[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fpl-hr5zE6xX3bXcdPXG6cV_n2g9TeYFoVZdOCWuJDDU":3},{"items":4,"total":360,"page":361,"pageSize":362},[5,31,54,74,93,112,132,150,168,186,205,223,239,258,279,300,322,345],{"number":6,"title":7,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":11,"bookId":12,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":15,"origin":16,"language":17,"yearPublished":18,"yearPublishedTranslation":19,"wordCount":20,"charCount":21,"usRestricted":22,"gutenbergId":23,"gutenbergSubjects":24,"gutenbergCategories":26,"gutenbergSummary":13,"gutenbergTranslators":27,"gutenbergDownloadCount":29,"aiDescription":30},3742,"Gyurkovicsin tytöt","Herczeg, Ferenc",1863,1954,"3742-herczeg-ferenc-gyurkovicsin-tytot","3742__Herczeg_Ferenc__Gyurkovicsin_tytöt",null,"romaani",[],[],"fi",1893,1910,17272,117297,false,78331,[25],"Hungarian fiction -- Translations into Finnish",[],[28],"Heikkilä, Akseli",0,"Humoristinen teos kuvaa unkarilaisen Gyurkovicsin perheen seitsemää tytärtä ja heidän elämänvaiheitaan. Kerronta yhdistelee tilannekomiikkaa ja satiiria tarkastellessaan sisarusten luonteita ja avioliittoaikeita 1800-luvun lopun Unkarissa.",{"number":32,"title":33,"author":34,"authorBirth":35,"authorDeath":36,"slug":37,"bookId":38,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":39,"origin":40,"language":17,"yearPublished":41,"yearPublishedTranslation":42,"wordCount":43,"charCount":44,"usRestricted":22,"gutenbergId":45,"gutenbergSubjects":46,"gutenbergCategories":47,"gutenbergSummary":50,"gutenbergTranslators":51,"gutenbergDownloadCount":52,"aiDescription":53},1248,"Valekuollut","Jókai, Mór",1825,1904,"1248-j-kai-m-r-valekuollut","1248__Jókai_Mór__Valekuollut",[],[],1859,1920,24482,160638,51419,[25],[48,49],"Historical Novels","Novels","\"Valekuollut: Romaani\" by Mór Jókai is a historical novel written in the early 20th century. The story is set in a monastery where a group of Jesuit fathers engages in a heated discussion about sending a tutor to a troublesome young noble. The main character introduced is Siegfried, a novice monk who learns he has been chosen for this daunting task, setting the stage for his complex journey into the world of nobility, education, and potential danger.  The opening of the novel presents the Jesuit fathers in secret deliberation, with the character Johannes eavesdropping. Johannes discovers that the wealthy Domicella seeks a tutor for her mischievous son, causing amusement and concern among the monks. We meet Siegfried, who is portrayed as humble but earnest, and who ultimately faces the challenge of going to the castle to educate the young noble. The tone of the narrative is filled with both comedic elements and a sense of foreboding as Siegfried contemplates the responsibilities thrust upon him, hinting at conflicts that will arise from his new role and the personalities he will encounter in the noble household. (This is an automatically generated summary.)",[],249,"Historiallinen romaani alkaa jesuiittaluostarista, jossa nuori noviisi Siegfried valitaan kotiopettajaksi aatelisperheen kurittomalle pojalle. Teos kuvaa luostarielämän salaisuuksia, säätyläisten juonitteluja sekä päähenkilön joutumista yllättävien ja koomistenkin tapahtumien keskelle.",{"number":55,"title":56,"author":34,"authorBirth":35,"authorDeath":36,"slug":57,"bookId":58,"genreRaw":59,"genre":14,"themes":60,"origin":61,"language":17,"yearPublished":62,"yearPublishedTranslation":63,"wordCount":64,"charCount":65,"usRestricted":22,"gutenbergId":66,"gutenbergSubjects":67,"gutenbergCategories":68,"gutenbergSummary":69,"gutenbergTranslators":70,"gutenbergDownloadCount":72,"aiDescription":73},1383,"Kiusaaja","1383-j-kai-m-r-kiusaaja","1383__Jókai_Mór__Kiusaaja","Romaani",[],[],1886,1892,28935,178521,53076,[25],[49],"\"Kiusaaja: Romaani\" by Mór Jókai is a novel written in the late 19th century. The story appears to explore themes of intrigue, personal conflict, and possible redemption in a backdrop of societal issues. The opening introduces the protagonist, a man disillusioned with life, filled with ennui and frustration as he contemplates his options in the early hours of the morning, leading to unexpected encounters that may change his fate.  