[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fAsfuT7edPMwHEPI1uMAmSpfzaTgf79B_m1QxQmNgjyQ":3},{"items":4,"total":217,"page":218,"pageSize":219},[5,34,56,75,94,114,135,161,181,198],{"number":6,"title":7,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":11,"bookId":12,"genreRaw":13,"genre":14,"themes":15,"origin":16,"language":17,"yearPublished":18,"yearPublishedTranslation":19,"wordCount":20,"charCount":21,"usRestricted":22,"gutenbergId":23,"gutenbergSubjects":24,"gutenbergCategories":27,"gutenbergSummary":29,"gutenbergTranslators":30,"gutenbergDownloadCount":32,"aiDescription":33},1104,"Don Ranudo de Colibrados eli Köyhyys ja ylpeys","Holberg, Ludvig",1684,1754,"1104-holberg-ludvig-don-ranudo-de-colibrados-eli-koyhyys-ja-ylpeys","1104__Holberg_Ludvig__Don_Ranudo_de_Colibrados_eli_Köyhyys_ja_ylpeys","Komedia viidessä näytöksessä","naytelma",[],[],"fi",1745,1867,14688,89916,false,49729,[25,26],"Comedy plays","Danish drama -- Translations into Finnish",[28],"Plays/Films/Dramas","\"Don Ranudo de Colibrados eli Köyhyys ja Ylpeys: Komedia viidessä näytöksessä\" by Ludvig Holberg is a comedic play written in the late 17th century. The narrative unfolds primarily in a small town in Spain, addressing themes of social status, pride, and the contrast between wealth and nobility. The main characters include Don Ranudo, his wife Donna Olympia, their daughter Maria, and Gontsalo, a nobleman in love with Maria, illustrating the intersection of love and social expectations.  The opening of the play introduces us to Gontsalo discussing his love for Donna Maria, the daughter of Don Ranudo. Despite the family's proud status stemming from an illustrious lineage, they are currently facing poverty, which Gontsalo believes the family might eventually acknowledge, particularly when they can no longer sustain their pride. This conversation reveals the tension between social standing and personal feelings, as Gontsalo is determined to pursue Maria regardless of her family's disdain for his lower status. The scene sets the stage for an exploration of the consequences of pride and the struggles of love amid societal constraints. (This is an automatically generated summary.)",[31],"Gummerus, K. J. (Kaarle Jaakko)",226,"Holbergin komedia kuvaa espanjalaista aatelisperhettä, joka elää äärimmäisessä köyhyydessä mutta takertuu tiukasti säätyylpeyteensä. Satiirinen näytelmä asettaa vastakkain suvun kunnian ja käytännön elämän välttämättömyydet, kun perheen tytär haluaisi naida varakkaan mutta alempiarvoisena pidetyn miehen.",{"number":35,"title":36,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":37,"bookId":38,"genreRaw":39,"genre":14,"themes":40,"origin":42,"language":17,"yearPublished":43,"yearPublishedTranslation":44,"wordCount":45,"charCount":46,"usRestricted":22,"gutenbergId":47,"gutenbergSubjects":48,"gutenbergCategories":49,"gutenbergSummary":51,"gutenbergTranslators":52,"gutenbergDownloadCount":54,"aiDescription":55},1100,"Anttonius Putronius","1100-holberg-ludvig-anttonius-putronius","1100__Holberg_Ludvig__Anttonius_Putronius","Ilveilys viidessä näytelmässä",[41],"huumori",[],1731,1846,8345,49262,49909,[25,26],[50,28],"Humour","\"Anttonius Putronius eli Antto Puuronen: Ilveilys viidessä näytelmässä\" by Ludvig Holberg is a comedic play written in the early 18th century. The work is a satire that explores themes of education, arrogance, and the clash between intellectualism and common sense, primarily through the character of Anttonius Putronius, who embodies an overzealous scholar's hubris.   The opening of the play introduces various characters, including the protagonist, Anttonius Putronius, and his family, who await his return home from studies in Helsinki. The initial scenes depict the confusion and comical misunderstandings surrounding Putronius's scholarly achievements, particularly his struggles with Latin, and how his family grapples with the implications of his newfound knowledge. Amidst humorous exchanges with figures like the Kanttori (the village cantor) and his father Sipri, the audience witnesses the relationship between academia and rural life, setting a comedic foundation for Putronius's character development and the unfolding conflicts