- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan aatti yhteydessä
äänteellisesti samanlaisia (usein lastenk.) kiitosta merkitseviä sanoja tavataan muissakin kielissä, muun muassa karjala atti, komi at́t́e̮ ’kiitos’, at́ni̮ ’kiittää’, (kumpikin ehkä ← venäjä áti, a(t)tjá ’kiitos’); huomaa myös viro aitäh, murt. ait(j)uma(l), aitüma(l) ’sama merkitys’ jne. ← aita jumal; viro → liivi aitu·mal, aitjumal ’kiitos; auta, siunaa (auttakoon, siunatkoon) Jumala’. suomi sanat osittain omap., osittain ehkä ← viro.