At the start of the novel, the narrator leaves a tavern called \"Sinikissa,\" reflecting on his uninteresting life filled with vice. He debates where to go next, ultimately deciding to visit a hill to view the sunrise for the first time. However, on his way, he encounters a distressed young woman on the edge of a bridge contemplating suicide. After a tense interaction, he learns that she is in dire straits because of her father's financial troubles, which may result in her being forced into a life of servitude. In his compassion, he offers to help her father by procuring money through his connections, setting the stage for their intertwined fates amid the societal decay surrounding them. (This is an automatically generated summary.)",[71],"Wainio, Niilo E. (Niilo Engelbrekt)",258,"Valtiopäivämiehen elämä saa uuden suunnan, kun hän aamuyön tunteina jättää ravintolan ja kohtaa sillalla nuoren naisen. Romaani kuvaa yläluokan joutilaista elämää, poliittisia juonitteluja ja moraalista kamppailua 1800-luvun lopun Budapestissa.",{"number":75,"title":76,"author":34,"authorBirth":35,"authorDeath":36,"slug":77,"bookId":78,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":79,"origin":80,"language":17,"yearPublished":81,"yearPublishedTranslation":82,"wordCount":83,"charCount":84,"usRestricted":22,"gutenbergId":85,"gutenbergSubjects":86,"gutenbergCategories":88,"gutenbergSummary":89,"gutenbergTranslators":90,"gutenbergDownloadCount":91,"aiDescription":92},109,"Idän kuningatar","109-j-kai-m-r-idan-kuningatar","109__Jókai_Mór__Idän_kuningatar",[],[],1890,1891,9232,63886,38878,[87,25],"Historical fiction",[48,49],"\"Idän kuningatar: Historiallinen kertomus\" by Mór Jókai is a historical novel written in the late 19th century. The story seems to unfold in a rich tapestry of conflict during the declining years of the Roman Empire, focusing on the rise of a formidable female ruler in the east, Senoopia, who embodies strength and defiance against oppressive forces. The narrative hints at themes of honor, freedom, and the complexities of power dynamics.  The opening of the novel introduces a time when the Roman Empire is experiencing significant turmoil and degeneration, setting the stage for the emergence of Senoopia as a central character. It showcases the struggles of Odenatus, a Palmyran citizen, as he confronts the expansionist ambitions of Persian King Sapor, further noting the tensions between the Eastern kingdoms and Rome. The narrative portrays the early stirrings of rebellion and the heroic spirit, as characters rally to protect their homeland, ultimately hinting at epic battles and alliances as Senoopia's journey towards leadership begins. The vivid imagery emphasizes the rawness of conflict, hinting at an intricate plot woven around love, war, and the quest for sovereignty. (This is an automatically generated summary.)",[],255,"Historiallinen kertomus sijoittuu 200-luvulle ja kuvaa Palmyran kuningatar Zenobian nousua ja urhoollista taistelua Rooman valtakuntaa vastaan. Teos asettaa vastakkain idän vapaudenkaipuun ja Rooman keisarikunnan sisäisen rappeutumisen.",{"number":94,"title":95,"author":34,"authorBirth":35,"authorDeath":36,"slug":96,"bookId":97,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":98,"origin":99,"language":17,"yearPublished":100,"yearPublishedTranslation":101,"wordCount":102,"charCount":103,"usRestricted":22,"gutenbergId":104,"gutenbergSubjects":105,"gutenbergCategories":107,"gutenbergSummary":108,"gutenbergTranslators":109,"gutenbergDownloadCount":110,"aiDescription":111},537,"Unkarilainen Nabob","537-j-kai-m-r-unkarilainen-nabob","537__Jókai_Mór__Unkarilainen_Nabob",[],[],1853,1889,117397,760075,39096,[106,25],"Aristocracy (Social class) -- Hungary -- Fiction",[49],"\"Unkarilainen Nabob: Romaani\" by Mór Jókai is a novel published in 1853. Set in early 19th-century Hungary during the Reform Era, the story follows the extravagant Count János Kárpáthy, an immensely wealthy \"nabob\" living a reckless life