surrounding his intellectual pretensions. (This is an automatically generated summary.)",[53],"Hannikainen, Pietari",232,"Holbergin satiirinen komedia kertoo opintieltä palaavasta ylioppilaasta, joka hämmentää kotikylänsä asukkaita akateemisella ylimielisyydellään ja eriskummallisilla väitteillään. Latinankielisillä termeillä ja uudenaikaisilla opeillaan hän joutuu törmäyskurssille perinteisten käsitysten ja terveen maalaisjärjen kanssa.",{"number":57,"title":58,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":59,"bookId":60,"genreRaw":61,"genre":14,"themes":62,"origin":63,"language":17,"yearPublished":64,"yearPublishedTranslation":19,"wordCount":65,"charCount":66,"usRestricted":22,"gutenbergId":67,"gutenbergSubjects":68,"gutenbergCategories":69,"gutenbergSummary":70,"gutenbergTranslators":71,"gutenbergDownloadCount":73,"aiDescription":74},1113,"Ei ole aikaa","1113-holberg-ludvig-ei-ole-aikaa","1113__Holberg_Ludvig__Ei_ole_aikaa","Komedia kolmessa näytöksessä",[41],[],1723,14480,89372,49730,[25,26],[50,28],"\"Ei ole aikaa: Komedia kolmessa näytöksessä\" by Ludvig Holberg is a comedic play written in the late 17th century. The play revolves around the chaotic life of Bielgeschrey, a character overwhelmed with tasks who struggles to find time for both his professional duties and his daughter's romantic entanglements. It humorously explores themes of procrastination, social obligations, and romantic misunderstandings.  At the start of the play, we are introduced to Bielgeschrey and his bustling household, filled with busy servants who are often more of a hindrance than a help. The opening scenes establish Bielgeschrey’s character as a harried man constantly interrupted by various tasks, while the subplots involve his daughter Leonora's romantic interest in Leander and the tension created by Bielgeschrey’s plans to marry her off to another suitor, the less desirable puukhollari. The atmosphere is lively as the multiple characters express their grievances about time and duties, setting the stage for comedic misunderstandings and convoluted plans that are likely to unfold throughout the play. (This is an automatically generated summary.)",[72],"Bäckvall, Johan",233,"Holbergin kolminäytöksinen komedia kertoo herra Bielgeschreystä, jolla on mukamas jatkuvasti kiire, vaikka hän ei saa mitään todellista aikaan. Näytelmä kuvaa koomisia tilanteita, joita syntyy, kun isän näennäinen touhukkuus asettuu tyttären naima-aikeiden ja muiden arkisten asioiden tielle.",{"number":76,"title":77,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":78,"bookId":79,"genreRaw":80,"genre":14,"themes":81,"origin":82,"language":17,"yearPublished":83,"yearPublishedTranslation":84,"wordCount":85,"charCount":86,"usRestricted":22,"gutenbergId":87,"gutenbergSubjects":88,"gutenbergCategories":89,"gutenbergSummary":90,"gutenbergTranslators":91,"gutenbergDownloadCount":92,"aiDescription":93},1119,"Näyttäymättömät","1119-holberg-ludvig-nayttaymattomat","1119__Holberg_Ludvig__Näyttäymättömät","Huvi-näytelmä kolmessa näytöksessä",[41],[],1726,1862,8647,53162,50146,[25,26],[50,28],"\" Näyttäymättömät: Huvi-näytelmä kolmessa näytöksessä\" by Ludvig Holberg is a comedic play written in the early 18th century. The story revolves around the romantic complications faced by the characters Luulonen and Matti, who each find themselves in pursuit of love under peculiar and humorous circumstances related to their respective \"invisible\" partners. The play explores themes of love, perception, and social class through witty dialogue and clever banter.  At the start of the play, Luulonen expresses anxiety over his engagement to a lady he has never seen, relying solely on her voice and reputation. His humorous servant, Matti, who seems to take the situation lightly, challenges the logic behind their invisible love interests. Their engaging dialogue sets the stage for misunderstandings and comedic situations, particularly as both men navigate their feelings without ever seeing or fully understanding the women they are drawn to. As they discuss the nature of love and attraction, the absurdity of their circumstances becomes increasingly clear, establishing a tone that invites the audience into a light-hearted