjects":362,"gutenbergCategories":363,"gutenbergSummary":30,"gutenbergTranslators":364,"gutenbergDownloadCount":33,"aiDescription":365},2092,"Bergman, J. A. (nimim. J. A. B.)",1924,"2092-bergman-j-a-kertomuksia","2092__Bergman_J._A.__Kertomuksia",[],[17],12905,81190,[26],[28,29],[32],"Bergmanin novellikokoelma sisältää kertomuksia ja matkakuvauksia Pohjois-Suomesta. Teos kuvaa muun muassa venematkaa Oulujärveltä Ouluun sekä paikallisia hahmoja ja tunnelmia 1880-luvun lopun Suomessa.",{"number":367,"title":368,"author":369,"authorBirth":13,"authorDeath":13,"slug":370,"bookId":371,"genreRaw":13,"genre":44,"themes":372,"origin":373,"language":18,"yearPublished":374,"yearPublishedTranslation":66,"wordCount":375,"charCount":376,"usRestricted":23,"gutenbergId":377,"gutenbergSubjects":378,"gutenbergCategories":379,"gutenbergSummary":380,"gutenbergTranslators":381,"gutenbergDownloadCount":382,"aiDescription":383},2402,"Tapaus sotilaan elämästä","Berton, Pierre (ft. 1890)","2402-berton-pierre-tapaus-sotilaan-elamasta","2402__Berton_Pierre__Tapaus_sotilaan_elämästä",[],[],1882,7449,48825,63966,[26],[81],"\"Tapaus sotilaan elämästä\" by Pierre Berton is a historical account written in the late 19th century. The book reflects on the complexities and moral dilemmas of a soldier's life during wartime, delving into themes of duty, sacrifice, and the emotional strains that come with military service.  The narrative centers around a general's recollection of an incident that occurs during the Italian War. While leading his men, he encounters a young boy named Guiseppe, who is desperately searching for his father amidst the chaos of war. The general becomes emotionally attached to the boy, paralleling him with his own son, and strives to protect him throughout a series of harrowing events marked by battle and tragedy. The story culminates in Guiseppe's injury, and despite the general's attempts to save him, the boy ultimately dies, leaving the general to grapple with his sense of loss and the heavy cost of his military obligations. The tale powerfully communicates the deep emotional conflicts soldiers face, questioning the nobility of a soldier's duty in the face of human suffering. (This is an automatically generated summary.)",[],173,"Kertomus iäkkäästä ja ankarasta kenraalista, jonka kovan kuoren alta paljastuu pohdintoja sotilaselämän luonteesta. Nuori upseeri seuraa kenraalin kamppailua sodan julmuuden sekä velvollisuudentunnon ja omantunnon välillä.",{"number":385,"title":7,"author":386,"authorBirth":163,"authorDeath":113,"slug":387,"bookId":388,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":389,"origin":390,"language":18,"yearPublished":36,"yearPublishedTranslation":391,"wordCount":392,"charCount":393,"usRestricted":23,"gutenbergId":24,"gutenbergSubjects":394,"gutenbergCategories":395,"gutenbergSummary":30,"gutenbergTranslators":396,"gutenbergDownloadCount":33,"aiDescription":397},2831,"Björnson, Björnstjerne","2831-bjornson-bjornstjerne-kertomuksia","2831__Björnson_Björnstjerne__Kertomuksia",[],[17],1909,158615,919964,[26],[28,29],[32],"Kokoelma norjalaisen kirjailijan tunnetuimpia talonpoikaistarinoida ja kertomuksia. Teos sisältää muun muassa teokset Arne ja Synnöve Päivänkumpu, joissa kuvataan Norjan vuoristoseutujen elämää, luontoa ja nuorten kasvua.",{"number":399,"title":400,"author":401,"authorBirth":402,"authorDeath":403,"slug":404,"bookId":405,"genreRaw":13,"genre":44,"themes":406,"origin":407,"language":18,"yearPublished":408,"yearPublishedTranslation":409,"wordCount":410,"charCount":411,"usRestricted":23,"gutenbergId":412,"gutenbergSubjects":413,"gutenbergCategories":414,"gutenbergSummary":415,"gutenbergTranslators":416,"gutenbergDownloadCount":418,"aiDescription":419},3355,"Lankeemus","Bove, Emmanuel",1898,1945,"3355-bove-emmanuel-lankeemus","3355__Bove_Emmanuel__Lankeemus",[],[17],1927,1929,20845,137357,75259,[26],[28,59],"\"Lankeemus\" by Emmanuel Bove is a novel written in the early 20th century. The story revolves around Armand, who unexpectedly encounters his old friend Lucien, prompting a reflection on their past and present circumstances. The book explores themes of social status, friendship, and the complexities of human emotions as Armand navigates societal expectations and his personal relationships.  