Christfrid Ganander

Aakkosellinen sanakirja ja hakuteos selittää suomalaisen ja saamelaisen muinaisuskon jumaluuksia, taruolentoja ja vanhoja tapoja. Teos pohjautuu kansanrunoihin ja loitsuihin, ja se on toiminut merkittävänä lähteenä Elias Lönnrotille ja Kalevalan synnylle.

Gananderin kokoama teos sisältää laajan valikoiman suomalaisia kansanarvoituksia vastauksineen. Arvoitukset on kerätty 1700-luvun loppupuolella, ja ne esittelevät suomalaista kansanperinnettä, kielenkäyttöä sekä entisajan ihmisten mielenlaatua ja huumoria.

Ensimmäinen suomenkielinen eläinlääkinnän opas tarjoaa käytännöllisiä neuvoja ja kotihoito-ohjeita hyötyeläinten sairauksien parantamiseen. Valistushenkinen teos käsittelee muun muassa hevosten, nautojen ja lampaiden yleisimpiä vaivoja sekä niiden lääkitsemistä.

Opas tavallisimpien sairauksien kotihoitoon ja lääkkeiden valmistamiseen. Se sisältää ohjeita luonnonlääkkeistä ja apteekista saatavista aineista sekä niiden oikeasta annostelusta. Teos oli suunnattu erityisesti maaseudun asukkaille, joilla oli rajallinen pääsy varsinaisiin apteekkeihin.

Hengellinen runokokoelma sisältää raamatullisia mukaelmia, kuten Salomonin Korkean veisun ja Psalmeja, sekä runoja kuolemasta. Teos on sovitettu perinteiseen suomalaiseen runomittaan ja se on tarkoitettu laulettavaksi tai kanteleella säestettäväksi.

Gananderin kokoelma sisältää opetuksellisia eläinsatuja ja faabeleita, joiden tarkoituksena on antaa nuorisolle elämänohjeita ja moraalisia virikkeitä. Suomennokset esittelevät muun muassa Aisopoksen perinteestä tuttuja hahmoja, kuten kettuja ja susia, opettavaisessa ja viihteellisessä muodossa.