on his vast estates. When he marries young Fanny Mayer from humble origins, his world transforms dramatically. The novel depicts the contrasts between aristocracy, bourgeoisie, and peasantry while exploring themes of inheritance, social ambition, and Hungary's transition from backwardness to modernity. (This is an automatically generated summary.)",[71],272,"Jókain Unkarin reformiaikaan sijoittuva romaani kuvaa 1820-luvun unkarilaista aatelistoa ja yhteiskunnallista murrosta. Tarina keskittyy upporikkaaseen ja tuhlaavaiseen Kárpáthy-suvun päämieheen, jonka elämäntapa ja perintöriidat nostavat esiin aikakauden moraaliset kysymykset. Värikäs kertomus yhdistää huumoria ja romantiikkaa historialliseen kuvaukseen.",{"number":113,"title":114,"author":34,"authorBirth":35,"authorDeath":36,"slug":115,"bookId":116,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":117,"origin":118,"language":17,"yearPublished":119,"yearPublishedTranslation":120,"wordCount":121,"charCount":122,"usRestricted":22,"gutenbergId":123,"gutenbergSubjects":124,"gutenbergCategories":126,"gutenbergSummary":127,"gutenbergTranslators":128,"gutenbergDownloadCount":130,"aiDescription":131},538,"Uusi tilanhaltia","538-j-kai-m-r-uusi-tilanhaltia","538__Jókai_Mór__Uusi_tilanhaltia",[],[],1862,1878,84461,527750,40486,[25,125],"Hungary -- History -- 1849-1867 -- Fiction",[49],"\"Uusi tilanhaltia\" by Mór Jókai is a novel written in the late 19th century. The story appears to explore the themes of societal change, personal identity, and the impact of historical events on individuals, as seen through the life of the main character, Adam Garanvölgyi, an old landowner who reflects on his existence amidst the backdrop of a transforming world.  At the start of the novel, we are introduced to Adam Garanvölgyi, who returns home post-war to find his estate in ruin and lacking any order or oversight. He is depicted as a resigned figure, contemplating whether his continued existence holds any real significance in a world that seems indifferent to individual lives. As the narrative unfolds, we see him grappling with the effects of political changes that suppress personal freedoms, sparking a series of decisions that lead him to withdraw from public life and ultimately question the value of his past and identity. This opening sets the stage for a deep exploration of societal dynamics and the internal struggles of a character caught between the old world and the new. (This is an automatically generated summary.)",[129],"Jalava, Antti",219,"Unkarilainen romaani sijoittuu vuoden 1848 vallankumouksen jälkeiseen aikaan, jolloin maa eli passiivisen vastarinnan kautta. Se kuvaa itävaltalaisen kenraalin asettumista unkarilaiselle maaseudulle ja hänen hidasta sulautumistaan osaksi paikallista yhteisöä.",{"number":133,"title":134,"author":34,"authorBirth":35,"authorDeath":36,"slug":135,"bookId":136,"genreRaw":137,"genre":14,"themes":138,"origin":139,"language":17,"yearPublished":18,"yearPublishedTranslation":140,"wordCount":141,"charCount":142,"usRestricted":22,"gutenbergId":143,"gutenbergSubjects":144,"gutenbergCategories":145,"gutenbergSummary":146,"gutenbergTranslators":147,"gutenbergDownloadCount":148,"aiDescription":149},539,"Keltaruusu","539-j-kai-m-r-keltaruusu","539__Jókai_Mór__Keltaruusu","Kertomus Unkarin tasangolta",[],[],1911,23322,143846,40632,[25],[49],"\"Keltaruusu: Kertomus Unkarin tasangolta\" by Mór Jókai is a novel written in the late 19th century. The story unfolds in the vast plains of Hungary and primarily revolves around the life of a young herdsman and a girl named Klaara, who is associated with a mysterious yellow rose that symbolizes their intertwined fates. This narrative captures the essence of Hungarian rural life, infusing elements of romance, humor, and vivid descriptions of the landscape.  