- Alkuperä
- Ruotsalainen lainasana
Lainasana, jonka lähteenä ruotsin agenda ’kirkkokäsikirja’ ← latinan agenda ’tehtävät asiat’, johdos verbistä agere ’toimia; toimittaa, tehdä; työntää; ajaa’.
Latinan sana on lainautunut myös englantiin, jossa on kehittynyt merkitys ’esityslista’. Tästä merkitys on lainautunut muidenkin kielten agenda‑sanoihin.