[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fdyc33krnTvNd732rL40ZyT9_eXybf49fpHt0CdVShJs":3},{"items":4,"total":213,"page":214,"pageSize":215},[5,31,51,73,92,114,128,147,172,191],{"number":6,"title":7,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":11,"bookId":12,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":15,"origin":16,"language":17,"yearPublished":18,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":19,"charCount":20,"usRestricted":21,"gutenbergId":22,"gutenbergSubjects":23,"gutenbergCategories":25,"gutenbergSummary":27,"gutenbergTranslators":28,"gutenbergDownloadCount":29,"aiDescription":30},1209,"Sampo: runollisto vuonna 1847","Gottlund, Carl Axel",1796,1875,"1209-gottlund-c-a-sampo-runollisto-vuonna-1847","1209__Gottlund_C._A.__Sampo_runollisto_vuonna_1847",null,"runous",[],[],"fi",1847,12769,70785,false,51071,[24],"Finnish poetry",[26],"Poetry","\"Sampo: Runollisto vuonna 1847\" by C. A. Gottlund is a collection of poetry presumably written in the mid-19th century. This work showcases a variety of poems that reflect Finnish culture, traditions, and emotions. The collection likely addresses themes of love, nature, and national identity, capturing the essence of life in Finland during that era.  The opening of this collection introduces the reader to the context of its creation, hinting at the yearning for a poetic tradition similar to those found in other cultures. Gottlund expresses a desire for this compilation to provide a platform for young poets and singers to develop and showcase their talents. The initial verses highlight the sorrow and aspiration of the Finnish people, presenting themes of nostalgia and the longing for home, conveyed through poetic forms that resonate with the reader. The poems touch on various aspects of Finnish life, connecting the emotions of individuals to the broader national spirit, making it a reflective and culturally significant piece. (This is an automatically generated summary.)",[],286,"Gottlundin toimittama ja osin kirjoittama runokokoelma sisältää isänmaallisia lauluja, tunnelmarunoja sekä suomennoksia muun muassa Bellmanilta ja Tegnériltä. Teos on tarkoitettu nuorison ajanvietteeksi, ja se tarjoaa katsauksen 1840-luvun suomenkieliseen lyriikkaan.",{"number":32,"title":33,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":34,"bookId":35,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":36,"origin":38,"language":39,"yearPublished":40,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":41,"charCount":42,"usRestricted":21,"gutenbergId":43,"gutenbergSubjects":44,"gutenbergCategories":45,"gutenbergSummary":47,"gutenbergTranslators":48,"gutenbergDownloadCount":49,"aiDescription":50},1214,"Runola","1214-gottlund-c-a-runola","1214__Gottlund_C._A.__Runola",[37],"kansanperinne",[],"sv",1840,13716,82356,51098,[24],[46,26],"Mythology, Legends & Folklore","\"Runola\" by C. A. Gottlund is a poetic manuscript written in the early 19th century. The work revolves around themes of Finnish mythology and poetry, exploring the rich cultural heritage of Finland and its storytellers. The primary figure is Väinämöinen, a revered character from Finnish folklore, depicted here as he navigates through mystical realms in search of inspiration and connection with the essence of Finnish song and culture.  The opening of \"Runola\" introduces the author's contemplation of Finland's poetic landscape, noting the absence of a classic mythical homeland for Finnish poets. Through a series of lyrical reflections, the character expresses remorse over the neglect of the Finnish language and artistry. As he dreams, Väinämöinen himself appears, offering encouragement and motivation, urging him to seek the immortal realm of song. This enchanting journey promises to uncover the beauty of the Finnish language and traditions, inviting readers to delve into a narrative rich with lyrical and cultural significance. (This is an automatically generated summary.)",[],625,"Gottlundin kokoelma sisältää suomalaista kansanrunoutta ja mytologisia teemoja. Teoksen tavoitteena oli luoda suomalaisille oma tarunomainen laulujen maa ja mytologinen koti muiden kansojen sankaritarustojen tapaan.",{"number":52,"title":53,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":54,"bookId":55,"genreRaw":13,"genre":56,"themes":57,"origin":58,"language":17,"yearPublished":59,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":60,"charCount":61,"usRestricted":21,"gutenbergId":62,"gutenbergSubjects":63,"gutenbergCategories":67,"gutenbergSummary":69,"gutenbergTranslators":70,"gutenbergDownloadCount":71,"aiDescription":72},1454,"Otava, Osa I","1454-gottlund-c-a-otava-osa-i","1454__Gottlund_C._A.