The opening of the novel introduces a young horseman traversing the serene plains of Hortobágy, where modernity has yet to touch the land. As he rides, he falls into a drowsy reverie, losing track of his surroundings and dropping the yellow rose from his hat—a treasured item that symbolizes his connection to Klaara. Amid his search for the rose, the narrative introduces us to various characters, including another horseman, highlighting the camaraderie and competitive spirit of the herdsmen. The setting elegantly captures the unspoiled beauty of the Hungarian countryside while hinting at a deeper web of relationships and conflicts as it progresses. (This is an automatically generated summary.)",[71],264,"Unkarin tasangolle eli pustalle sijoittuva kertomus kuvaa Hortobágyin seudun perinteistä elämää ja ihmiskohtaloita. Tarina alkaa nuoren ratsumiehen matkasta halki aavan maiseman ja valottaa unkarilaista kansankuvausta aikana ennen rautateiden tuloa.",{"number":151,"title":152,"author":34,"authorBirth":35,"authorDeath":36,"slug":153,"bookId":154,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":155,"origin":156,"language":17,"yearPublished":157,"yearPublishedTranslation":158,"wordCount":159,"charCount":160,"usRestricted":22,"gutenbergId":161,"gutenbergSubjects":162,"gutenbergCategories":163,"gutenbergSummary":164,"gutenbergTranslators":165,"gutenbergDownloadCount":166,"aiDescription":167},797,"Rakkauden narrit","797-j-kai-m-r-rakkauden-narrit","797__Jókai_Mór__Rakkauden_narrit",[],[],1868,1881,84958,535533,47007,[25],[48,49],"\"Rakkauden narrit\" by Mór Jókai is a historical novel written in the late 19th century. The narrative unfolds in Hungary during a time of political upheaval, centering on characters navigating complex societal dynamics amidst the tides of change. Key figures include Ferdinand Harter, a prominent political figure, and his son Elemér, whose interactions set the stage for themes of love, loyalty, and individual duty against the backdrop of tumultuous events.  The opening of the novel presents a tense political atmosphere as the last general meeting of the county assembly looms. Participants, including the influential general governor Harter, grapple with impending decisions that may reshape their governance. Simultaneously, personal relationships start to emerge, specifically between Elemér and an entrancing young woman, highlighting the interplay of personal emotions against larger political discussions. The chapter sets the stage for an intricate weaving of political and romantic narratives, while establishing motivations and tensions that are likely to unfold throughout the story. (This is an automatically generated summary.)",[],284,"Unkarilainen romaani sijoittuu 1860-luvun poliittisesti jännitteiseen Unkariin. Tarina kuvaa yhteiskunnallisia murroksia, virkamiesten kohtaloita ja ihmissuhteita aikana, jolloin maa siirtyy piiritystilasta kohti uutta järjestystä. Kerronta yhdistää historiallisia käänteitä ja inhimillisiä heikkouksia.",{"number":169,"title":170,"author":34,"authorBirth":35,"authorDeath":36,"slug":171,"bookId":172,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":173,"origin":174,"language":17,"yearPublished":175,"yearPublishedTranslation":176,"wordCount":177,"charCount":178,"usRestricted":22,"gutenbergId":179,"gutenbergSubjects":180,"gutenbergCategories":181,"gutenbergSummary":182,"gutenbergTranslators":183,"gutenbergDownloadCount":184,"aiDescription":185},920,"Teodor Dalnoki","920-j-kai-m-r-teodor-dalnoki","920__Jókai_Mór__Teodor_Dalnoki",[],[],1872,1902,24676,161654,48498,[25],[48],"\"Teodor Dalnoki\" by Mór Jókai is a historical novel written in the late 19th century. The story is set in a dramatic and complex time, dealing with themes of power, belief, and identity as seen through the characters' interactions within a religious setting. The narrative is likely to follow Teodor, a central figure amidst these tumultuous circumstances, likely exploring his quests and challenges within the confines of a strict religious environment.  