- Alkuperä
- Lainasana (balttilainen)
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1874
- Levinneisyys
- paikoin Laatokan Karjala ja Pohjois-Karjala
- Vastineita
- karjala, lyydi
Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa liettua ãtkalas ’nurja, kääntö-, paluu-’, ãtkaras ’haluton, vastahakoinen’.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | atkala, ‑ine ’suru, ikävä; suruinen, tukala’ |
|---|---|
| lyydi | atkal(aińe), atkel ’suru, ikävä’ |