__Otava_Osa_I","muistelmat",[],[],1831,119754,743053,53677,[64,65,66],"Finnish language","Finnish literature","Folklore -- Finland",[68,26],"Essays, Letters & Speeches","\"Otawa, Osa I\" by C. A. Gottlund is a historical and cultural exploration written in the early 19th century. The text appears to be a collection of reflections, proverbs, poetry, and insights into the Finnish language and culture, emphasizing the author's earnest affection for his homeland and its linguistic heritage. The work hints at a dedication to preserving and promoting Finnish cultural identity during a time when external influences were shaping the national discourse.  At the start of the work, the author expresses his intentions and challenges in compiling this collection, framing it as a love letter to the Finnish language and a call to appreciate its richness. He shares personal anecdotes about his experiences with folk songs and the importance of preserving them to maintain cultural heritage. This initial portion sets the tone for a deeper exploration of Finnish traditions, the nuances of the language, and the author's passion for elevating Finnish as a literary and intellectual medium. (This is an automatically generated summary.)",[],421,"Gottlundin toimittama laaja lukemisto sisältää runoutta, suomalaisia sananlaskuja, historiallisia katsauksia sekä elämäkertoja. Teos kokoaa yhteen paimenlauluja, juomalauluja, käännöksiä Homeroksesta sekä tietoja suomalaisista sivistysvaikuttajista ja historiallisista suvuista. Kirjoittaja käsittelee myös suomalaista uskomusperinnettä ja kansallisia soittimia.",{"number":74,"title":75,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":76,"bookId":77,"genreRaw":78,"genre":14,"themes":79,"origin":80,"language":17,"yearPublished":81,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":82,"charCount":83,"usRestricted":21,"gutenbergId":84,"gutenbergSubjects":85,"gutenbergCategories":87,"gutenbergSummary":88,"gutenbergTranslators":89,"gutenbergDownloadCount":90,"aiDescription":91},1496,"Väinämöiset","1496-gottlund-c-a-vainamoiset","1496__Gottlund_C._A.__Väinämöiset","Yksi kokous meijän nykyisten runojoin virren-teoista",[37],[],1828,19756,129011,54242,[86],"Folk literature, Finnish -- History and criticism",[46,26],"\"Väinämöiset: Yksi kokous meijän nykyisten runojain virren-teoista\" by C. A. Gottlund is a collection of Finnish poetry and folk songs written in the early 19th century. The work celebrates the rich tradition of Finnish folklore, particularly focusing on the character Väinämöinen, a central figure in Finnish mythology. It aims to revive the appreciation for the Finnish language and its poetic heritage, presenting both contemporary and traditional pieces.  The opening of the collection introduces the concept of Väinämöinen as both a symbolic and literal representative of Finnish culture, invoking celestial imagery and nature. It reflects Gottlund's intention to highlight the importance of Finnish folklore and language, contrasting it with foreign influences that had marginalized it. Additionally, the text sets the stage for the exploration of various poets and their contributions, such as Rusi Ryynäinen, whose works serve to bridge the old traditions with contemporary expressions. Overall, the beginning emphasizes a nationalistic sentiment and a call to preserve the linguistic and cultural identity of the Finnish people through their poetry. (This is an automatically generated summary.)",[],336,"Gottlundin