At the start of the narrative, a secret meeting is taking place among the Jesuit fathers in their monastery's refectory. Amidst their heated discussions about appointing a tutor for a mischievous young boy, two novices, Johannes and Samuel, secretly eavesdrop. Their conversation unveils the urgency of the situation regarding the boy's upbringing, which leads to humorous exchanges reflecting the gravity of their recruits’ peculiar character. The introduction of Siegfried, the chosen tutor, suggests themes of duty and reluctance as he grapples with his new role against the backdrop of a power struggle between the church and nobility, alongside hints of his own past and the significance of his new position in the young lord's life. (This is an automatically generated summary.)",[],228,"Historiallinen pienoisromaani sijoittuu jesuiittaluostariin ja kuvaa kirkon sisäisiä salaisia neuvotteluja sekä uskonnollisia juonitteluja. Teos tarkastelee yksilön kohtaloa ja moraalisia valintoja 1600-luvun Unkarin vastauskonpuhdistuksen ja poliittisten jännitteiden keskellä.",{"number":187,"title":188,"author":34,"authorBirth":35,"authorDeath":36,"slug":189,"bookId":190,"genreRaw":191,"genre":14,"themes":192,"origin":193,"language":17,"yearPublished":194,"yearPublishedTranslation":195,"wordCount":196,"charCount":197,"usRestricted":22,"gutenbergId":198,"gutenbergSubjects":199,"gutenbergCategories":200,"gutenbergSummary":201,"gutenbergTranslators":202,"gutenbergDownloadCount":203,"aiDescription":204},334,"Pakolaisen päiväkirja","334-j-kai-m-r-pakolaisen-paivakirja","334__Jókai_Mór__Pakolaisen_päiväkirja","Sotatunnelmia vuosista 1848 ja 1849",[],[],1851,1877,17625,114338,21923,[25],[48],"\"Pakolaisen päiväkirja\" by Mór Jókai is a historical novel written in the late 19th century. The book draws upon the societal and personal upheaval caused by the wars of 1848 and 1849, following the struggles for independence in Hungary. It narrates the reflections and experiences of a protagonist who traverses a disrupted landscape filled with memories of loss, ruin, and the struggle for identity during tumultuous times.  The opening of the novel introduces a deeply introspective and melancholic tone as the protagonist contemplates the remnants of a war-torn society. Wandering through desolate villages and observing the devastation left behind, he reflects on grief, loss, and the haunting memories of those who suffered. Accompanied by a companion couple, one of whom is a hussar officer and his resilient wife, the narrative unfolds, portraying their harrowing journey through emotionally charged landscapes. The character's vivid recollections and the stark realities they face set the stage for a poignant exploration of humanity amidst chaos. (This is an automatically generated summary.)",[],371,"Kertomus sijoittuu Unkarin vapaussodan jälkeisiin tunnelmiin vuosina 1848–1849. Se koostuu pakolaisena elävän kertojan havainnoista ja muistoista, jotka kuvaavat sodan jättämiä jälkiä unkarilaisten arkeen ja maaseudun elämään.",{"number":206,"title":207,"author":34,"authorBirth":35,"authorDeath":36,"slug":208,"bookId":209,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":210,"origin":211,"language":17,"yearPublished":212,"yearPublishedTranslation":213,"wordCount":214,"charCount":215,"usRestricted":22,"gutenbergId":216,"gutenbergSubjects":217,"gutenbergCategories":218,"gutenbergSummary":219,"gutenbergTranslators":220,"gutenbergDownloadCount":221,"aiDescription":222},358,"Rakkaita sukulaisia","358-j-kai-m-r-rakkaita-sukulaisia","358__Jókai_Mór__Rakkaita_sukulaisia",[],[],1858,1879,23451,149305,24087,[25],[49],"\"Rakkaita sukulaisia\" by Mór Jókai is a novel written in the late 19th century. The story unfolds in the Hungarian countryside, presenting a tapestry of familial relationships, traditions, and local customs. Central to the narrative is the character Lörincz Kassay, a respectable peace judge, whose life and encounters embody the essence of middle-class Hungarian society.  