aar­to­puu

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. lyhteiden, verkkojen yms. kuivausteline tai ‑riuku

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan aarto yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa liettua ar̃das (mon. ardaĩ) ’orsi, jolle pellava pannaan kuivumaan’, latvia ārds, ārde (tavallisesti mon. ārdi), ārdis muun muassa ’riihenparret; tuvassa takan yläpuolella olevat kuivausorret’. Samasta lähteestä varhempi laina on orsi (katso tätä).

suomi → inarinsaame ȧrdu ’kalakatos’ (→ harv. Pohjois-Suomi murt. arttu, kala-arttu ’sama merkitys’); suomi tai karjala → koltansaame ȧrdă (kildininsaame turjansaame) muun muassa ’kalankuivausvapeet’; itämerensuomi → venäjä murt. árda ’nuottaulku’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaoarto ’verkon vapeet’, arto-: ruisarto ’ruislyhteiden kuivausorsi’
lyydiard(o) ’vaatteiden, nuotan tms. kuivausriuku’
vepsäard (g. ‑on) ’sama merkitys’
vatjaārto ’viljankuivaushaasia’
viromurt. ardu ’varastosuoja asuinrakennuksen päässä, aitan tai navetan sivussa oleva koppi olkia ja heiniä varten’, artu ’rakennuksen päässä oleva navetta’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Aartopuu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/aartopuu