exploration of romantic folly. (This is an automatically generated summary.)",[],108,"Huvinäytelmässä herra Luulonen on rakastunut naiseen, jota ei ole koskaan nähnyt. Komedia kuvaa isännän ja hänen palvelijansa Matin hämmennystä salaperäisten rakkauden kohteiden ja naamioiden äärellä.",{"number":95,"title":96,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":97,"bookId":98,"genreRaw":99,"genre":14,"themes":100,"origin":101,"language":17,"yearPublished":102,"yearPublishedTranslation":103,"wordCount":104,"charCount":105,"usRestricted":22,"gutenbergId":106,"gutenbergSubjects":107,"gutenbergCategories":108,"gutenbergSummary":109,"gutenbergTranslators":110,"gutenbergDownloadCount":112,"aiDescription":113},1125,"Arabian-pulweria","1125-holberg-ludvig-arabian-pulweria","1125__Holberg_Ludvig__Arabian-pulweria","Komedia yhtenä näytöksenä, kahdella waihoksella.",[41],[],1724,1869,6255,37842,50304,[25,26],[50,28],"\"Arabian-pulweria: Komedia yhtenä näytöksenä, kahdella waihoksella\" by Ludvig Holberg is a comedic play written during the early 18th century. This work is a brief exploration of themes such as greed, deception, and the folly of humans seeking easy wealth. The play's comedic elements are rooted in the protagonist's manipulation of the characters around him as he attempts to exploit others for profit.  In the story, Oldfuks, a cunning man who has posed as various professionals across Europe, arrives in a new city intent on reinventing himself as an alchemist who can turn base metals into gold. He tricks a wealthy man, Polidor, into believing he can teach him the secret of gold-making, demanding a hefty sum for his services. The plot unfolds with humor as various characters, including a Jewish merchant and Polidor's wife, get entangled in Oldfuks' deception. As the comedy progresses, it becomes evident that Oldfuks is a charlatan, ultimately exposing the folly in both the seekers of wealth and those who exploit them. The play concludes with the revelation of Oldfuks' trickery, bringing a message about the dangers of greed and the inevitability of deception. (This is an automatically generated summary.)",[111],"Heimo, Taavetti",244,"Holbergin yksinäytöksinen komedia kertoo veijarimaisesta Oldfuksista, joka saapuu uuteen kaupunkiin tarkoituksenaan huijata varakkaita asukkaita. Teos on satiirinen kuvaus ahneudesta, petoksesta ja ihmisten helpouskoisuudesta rikastumisen toivossa.",{"number":115,"title":116,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":117,"bookId":118,"genreRaw":119,"genre":14,"themes":120,"origin":122,"language":17,"yearPublished":64,"yearPublishedTranslation":123,"wordCount":124,"charCount":125,"usRestricted":22,"gutenbergId":126,"gutenbergSubjects":127,"gutenbergCategories":128,"gutenbergSummary":130,"gutenbergTranslators":131,"gutenbergDownloadCount":133,"aiDescription":134},1129,"Mestari Gert eli Lörpöttelevä parturi","1129-holberg-ludvig-mestari-gert-eli-lorpotteleva-parturi","1129__Holberg_Ludvig__Mestari_Gert_eli_Lörpöttelevä_parturi","Huvinäytelmä 1:ssä näytöksessä",[41,121],"rakkaus",[],1903,7954,46190,50314,[25,26],[50,28,129],"Romance","\"Mestari Gert eli Lörpöttelevä parturi: Huvinäytelmä 1:ssä näytöksessä\" by Holberg is a theatrical comedy written in the early 18th century. This work showcases the humorous and often absurd aspects of social interactions, particularly focusing on love and courtship. With its rich characters and witty dialogues, the play reflects the cultural dynamics of its time, exploring themes of romance, societal expectations, and individual folly.  The plot centers around Mestari Gert, a talkative barber and surgeon, who is in love with Leonora, the daughter of an apothecary. However, despite being urged by his mother to propose, Gert's propensity for excessive chatter constantly derails his attempts at romance. Meanwhile, other suitors and the apothecary’s familial expectations further complicate Gert’s chances, leading to comedic misunderstandings and conflicts. Ultimately, Gert’s failure to properly communicate his intentions results in him losing Leonora to another suitor, highlighting the play's critique of communication and the often trivial standards society places on romantic