The opening of the novel introduces us to Lörincz Kassay, who is waiting outside his home with his pipe as the evening approaches. Amidst the camaraderie of conversation with a neighbor, we learn of his character traits and the values upheld by his family—honor, responsibility, and a down-to-earth lifestyle devoid of romantic notions. When an ornate coach arrives with relatives, it sets in motion a series of comedic and chaotic events involving the passengers, creating a vivid portrayal of family dynamics and social interactions within rural Hungarian life. Through humorous exchanges and the chaos of family visits, we see the warmth and complexity inherent in familial bonds. (This is an automatically generated summary.)",[129],340,"Unkarilaisen romaanin keskiössä on hyväsydäminen ja vieraanvarainen rauhantuomari Lörincz Kassay. Teos kuvaa unkarilaista maaseutuelämää, sukulaissuhteita ja paikallisia tapoja lämminhenkisesti ja huumorilla, painottaen kansallista yhteishenkeä ja rehellisyyttä.",{"number":224,"title":225,"author":34,"authorBirth":35,"authorDeath":36,"slug":226,"bookId":227,"genreRaw":228,"genre":229,"themes":230,"origin":231,"language":17,"yearPublished":194,"yearPublishedTranslation":81,"wordCount":232,"charCount":233,"usRestricted":22,"gutenbergId":234,"gutenbergSubjects":235,"gutenbergCategories":236,"gutenbergSummary":13,"gutenbergTranslators":237,"gutenbergDownloadCount":75,"aiDescription":238},3641,"Pa'ossa","3641-j-kai-m-r-pa-ossa","3641__Jókai_Mór__Pa'ossa","Uutelo","novelli",[],[],11462,74191,77178,[25],[],[],"Historiallinen kertomus sijoittuu vuoden 1808 Espanjaan Napoleonin sotien ja kansannousun keskelle. Tarina kuvaa vapaudenkaipuuta ja pakoa vankeudesta suurten poliittisten mullistusten ja Madridin juhlahumun varjossa.",{"number":240,"title":241,"author":34,"authorBirth":35,"authorDeath":36,"slug":242,"bookId":243,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":244,"origin":245,"language":17,"yearPublished":175,"yearPublishedTranslation":246,"wordCount":247,"charCount":248,"usRestricted":22,"gutenbergId":249,"gutenbergSubjects":250,"gutenbergCategories":252,"gutenbergSummary":253,"gutenbergTranslators":254,"gutenbergDownloadCount":256,"aiDescription":257},376,"Carinus","376-j-kai-m-r-carinus","376__Jókai_Mór__Carinus",[],[],1875,17128,112848,25331,[25,251],"Rome -- History -- Empire, 30 B.C.-284 A.D -- Fiction",[48],"\"Carinus: Historiallinen novelli\" by Mór Jókai is a historical novel written in the late 19th century. The book delves into the intricate lives of patricians in ancient Rome, particularly focusing on the family of the old senator Mesembrius and his daughters. Themes of love, loyalty, and societal chaos are woven throughout the narrative as characters navigate the tensions between personal desires and the turbulent political landscape of their time.  The opening of the story introduces the opulent yet troubled world of Roman aristocrats who, due to various pressures, are often forced to retreat from the city to their villas. Mesembrius, an aging senator, lives in isolation, bitter about the fate of his elder daughter Glyceria, whose marriage ended tragically. His younger daughter Sofronia poses a stark contrast; she is a beautiful woman, drawn to a secret faith and involved in emerging conflicts surrounding Christianity. As her beauty attracts suitors, tensions arise between familial love and the dangers of the social and religious upheaval. The scene is set for a gripping tale of romance, betrayal, and the quest for salvation amidst the imposing shadow of imperial Rome. (This is an automatically generated summary.)",[255],"Päivärinta, Jaakko",386,"Historiallinen kertomus sijoittuu Rooman valtakuntaan keisari Probon kuoleman jälkeiseen aikaan. Se kuvaa vanhan senaattorin tyttären Sofronian salaista kääntymystä kristinuskoon pakanallisen loiston ja poliittisten levottomuuksien keskellä.",{"number":259,"title":260,"author":261,"authorBirth":262,"authorDeath":19,"slug":263,"bookId":264,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":265,"origin":266,"language":17,"yearPublished":267,"yearPublishedTranslation":268,"wordCount":269,"charCount":270,"usRestricted":22,"gutenbergId":271,"gutenbergSubjects":272,"gutenbergCategories":273,"gutenbergSummary":274,"gutenbergTranslators":275,"gutenbergDownloadCount":277,"aiDescription":278},3230,"Kerjäläisteinit","Mikszáth, Kálmán",1847,"3230-miksz-th-k-lm-n-kerjalaisteinit","3230__Mikszáth_Kálmán__Kerjäläisteinit",[],[],1885,1913,27976,175587,74970,[25],[48,49],"\"Kerjäläisteinit\" by Kálmán Mikszáth is a novel written in the early 20th century. The story revolves around two orphaned boys, Pista and László, who find themselves taken in by a kind-hearted woman named Dobos as they navigate their difficult lives as beggar boys. This tale captures their adventures and struggles, reflecting broader themes of social class, ambition, and the quest for identity in a richly detailed historical setting.  