At the start of the narrative, Armand walks through a cold, narrow street, where he meets Lucien after several years apart. They engage in an awkward reunion filled with memories and realizations about their changed lives; Armand has become more affluent while Lucien remains in his previous, struggling state. Their interaction at a café reveals deep-seated feelings of inadequacy and nostalgia, as Armand grapples with his past and the impact of their socioeconomic differences on their friendship. The opening sets a tone of introspection, marking the beginning of a complex exploration of identity, class, and personal connection. (This is an automatically generated summary.)",[417],"Hedman, Valfrid",232,"Pakkaspäivänä alkava romaani seuraa miehen ja hänen vanhan tuttavansa Lucienin kohtaamista. Tapaaminen herättää muistoja menneistä onnettomista vuosista ja johdattaa tarkkailemaan arkista elämää sekä inhimillisiä suhteita.",{"number":421,"title":422,"author":423,"authorBirth":424,"authorDeath":425,"slug":426,"bookId":427,"genreRaw":13,"genre":44,"themes":428,"origin":429,"language":18,"yearPublished":114,"yearPublishedTranslation":408,"wordCount":430,"charCount":431,"usRestricted":23,"gutenbergId":432,"gutenbergSubjects":433,"gutenbergCategories":435,"gutenbergSummary":436,"gutenbergTranslators":437,"gutenbergDownloadCount":439,"aiDescription":440},3016,"Sattuma ja rakkaus","Chantepleure, Guy (oik. Dussap, Jeanne-Caroline",1870,1951,"3016-chantepleure-guy-sattuma-ja-rakkaus","3016__Chantepleure_Guy__Sattuma_ja_rakkaus",[134],[],41677,274250,73046,[26,434],"Short stories, French -- Translations into Finnish",[59,150],"\"Sattuma ja rakkaus\" by G. Chantepleure is a novel written in the early 20th century. The story revolves around the interactions between Guillemette Rousseau and Lionel de Montjoie, exploring themes of social status, personal desires, and the complexities of love and marriage in a constrained societal context. The characters are faced with societal expectations and personal ambitions as they navigate their emerging relationship.  At the start of the novel, we meet Guillemette and Lionel as they engage in a candid conversation that quickly leads to a discussion about marriage. Guillemette expresses her frustrations about her mundane life and the limitations imposed by her environment, while Lionel reveals his reluctance to embrace a society that seems dedicated to superficial connections. As they discuss their attraction and potential union, their dialogue reveals not only their feelings but also their respective motivations—Guillemette's desire for social advancement and Lionel's struggle with his aristocratic identity amid changing values. The opening offers a glimpse into their complex relationship and sets the stage for deeper explorations of love and societal ambition. (This is an automatically generated summary.)",[438],"Walldén, Hilja",240,"Ranskalaisen kirjailijan romanttinen teos koostuu useista kertomuksista, joissa käsitellään rakkautta, säätyeroja ja kohtalon oikkuja. Tarinoissa liikutaan Pariisin seurapiireistä maaseudun rauhaan, ja ne sisältävät usein satumaisia piirteitä ja tunteellisia kohtaamisia.",{"number":442,"title":443,"author":444,"authorBirth":445,"authorDeath":446,"slug":447,"bookId":448,"genreRaw":449,"genre":44,"themes":450,"origin":451,"language":18,"yearPublished":452,"yearPublishedTranslation":453,"wordCount":454,"charCount":455,"usRestricted":23,"gutenbergId":456,"gutenbergSubjects":457,"gutenbergCategories":459,"gutenbergSummary":460,"gutenbergTranslators":461,"gutenbergDownloadCount":463,"aiDescription":464},1074,"Atala","Chateaubriand, F. R.",1768,1848,"1074-chateaubriand-f-r-atala","1074__Chateaubriand_F._R.