success. (This is an automatically generated summary.)",[132],"Snellman, Jussi",271,"Klassinen tanskalais-norjalainen huvinäytelmä kertoo lörpöttelevästä välskäristä, jonka loputon tarinointi matkoistaan koettelee ympäristön kärsivällisyyttä. Samaan aikaan nuori Leonard tavoittelee apteekkarin tyttären suosiota palvelijoiden punomien juonien avulla.",{"number":136,"title":137,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":138,"bookId":139,"genreRaw":140,"genre":141,"themes":142,"origin":145,"language":17,"yearPublished":146,"yearPublishedTranslation":147,"wordCount":148,"charCount":149,"usRestricted":22,"gutenbergId":150,"gutenbergSubjects":151,"gutenbergCategories":154,"gutenbergSummary":157,"gutenbergTranslators":158,"gutenbergDownloadCount":159,"aiDescription":160},155,"Niilo Klimin maanalainen matka","155-holberg-ludvig-niilo-klimin-maanalainen-matka","155__Holberg_Ludvig__Niilo_Klimin_maanalainen_matka",null,"romaani",[143,144],"tieteisfiktio","fantasia",[],1741,1884,58375,404877,17127,[152,153],"Utopias -- Early works to 1800","Voyages, Imaginary -- Early works to 1800",[155,156],"Novels","Science-Fiction & Fantasy","\"Niilo Klimin maanalainen matka\" by Ludvig Holberg is a satirical science-fiction novel published in 1741. When a Norwegian scholar investigates a mysterious cave in Bergen, he tumbles into an extraordinary underworld orbiting an inner sun. There he encounters walking, talking trees, becomes entangled in a utopian society's peculiar customs, and journeys through strange civilizations. His attempts to impose his own values lead to exile, power, and unexpected consequences in this pioneering work of satirical fantasy. (This is an automatically generated summary.)",[],342,"Ylioppilas Niilo Klim putoaa onkalon kautta maanalaiseen maailmaan, jossa hän kohtaa erikoisia kansoja ja yhteiskuntajärjestelmiä. Satiirinen utopiaromaani tarkastelee mielikuvituksellisen matkan avulla 1700-luvun eurooppalaista elämänmenoa ja ennakkoluuloja.",{"number":162,"title":163,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":164,"bookId":165,"genreRaw":166,"genre":14,"themes":167,"origin":168,"language":17,"yearPublished":169,"yearPublishedTranslation":170,"wordCount":171,"charCount":172,"usRestricted":22,"gutenbergId":173,"gutenbergSubjects":174,"gutenbergCategories":175,"gutenbergSummary":176,"gutenbergTranslators":177,"gutenbergDownloadCount":179,"aiDescription":180},1973,"Valtioviisas kannunvalaja","1973-holberg-ludvig-valtioviisas-kannunvalaja","1973__Holberg_Ludvig__Valtioviisas_kannunvalaja","Viisinäytöksinen komedia",[41],[],1722,1908,13056,80917,51766,[25,26],[50,28],"\"Valtioviisas kannunvalaja: Viisinäytöksinen komedia\" by Ludvig Holberg is a comedic play written in the early 18th century. The story revolves around Herman Bremeniläinen, a cannon maker who has aspirations of becoming a member of the political elite in his town. The play explores themes of ambition, social status, and the comedic struggles of its characters, particularly in their interactions regarding courtship and political aspirations.  At the start of the play, we are introduced to Antonius, a wheelwright who nervously prepares to ask Herman for his daughter Engelke's hand in marriage. Despite his reluctance and fears of rejection, he is determined to express his feelings directly. Meanwhile, Herman is depicted as overly ambitious and consumed with thoughts of ascending the political ladder, believing that studying political texts and aspiring to higher positions will elevate his status beyond that of a mere craftsman. The comical dynamics among the characters, particularly in their attempts to navigate social interactions and the absurdity of Herman's aspirations, set the tone for the unfolding comedic elements of the play. (This is an automatically generated summary.)",[178],"Larin-Kyösti",300,"Holbergin klassinen komedia esittelee kannunvalaja Herman Bremeniläisen, joka laiminlyö työnsä pohtiessaan valtion asioita. Paikalliset vaikuttajat päättävät opettaa miehelle läksyn uskottelemalla, että hänet on nimitetty pormestariksi. Uusi virkamies huomaa pian hallitsemisen olevan huomattavasti vaikeampaa kuin siitä