Samuli Suomalainen

Yksinäytöksinen ilveilys kertoo nuoresta ylioppilaasta, joka valmistautuu teatteriesitykseen harjoittelemalla naisroolia. Kun hänen setänsä saapuu yllättäen vierailulle, tilanne johtaa koomisiin väärinkäsityksiin ja identiteettileikkeihin.

Kokoelma kertomuksia ja kuvauksia, joiden tapahtumapaikkoina ovat muun muassa 1860-luvun Pietarin suomalainen kouluympäristö sekä erilaiset kansanelämän piirit. Tarinat käsittelevät nuoruutta, työntekoa ja arkisia kohtaamisia. Teos sisältää useita lyhyitä tarinoita, kuten 'Opin teille', 'Lakko' ja 'Tiililotjassa'.

Kuuden novellin kokoelma sisältää kertomuksia kartanoelämästä ja maaseudun tapahtumista. Avaustarinassa Rauhalinnan vanha kreivi viivyttää tyttärensä kihlajaisia salaperäisen yllätyksen varjolla.

Yhdeksän kertomuksen kokoelma sisältää kuvauksia suomalaisesta kansanelämästä, perinteistä ja maaseudun arjesta 1800-luvun lopulla. Tarinoissa käsitellään muun muassa joulunviettoa, arkisia askareita ja inhimillisiä kohtaloita.

Suomentaja Samuli Suomalaisen kokoama teos sisältää novelleja ja satuja tunnetuilta eurooppalaisilta kirjailijoilta. Mukana on muun muassa Heinrich Zschokken, H. C. Andersenin ja Björnstjerne Björnsonin kertomuksia, jotka sijoittuvat eri puolille Eurooppaa Provencesta Norjaan.