The opening of the novel introduces the lively world of Dobos’s household in Debreczen, where tein (students) live under her care. It describes the humorous dynamics between Dobos, her husband, and their boarders, particularly emphasizing Dobos’s tough yet maternal nature. The author portrays the boys' early lives, highlighting their sorrow and aspirations, particularly Pista’s yearning for nobility and status. A heartfelt encounter leads to Dobos taking the brothers in, transforming their lives as they come to terms with their pasts while dreaming of a brighter future amidst their new environment. The narrative sets the stage for their adventures and the challenges they will face in a society divided by class and wealth. (This is an automatically generated summary.)",[276],"Kivekäs, Matti",211,"Historiallinen seikkailutarina seuraa kahden orvoksi jääneen teinin, Lászlón ja Istvánin, vaiheita 1600- ja 1700-lukujen taitteen Unkarissa. Teos yhdistää todellisia tapahtumia ja kansanperinnettä kuvatessaan poikien kasvua ja koettelemuksia Rákóczin vapaussodan pyörteissä.",{"number":280,"title":281,"author":261,"authorBirth":262,"authorDeath":19,"slug":282,"bookId":283,"genreRaw":284,"genre":229,"themes":285,"origin":286,"language":17,"yearPublished":287,"yearPublishedTranslation":288,"wordCount":289,"charCount":290,"usRestricted":22,"gutenbergId":291,"gutenbergSubjects":292,"gutenbergCategories":294,"gutenbergSummary":296,"gutenbergTranslators":297,"gutenbergDownloadCount":298,"aiDescription":299},3261,"Kunnon kansalaisia","3261-miksz-th-k-lm-n-kunnon-kansalaisia","3261__Mikszáth_Kálmán__Kunnon_kansalaisia","Viisitoista tarinaa",[],[],1882,1888,18918,115815,74766,[25,293],"Short stories, Hungarian -- Translations into Finnish",[295],"Short Stories","\"Kunnon kansalaisia: Viisitoista tarinaa\" by Kálmán Mikszáth is a collection of short stories written in the late 19th century. The book explores various aspects of village life in Hungary, highlighting the relationships, struggles, and peculiar events that occur within a small community. Each story is likely to reflect on moral lessons and societal values as depicted through the lives of its characters, often focusing on relatable individuals caught in revealing and sometimes humorous situations.  At the start of the collection, the narrative introduces a quaint Hungarian village preparing for a storm, emphasizing the communal activities and superstitions of the villagers. Central to this tale is a character named Ruuko-Jooseppi, who tries to ward off impending doom by ringing church bells, amidst a tumultuous atmosphere filled with animals reacting to the impending storm. The story follows the unfolding drama surrounding a mysterious floating chest that stirs curiosity and gossip among the villagers, leading to tensions and speculations, particularly regarding its contents that resonate with themes of loss, longing, and the unpredictable nature of life in a close-knit community. (This is an automatically generated summary.)",[71],252,"Viidentoista novellin kokoelma sisältää unkarilaisia kertomuksia, jotka sijoittuvat Bodokin kylään ja sen ympäristöön. Tarinat kuvaavat maaseudun elämää, kansanuskomuksia ja paikallisia ihmiskohtaloita.",{"number":301,"title":302,"author":261,"authorBirth":262,"authorDeath":19,"slug":303,"bookId":304,"genreRaw":305,"genre":14,"themes":306,"origin":308,"language":17,"yearPublished":309,"yearPublishedTranslation":310,"wordCount":311,"charCount":312,"usRestricted":22,"gutenbergId":313,"gutenbergSubjects":314,"gutenbergCategories":316,"gutenbergSummary":318,"gutenbergTranslators":319,"gutenbergDownloadCount":320,"aiDescription":321},3180,"Pyhän Pietarin