- Alkuperä
- Lainasana (varhaisempi uusruotsi: almanacha)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan almanakka yhteydessä
- Vastineita
- karjala
Lähtökohta: ← varhaisempi uusruotsi almanacha, allmanacke jne., nykyruotsi almanacka, murt. muun muassa ālnakka, ānakko, nykynorja almanakk, alasaksa alm(a)nak, saksa Almanach, englanti almanac, ranska almanach, keskilatina almanachus ’sama merkitys’; esiintyy ensi kerran kirkkoisä Eusebiuksella († 340) egyptiläiseksi sanaksi mainittuna kreikka muodossa almenikhiaká; sanan alkuperä hämärä.
pohjoissaame âlmĕnakˈke, âlˈbmĕnakˈke jne., luulajansaame almōnahkkā, inarinsaame almenäkki ← sk, inarinsaame osittain ehkä ← suomi; osaksi kansanetym. mukaelma: âlme ’taivaan’, nakˈke ’nahka’.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | almakka, ‑o ’sama merkitys’ (luultavasti ← suomi) |
|---|