[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-agha":3},{"word":4,"glossSources":10,"senses":12,"sensesFi":13,"frequency":19,"etymologies":28,"etymologyFi":8,"etymologyFiLinks":8,"synonymsByPos":29,"extendedSynonymsByPos":34,"antonyms":35,"hypernyms":36,"hyponyms":44,"englishTranslations":45,"wordnetGlosses":49,"fiSynonyms":52,"fiExtendedSynonyms":54,"fiAntonyms":55,"fiExtendedAntonyms":56,"fiBaseWords":57,"fiBaseWordsGuessed":9,"fiDerivedFrom":58,"fiCompounds":59,"fiDerived":60,"fiRelated":61,"fiTranslations":62,"exampleSentences":63,"inflectionForms":8,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":8,"rhymeSamples":82},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":8,"isStub":9},314912,"agha","noun",null,false,{"enWiktionary":9,"fiWiktionary":9,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":9,"finnWordNet":11,"psychling":11,"termipankki":9},true,[],[14],{"index":15,"parentIndex":8,"glossFi":16,"glossFiLinks":8,"examplesFi":8,"tags":17,"source":18},0,"siviili- tai sotilasjohtajan arvonimi (erityisesti Turkissa)",[],"ai-generated",{"totalAbs":20,"totalRelative":21,"avgRelative":22,"corpora":23},116,0.044196524,0.17211643,{"s24":15,"klk":24,"lehdet":25,"wiki":26,"reddit":15,"opensub":27},0.029057268,0.11811728,0.55832434,0.32719967,[],[30],{"pos":31,"words":32},"n",[33],"Aga",[],[],[37,40,42],{"word":38,"gloss":39},"titteli","an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General'; \"the professor didn't like his friends to use his formal title\"",{"word":41,"gloss":39},"arvonimi",{"word":43,"gloss":39},"puhuttelumuoto",[],[46],{"word":47,"type":48},"Agha","synonym",[50],{"gloss":51,"pos":31},"title for a civil or military leader (especially in Turkey)",[53],"aga",[],[],[],[],[],[],[],[],{},[64,71,78],{"paragraph":65,"matchedForm":47,"matchOffset":66,"bookId":67,"bookTitle":68,"bookAuthor":69,"bookSlug":70},"Te lähdette Stambulin, Sultan-Selim moskeijan edustalle.\nSeisoessanne vastapäätä tätä moskeijaa, huomaatte oikealla, dervishi-luostarin ja pienen hautausmaan välillä autionnäköisen pikkukadun. Alatte astua tälle kadulle, ja kuljettuanne sata metriä, saavutte pienen Toussoun-Agha moskeijan esikartanoon.\nSiihen tultuanne näette edessänne ison, hyvin vanhan talon, joka aikoinaan on ollut maalattu punaruskeaksi; menkää sen taakse.",275,"1935","Havahtuneita","Pierre Loti","1935-loti-pierre-havahtuneita",{"paragraph":72,"matchedForm":47,"matchOffset":73,"bookId":74,"bookTitle":75,"bookAuthor":76,"bookSlug":77},"\"_Tozjian_ (armeenialainen) ja hänen poikansa tarjosivat eräälle turkkilaiselle nimeltä Hadji Bey 80 puntaa, jotta tämä pelastaisi heidät. Hän otti vastaan rahan, suojeli heitä pari päivää, vaati heitä sitten rupeamaan muhamettilaisiksi, ja kun he kieltäytyivät siitä, tappoi heidät. Poika raukka ja hänen isänsä tekivät kuolema silmäin edessä hyvän tunnustuksen. 'Miten voimme kieltää Vapahtajamme, jota olemme rakastaneet niin kauan?' he sanoivat. Nyt he molemmat kuuluvat kirkastettuun seurakuntaan. _Hagopjan Agha_ ja hänen poikansa _Avedis_ tulivat marttyyreiksi kieltäytyessään samalla tavoin luopumasta Kristuksesta; eivätkä he olleet ainoat.",513,"1068","Lähetysmarttyyrihistoria II","Jalmari Kauppala","1068-kauppala-jalmari-lahetysmarttyyrihistoria-ii",{"paragraph":79,"matchedForm":6,"matchOffset":80,"bookId":81,"bookTitle":47,"bookAuthor":8,"bookSlug":8},"Osmanien  valtakunnassa  agha  jäi  yleensä  arvon  ansainneen  henkilön  nimen  kiinteäksi  osaksi.",25,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Agha",[]]