toimittama kokoelma sisältää aikakauden kansanrunoilijoiden teoksia. Runot käsittelevät monipuolisesti arkisia ja juhlavia aiheita, kuten markkinoita, eläimiä ja paikallisia tapahtumia. Teos pyrki osaltaan vahvistamaan suomen kielen asemaa 1800-luvun alkupuolella.",{"number":93,"title":94,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":95,"bookId":96,"genreRaw":13,"genre":97,"themes":98,"origin":99,"language":39,"yearPublished":100,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":101,"charCount":102,"usRestricted":21,"gutenbergId":103,"gutenbergSubjects":104,"gutenbergCategories":107,"gutenbergSummary":110,"gutenbergTranslators":111,"gutenbergDownloadCount":112,"aiDescription":113},2065,"Försök att förklara Caj. Corn. Taciti omdömen öfver Finnarne","2065-gottlund-c-a-forsok-att-forklara-caj-corn-taciti-omdomen-ofver-finnarne","2065__Gottlund_C._A.__Försök_att_förklara_Caj._Corn._Taciti_omdömen_öfver_Finnarne","tietokirja",[],[],1834,63389,320746,60218,[105,106],"Finns","Tacitus, Cornelius. Germania",[108,109],"Archaeology & Anthropology","History - Ancient","\"Försök att förklara Caj. Corn. Taciti omdömen öfver Finnarne\" by C. A. Gottlund is a scholarly work written in the early 19th century. The book delves into the historical accounts of the Finnish people as documented by the Roman historian Tacitus, aiming to provide a clearer understanding of Finland's ancient culture and the misinterpretations surrounding it. Gottlund's study is positioned as an important contribution to the field of historical research concerning the origins and societal characteristics of the Finnish nation.  The opening of the book introduces Gottlund's intention to shed light on the historical obscurities of the Finnish people's past, particularly the misrepresentations arising from Tacitus's writings. He emphasizes the importance of a closer examination of their history, language, and culture, arguing that this exploration is not only significant for understanding Finland but for the broader Scandinavian context as well. Gottlund critiques previous interpretations of Tacitus's comments and seeks to rectify misconceptions regarding the Finnish identity, arguing for the necessity of appreciating their rich cultural heritage rather than viewing it through a lens of foreign skepticism. (This is an automatically generated summary.)",[],226,"Gottlundin historiallinen tutkimus analysoi antiikin roomalaisen historioitsija Tacituksen kirjoituksia suomalaisista. Teos pyrkii valaisemaan suomalaisen kansan muinaishistoriaa ja tarkastelee heidän rooliaan Pohjoismaiden varhaisimpina asukkaina ennen skandinaavista kansainvaellusta.",{"number":115,"title":116,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":117,"bookId":118,"genreRaw":13,"genre":56,"themes":119,"origin":120,"language":17,"yearPublished":121,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":122,"charCount":123,"usRestricted":21,"gutenbergId":62,"gutenbergSubjects":124,"gutenbergCategories":125,"gutenbergSummary":69,"gutenbergTranslators":126,"gutenbergDownloadCount":71,"aiDescription":127},2093,"Otava, Osa II","2093-gottlund-c-a-otava-osa-ii","2093__Gottlund_C._A.__Otava_Osa_II",[],[],1832,57581,351884,[64,65,66],[68,26],[],"Gottlundin kokoama teos sisältää runoja, kansanperinnekuvauksia sekä käännöksiä antiikin ja sukukielten kirjallisuudesta. Se tarjoaa laajan katsauksen 1800-luvun alun suomalaiseen kulttuuriin, kielitieteeseen ja kansanrunouteen.",{"number":129,"title":130,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":131,"bookId":132,"genreRaw":13,"genre":97,"themes":133,"origin":134,"language":39,"yearPublished":135,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":136,"charCount":137,"usRestricted":21,"gutenbergId":138,"gutenbergSubjects":139,"gutenbergCategories":142,"gutenbergSummary":143,"gutenbergTranslators":144,"gutenbergDownloadCount":145,"aiDescription":146},2111,"Den finska Sampo-myten","2111-gottlund-carl-axel-den-finska-sampo-myten","2111__Gottlund_Carl_Axel__Den_finska_Sampo-myten",[37],[],1872,28377,141714,60674,[140,141],"Mythology, Finno-Ugrian","Sampo",[46],"\"Den finska Sampo-myten\" by C. A. Gottlund is a comprehensive exploration of Finnish mythology written in the late 19th century. The text delves into the enigmatic Sampo myth—an essential element of Finnish folklore—and aims to clarify its origins and interpretations, particularly through the lens of various scholarly discussions and myths surrounding it.   