puhumisen.",{"number":182,"title":183,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":184,"bookId":185,"genreRaw":186,"genre":14,"themes":187,"origin":188,"language":17,"yearPublished":83,"yearPublishedTranslation":170,"wordCount":189,"charCount":190,"usRestricted":22,"gutenbergId":191,"gutenbergSubjects":192,"gutenbergCategories":193,"gutenbergSummary":194,"gutenbergTranslators":195,"gutenbergDownloadCount":196,"aiDescription":197},2096,"Talonpoika satimessa","2096-holberg-ludvig-talonpoika-satimessa","2096__Holberg_Ludvig__Talonpoika_satimessa","Kolminäytöksinen huvinäytelmä",[41],[],6676,42856,52000,[25,26],[50,28],"\"Talonpoika satimessa: Kolminäytöksinen huvinäytelmä\" by Ludvig Holberg is a comedic play written in the early 18th century. The work offers a satirical glimpse into social hierarchies and human folly through the antics of its characters. It likely addresses themes of deception, identity, and the challenges faced by individuals navigating societal expectations.  The story centers around a simple peasant boy, who inadvertently finds himself mistaken for a wealthy paladin through the manipulations of Leerbeutel, a debt-ridden gentleman. In a series of humorous situations, Leerbeutel and his servant Pernilla attempt to rescue themselves from financial ruin by creating a charade that allows them to deceive others into believing the peasant boy is a high-ranking nobleman. As the plot unfolds, various characters, including city merchants and local authorities, get drawn into the web of lies, leading to a chaotic climax where the true identities are revealed. Ultimately, the play critiques societal pretensions and the ease with which people can be misled based on appearances and status. (This is an automatically generated summary.)",[178],269,"Kolminäytöksinen huvinäytelmä kertoo velkaantuneesta Leerbeutelista ja hänen neuvokkaasta palvelijattarestaan, jotka yrittävät selviytyä talousvaikeuksistaan. He päättävät huijata hyväuskoista maalaispoikaa tekeytymään ylhäiseksi palatsikreiviksi saadakseen lainaa ja luottoa.",{"number":199,"title":200,"author":8,"authorBirth":9,"authorDeath":10,"slug":201,"bookId":202,"genreRaw":203,"genre":14,"themes":204,"origin":205,"language":17,"yearPublished":169,"yearPublishedTranslation":206,"wordCount":207,"charCount":208,"usRestricted":22,"gutenbergId":209,"gutenbergSubjects":210,"gutenbergCategories":211,"gutenbergSummary":212,"gutenbergTranslators":213,"gutenbergDownloadCount":215,"aiDescription":216},2652,"Jeppe Niilonpoika","2652-holberg-ludvig-jeppe-niilonpoika","2652__Holberg_Ludvig__Jeppe_Niilonpoika","Viisinäytöksinen huvinäytelmä",[41],[],1909,11466,69807,49689,[25,26],[50,28],"\"Jeppe Niilonpoika eli Talonpojan ihmeelliset seikkailut\" by Ludvig Holberg is a five-act comedy written in the early 18th century. The story revolves around Jeppe, a hapless peasant whose life takes a wild turn when he unexpectedly finds himself in the luxurious lifestyle of a baron after a night of drunken escapades. This play explores themes of class, identity, and the social dynamics of Holberg's time, offering both humor and incisive social commentary.  At the start of the narrative, we are introduced to Jeppe, who is primarily characterized by his slothfulness and penchant for drinking. His wife, Nilla, struggles to wake him for market day, highlighting their tumultuous relationship. Jeppe laments his miserable existence filled with beatings and neglect, as he contemplates his fate. The scene transitions to Jeppe's encounter with Jaakko, the cobbler, where he expresses his desire for a drink before embarking on his errand. This opening portion sets the stage for Jeppe's misadventures, laying the groundwork for the subsequent absurdity when he falls asleep only to wake up in the baron's bed, convinced he is a nobleman, and prompting further humorous turmoil among the characters surrounding him. (This is an automatically generated summary.)",[214],"Tarkiainen, Viljo",239,"Holbergin komedia kertoo juoposta talonpojasta, joka joutuu paronin ja tämän hoviväen pilan kohteeksi. Jeppe herää humalaisen unensa jälkeen paronin vuoteesta ja hänet saadaan uskomaan, että hän on todellisuudessa herrasmies. Tilanne johtaa koomisiin käänteisiin ja tarkastelee samalla säätyeroja.",10,1,24]