__Atala","Seikkailu aarniometsässä",[134],[17],1801,1912,15871,107245,50084,[26,458],"Indians of North America -- Fiction",[28,81,59,150],"\"Atala: Seikkailu aarniometsässä\" by vicomte de François-René Chateaubriand is a novella published in 1801. An elderly Natchez man named Chactas recounts his youth to a French companion: captured by enemy tribes and sentenced to death, he encounters Atala, a mysterious woman who helps him escape into the wilderness. Their flight through untamed North America leads to unexpected revelations about their pasts and a tragic conflict between love and sacred vows, set against vivid descriptions of an Edenic landscape. (This is an automatically generated summary.)",[462],"Borg, Felix",291,"Romantiikan ajan klassikkoteos sijoittuu 1700-luvun Pohjois-Amerikan aarniometsiin. Se kuvaa intiaaninuorukaisen ja kristityn neidon traagista rakkautta, pakoa läpi erämaan sekä uskonnon ja luonnon välistä ristiriitaa.",{"number":466,"title":467,"author":468,"authorBirth":469,"authorDeath":470,"slug":471,"bookId":472,"genreRaw":473,"genre":246,"themes":474,"origin":475,"language":18,"yearPublished":477,"yearPublishedTranslation":225,"wordCount":478,"charCount":479,"usRestricted":23,"gutenbergId":480,"gutenbergSubjects":481,"gutenbergCategories":483,"gutenbergSummary":485,"gutenbergTranslators":486,"gutenbergDownloadCount":488,"aiDescription":489},979,"Cid","Corneille, Pierre",1606,1684,"979-corneille-pierre-cid","979__Corneille_Pierre__Cid","5-näytöksinen näytelmä",[],[476,17],"klassikot",1637,12296,69979,48667,[482],"Cid, approximately 1043-1099 -- Drama",[484,28,281],"Classics of Literature","\"Cid: 5-näytöksinen näytelmä\" by Pierre Corneille is a five-act French tragicomedy written in 1636. When young Rodrigue kills the father of his beloved Chimène in a duel to defend his own father's honor, he faces an impossible choice between love and duty. Though Rodrigue becomes a celebrated warrior after defeating the Moors, Chimène must decide whether she can marry the man who slayed her father. This groundbreaking play sparked fierce debate and remains one of seventeenth-century theater's greatest works. (This is an automatically generated summary.)",[487],"Leino, Eino",321,"Ranskalainen 1600-luvun murhenäytelmä kertoo nuoresta sankarista Rodrigosta, joka joutuu valitsemaan suvun kunnian ja rakkauden välillä. Näytelmä perustuu espanjalaisen kansallissankarin El Cidin elämään ja on suomennettu loppusoinnullisin aleksandriinisäkein.",{"number":491,"title":492,"author":493,"authorBirth":494,"authorDeath":66,"slug":495,"bookId":496,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":497,"origin":498,"language":18,"yearPublished":499,"yearPublishedTranslation":187,"wordCount":500,"charCount":501,"usRestricted":23,"gutenbergId":502,"gutenbergSubjects":503,"gutenbergCategories":504,"gutenbergSummary":13,"gutenbergTranslators":505,"gutenbergDownloadCount":506,"aiDescription":507},3671,"Punainen akkunaverho","d'Aubrevilly, J. Barbey",1808,"3671-d-aubrevilly-j-barbey-punainen-akkunaverho","3671__d'Aubrevilly_J._Barbey__Punainen_akkunaverho",[],[],1874,15481,102300,77499,[26],[],[],116,"Ranskalainen novelli alkaa postivaunumatkalla, jossa kertoja tapaa arvoituksellisen varakreivi de Brassardin. Varakreivi muistelee nuoruutensa salattua ja kohtalokasta rakkaussuhdetta, joka kätkeytyi punaisen ikkunaverhon taakse.",{"number":509,"title":510,"author":511,"authorBirth":512,"authorDeath":513,"slug":514,"bookId":515,"genreRaw":13,"genre":44,"themes":516,"origin":517,"language":18,"yearPublished":36,"yearPublishedTranslation":518,"wordCount":519,"charCount":520,"usRestricted":23,"gutenbergId":521,"gutenbergSubjects":522,"gutenbergCategories":525,"gutenbergSummary":526,"gutenbergTranslators":527,"gutenbergDownloadCount":528,"aiDescription":529},2698,"Tarasconin Tartarin","Daudet, Alphonse",1840,1897,"2698-daudet-alphonse-tarasconin-tartarin","2698__Daudet_Alphonse__Tarasconin_Tartarin",[271],[17],1900,20885,148838,70406,[523,524],"Algeria -- Fiction","Lion hunting -- Fiction",[28,280,59],"\"Tarasconin Tartarin\" by Alphonse Daudet is a novel written in 1872. In the Provençal town of Tarascon, hunting enthusiasts have eliminated all local game and resort to shooting their own caps for sport. When middle-aged Tartarin rashly expresses interest in hunting lions, the townspeople assume he's planning an expedition to Algeria. To save face, he embarks on a disastrous journey filled with con artists, absurd equipment, and comic misadventures, ultimately returning home penniless but claiming glory after an unexpected encounter with a tame lion. (This is an automatically generated summary.)",[234],302,"Huumorintäyteinen seikkailuromaani kertoo tarasconilaisesta Tartarinista, joka on suuri suunsoittaja ja harrastelijametsästäjä. Hän lähtee Algeriaan tarkoituksenaan kaataa aitoja jalopeuroja, mutta kohtaa matkallaan monenlaisia koomisia väärinkäsityksiä ja yllätyksiä.",188,1,24]