At the start of this work, the author discusses his motivations for writing, sparked by a recent reading of a paper by Dr. Donner on the Sampo myth. He reflects on the numerous interpretations and scholarly debates surrounding the Sampo, humorously noting the absurdity of some explanations while asserting the need for a clearer understanding. He grapples with the implications of the myth itself, suggesting that the essence of the Sampo signifies more than mere folklore but embodies profound philosophical reflections on humanity’s comprehension of its existence, nature, and destiny. The opening establishes Gottlund's aim to shed light on the Sampo myth, acknowledging the complexities entwined within myths themselves and their relation to cultural identity. (This is an automatically generated summary.)",[],238,"Gottlundin ruotsinkielinen teos tarkastelee suomalaista Sampo-myyttiä ja sen eri tulkintoja. Kirjoittaja esittää omia näkemyksiään myytin merkityksestä ja kommentoi muiden tutkijoiden esittämiä selityksiä. Teksti sisältää myös yleisiä huomioita mytologiasta ja kansanperinteestä.",{"number":148,"title":149,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":150,"bookId":151,"genreRaw":152,"genre":56,"themes":153,"origin":154,"language":17,"yearPublished":155,"yearPublishedTranslation":156,"wordCount":157,"charCount":158,"usRestricted":21,"gutenbergId":159,"gutenbergSubjects":160,"gutenbergCategories":164,"gutenbergSummary":167,"gutenbergTranslators":168,"gutenbergDownloadCount":170,"aiDescription":171},3393,"Ruotsin suomalaismetsiä samoilemassa","3393-gottlund-carl-axel-ruotsin-suomalaismetsia-samoilemassa","3393__Gottlund_Carl_Axel__Ruotsin_suomalaismetsiä_samoilemassa","Päiväkirjaa vuoden 1817 matkalta",[],[],1931,1928,77756,503010,75424,[161,162,163],"Forest Finns","Gottlund, C. A. (Carl Axel), 1796-1875 -- Travel -- Sweden","Sweden -- Description and travel",[108,165,166],"Biographies","Travel Writing","\"Ruotsin suomalaismetsiä samoilemassa: Päiväkirjaa vuoden 1817 matkalta\" by Kaarle Aksel Gottlund is a historical account written in the early 20th century. This work narrates the author's journey into the Finnish communities of Sweden in the year 1817, exploring their culture, language, and experiences as he seeks to document their existence and history. Gottlund's reflections reveal his deep interest in the Finnish identity, and the book provides insights into the life of these communities as well as the author's adventurous spirit.  At the start of the narrative, Gottlund shares his motivations for embarking on his journey, emphasizing his dedication to studying the Finnish people living in the wilderness of Scandinavia. He reflects on his preparations, from acquiring knowledge about the Finnish language to gathering the necessary supplies. As he sets off on his adventure, Gottlund describes his mixed feelings of excitement and trepidation about exploring unfamiliar territories and meeting the local Finnish populace. His anticipation grows as he prepares to interact with the Finnish residents of the Swedish countryside, showcasing his commitment to uncovering their rich cultural heritage. (This is an automatically generated summary.)",[169],"Salminen, Väinö",330,"Gottlundin matkapäiväkirja vuodelta 1817 kuvaa hänen tutkimusretkeään Keski-Skandinavian metsäsuomalaisten pariin. Teos dokumentoi suomalaissiirtolaisten elämäntapoja, kieltä ja perinteitä aikana, jolloin heidän kulttuurinsa oli jo katoamassa.",{"number":173,"title":174,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":175,"bookId":176,"genreRaw":13,"genre":177,"themes":178,"origin":179,"language":17,"yearPublished":180,"yearPublishedTranslation":13,"wordCount":181,"charCount":182,"usRestricted":21,"gutenbergId":183,"gutenbergSubjects":184,"gutenbergCategories":185,"gutenbergSummary":187,"gutenbergTranslators":188,"gutenbergDownloadCount":189,"aiDescription":190},810,"Pieniä Runoja Suomen Pojille Ratoxi","810-gottlund-c-a-pienia-runoja-suomen-pojillen-ratoxi","810__Gottlund_C._A.