sateenvarjo","3180-miksz-th-k-lm-n-pyhan-pietarin-sateenvarjo","3180__Mikszáth_Kálmán__Pyhän_Pietarin_sateenvarjo","Kertomus Ylä-Unkarista",[307],"huumori",[],1895,1912,50884,320744,74213,[25,315],"Hungary -- Fiction",[317,49],"Humour","\"Pyhän Pietarin sateenvarjo: Kertomus Ylä-Unkarista\" by Kálmán Mikszáth is a novel published in 1895. Set in rural Upper Hungary, the story follows a poor young priest who mysteriously finds his infant sister protected by a tattered red umbrella during a storm. Villagers believe Saint Peter himself left it, transforming their impoverished parish into a pilgrimage destination. Meanwhile, a young lawyer searches obsessively for this same umbrella, convinced it contains proof of his hidden inheritance, leading to an unexpected collision of faith, fortune, and fate. (This is an automatically generated summary.)",[71],299,"Humoristinen romaani sijoittuu Ylä-Unkariin ja kertoo ihmeitä tekevästä punaisesta sateenvarjosta. Tarinassa seurataan köyhän papin sisarta sekä nuorta miestä, joka etsii sateenvarjoon mahdollisesti kätkettyä perintöä.",{"number":323,"title":324,"author":325,"authorBirth":326,"authorDeath":327,"slug":328,"bookId":329,"genreRaw":330,"genre":229,"themes":331,"origin":332,"language":17,"yearPublished":333,"yearPublishedTranslation":334,"wordCount":335,"charCount":336,"usRestricted":22,"gutenbergId":337,"gutenbergSubjects":338,"gutenbergCategories":339,"gutenbergSummary":340,"gutenbergTranslators":341,"gutenbergDownloadCount":343,"aiDescription":344},3617,"Papurikko ja valakka. Ukkovaari","Petöfi, Sándor",1823,1849,"3617-petofi-s-ndor-papurikko-ja-valakka-ukkovaari","3617__Petöfi_Sándor__Papurikko_ja_valakka._Ukkovaari","Kaksi novellia",[],[],1843,1909,16314,96144,71573,[25,293],[295],"\"Papurikko-valakka. Ukkovaari: Kaksi novellia\" by Sándor Petőfi is a collection of short stories written in the early 20th century. The book features two novellas that explore themes of social stigma, personal struggle, and love through the lives of its characters, particularly focusing on the main character Martti, who is unfairly mocked due to his appearance. These stories provide a glimpse into the social dynamics and deeper emotional currents that run throughout the characters’ experiences.  The opening of the collection presents a vivid portrayal of the character Martti, describing the hardships of his life stemming from societal prejudice tied to his physical appearance. Despite his good nature and abilities, he faces isolation and contempt, leading him to resistance against those who scorn him. The narrative sets forth his background, including the downfall of his father's business due to alcoholism, and hints at Martti's quest for acceptance and identity in a world that harshly judges him. As the foundations of his childhood and the scorn he faces unfold, readers can sense the depth of Martti’s challenges and the emotional landscape that shapes his life experiences. (This is an automatically generated summary.)",[342],"Sulju, Meri",225,"Unkarilaisen kansallisrunoilijan kaksi novellia kuvaavat maaseudun elämää ja ihmiskohtaloita. Kokoelma sisältää kertomukset Papurikko ja valakka sekä Ukkovaari, joissa tarkastellaan säätyeroja, kansanihmisten arkea ja inhimillisiä tunteita.",{"number":346,"title":33,"author":347,"authorBirth":212,"authorDeath":348,"slug":349,"bookId":350,"genreRaw":351,"genre":14,"themes":352,"origin":353,"language":17,"yearPublished":268,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":354,"charCount":355,"usRestricted":22,"gutenbergId":45,"gutenbergSubjects":356,"gutenbergCategories":357,"gutenbergSummary":50,"gutenbergTranslators":358,"gutenbergDownloadCount":52,"aiDescription":359},3579,"Wuori, Martti",1934,"3579-wuori-martti-valekuollut","3579__Wuori_Martti__Valekuollut","3-näytöksinen ilveily",[],[],14480,88055,[25],[48,49],[],"Unkarilaiseen aiheeseen perustuva kolminäytöksinen ilveily sijoittuu 1900-luvun alun Helsinkiin ja seuraa kirjailijoiden Eero Lehmuksen ja Ilmari Kalvan elämää. Teos käsittelee humoristisella otteella taiteellisia vastoinkäymisiä, taloudellisia huolia sekä kirjailijapiirien keskinäisiä suhteita.",18,1,24]