__Pieniä_Runoja_Suomen_Pojillen_Ratoxi","lastenkirja",[],[],1818,3975,25676,47407,[24],[186,26],"Children & Young Adult Reading","\"Pieniä Runoja Suomen Pojille Ratoxi\" by Various is a collection of poetry compiled by C. A. Gottlund, produced around the early 19th century, specifically printed in 1818 and reissued in 1821. This book showcases various Finnish poems intended for the youth of Finland and highlights themes pertinent to their lives and experiences. The work serves not only as a literary collection but also reflects cultural and societal values of the time.  The content of the book comprises a series of poems that explore a variety of topics, including love, nature, and the daily lives of young Finnish boys. The verses are filled with imagery and emotion, weaving tales that resonate with the Finnish heritage. The language reflects the local dialect and traditional folk poetic forms, making it rich in cultural significance. The collection ultimately aims to inspire and entertain, allowing young readers to connect with their roots and enjoy the beauty of their language and stories. (This is an automatically generated summary.)",[],271,"Kokoelma sisältää kansanrunouden tyylisiä säkeitä ja opetuksia, jotka on suunnattu erityisesti nuorisolle. Teos kuuluu suomenkielisen maallisen runouden varhaisimpiin julkaisuihin. Runot käsittelevät muun muassa luontoa, arkielämää ja perinteisiä uskomuksia kalevalaisessa mitassa.",{"number":192,"title":193,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":194,"bookId":195,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":196,"origin":198,"language":17,"yearPublished":199,"yearPublishedTranslation":200,"wordCount":201,"charCount":202,"usRestricted":21,"gutenbergId":203,"gutenbergSubjects":204,"gutenbergCategories":206,"gutenbergSummary":208,"gutenbergTranslators":209,"gutenbergDownloadCount":211,"aiDescription":212},822,"C. M. Bellmanin lauluja ja loiluja","822-gottlund-c-a-c-m-bellmanin-lauluja-ja-loiluja","822__Gottlund_C._A.__C._M._Bellmanin_lauluja_ja_loiluja",[197],"huumori",[],1790,1863,24942,144320,47267,[205],"Swedish poetry -- Translations into Finnish",[207,26],"Humour","\"C. M. Bellmanin Lauluja ja Loiluja\" by Carl Michael Bellman is a collection of poetic songs and verses written in the mid-19th century. The work features an exploration of themes surrounding drinking, merriment, and the lively customs of Finnish culture, particularly in relation to the character of Bacchus, the Roman god of wine. Through its engaging and often humorous lyrics, the collection embodies the spirit of communal enjoyment and the trials of ordinary life among its characters.  The opening of the collection sets the stage for Bellman's work by emphasizing the richness of Finnish oral tradition and its inspirations from Swedish poetry. A preface presents a reflection on the cultural significance of preserving and adapting traditional songs, with the narrator expressing a desire to revive Bellman's legacy among Finnish readers. The subsequent songs discussed in the beginning highlight everyday festivities, banter, and the joys of drinking, portraying characters such as the charming Ulla and the jovial Muovits. Overall, the introduction prepares the reader for an immersive experience that celebrates local customs and the exuberance of life through dance, music, and camaraderie. (This is an automatically generated summary.)",[210],"Gottlund, C. A. (Carl Axel)",318,"Gottlundin laatima suomennosvalikoima Carl Michael Bellmanin tunnetuista lauluista. Kokoelma sisältää humoristisia runoja ja juomalauluja, jotka on sovitettu suomalaiseen kieleen ja mielenmaisemaan. Tekstit kuvaavat usein juhlintaa, ravintolaelämää ja inhimillisiä kohtaloita.",10,1,24]