[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-ahteessa":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":20,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"ses":21,"synonymsByPos":360,"extendedSynonymsByPos":361,"antonyms":362,"hypernyms":363,"hyponyms":364,"englishTranslations":365,"wordnetGlosses":366,"fiSynonyms":367,"fiExtendedSynonyms":368,"fiAntonyms":369,"fiExtendedAntonyms":370,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":371,"fiBaseWords":372,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":373,"fiCompounds":374,"fiDerived":375,"fiRelated":376,"wnAttributes":377,"wnCauses":378,"wnVerbGroups":379,"fiTranslations":380,"exampleSentences":381,"collocations":382,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"fullForms":9,"inflectionShares":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":383,"categories":384,"domains":385},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"syllableCount":9,"charCount":10,"ipa":9,"isStub":4},439017,"ahteessa","ah­tees­sa",null,8,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":4,"termipankki":4,"ses":12},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":18,"source":19},0,"riihi on ahteessa ’täynnä kuivattavia viljalyhteitä’",[],"ses",[],{"entries":22,"links":359},[23],{"id":24,"kr":25,"hom":26,"ssa":27,"desc":17,"word":7},"ETYM_36f60b2df9775c9c8f489b21c76eb3f7",[],"",[28,315],{"head":29,"refs":30,"notes":47,"attest":79,"derivs":84,"spread":86,"glossDe":95,"glossFi":97,"cognates":101,"variants":313},"ahtaa",[31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46],"Ganander 1786 NFL 6 (sm ~ vi)","Ahlqvist 1856 WotGr 121 (sm ~ va vi)","Ahlqvist 1861 MMdGr 149 (+ md)","Setälä 1890–91 ÄH 197 (+ ka)","Setälä 1896 SUSA 14:3 25 (+ lp)","Genetz 1896 ETV 11 (+ tšer)","Setälä 1912–14 FUFA 12 58 (+ syrj votj)","Paasonen 1913–14 KSz 14 68 (+ ostj)","Uotila 1933 SUST 65 285 (votj okti̮ni̮ ’koota’ = syrj e̮kti̮ni̮, eikä kuulu tähän)","E. Itkonen 1951 KV 31 100–07","E. Itkonen 1953–54 FUF 31 156 (tšer suhde ‑kt- ~ ‑pt- vaikeasti arvioitavissa)","SKES 1955 7","FUV 1955 71","EEW 1982–83 32–34","UEW 1988 5 (tšer sana tähän, jos murt. -kt- alkup.; sgr *akta-)","Nikkilä 1988 Suomi 143 135 (sm ahtaa riihiterminä ~ germ *as-, *ās- ’palaa, polttaa; kuivaa’)",[48,71],[49,50,52,53,55,56,52,59,61,62,52,65,67,68],": ",{"w":51},"riihi on ahteessa",", ",{"w":54},"‑lla"," (laajalti murt.); paik. merk. ",{"g":57},[58],"nuotan- t. verkonkuivatusteline",{"w":60},"ahto"," (etup. Häme Savo) ",{"g":63},[64],"riihen ahtaminen",{"w":66},"ahtojää"," (uud.; hajat. murt., kai \u003C kirjak.) ",{"g":69},[70],"röykkiöksi ajautunut jää",[72,73,75,76,78],"Tähän kuulunevat myös s.v. ",{"x":74},"ahdas"," ja ",{"x":77},"ahde"," mainitut sanat, ks. näitä.",[80,83],{"t":81,"ab":82},"Daniel Juslenius (1676–1752). Sanakirja Suomalaisen Sana-Lugun Coetus 1745.","Jusl"," 1745",[85],{"w":77},[87,90,91,94],{"t":88,"ab":89},"lounaismurteet","lounmurt."," ",{"t":92,"ab":93},"Länsi-Uusimaa","LUus",", hajat. muualta",[96],"(an)füllen, (voll)stopfen; zum Trocknen ausbreiten, aufhängen (Getreide in der Darre; Netze); Schlingen legen; (seemänn.) stauen; brassen",[98],{"g":99},[100],"tunkea, sulloa täyteen; (murt. myös) ripustaa t. panna kuivumaan (et. viljalyhteitä riiheen, verkkoja vapeille); virittää ansoja, (1800-luvun lopun uud.) lastata laiva; kääntää purjeita tuuleen",[102,198],{"rel":103,"rows":104},"~",[105,122,140,150,158,176],{"forms":106,"langs":120},[107,90,109,112,113,49,115,90,117],{"w":108},"ahtā",{"g":110},[111],"panna kuivumaan (viljaa riiheen, verkkoja)",", *",{"w":114},"ahe",{"w":116},"rīhi on ahtīs",{"g":118},[119],"ahdettuna",[121],"inkeroinen",{"forms":123,"langs":138},[124,90,126,52,129,131,132,134,135],{"w":125},"ahtoa",{"g":127},[128],"ahtaa (riihtä; myös nuotta kuivumaan)",{"w":130},"ahtoine"," (tav. mon. ",{"w":133},"ahtozed",") ",{"g":136},[137],"nuottavapeet",[139],"karjala",{"forms":141,"langs":148},[142,52,144,90,145],{"w":143},"ahtada",{"w":125},{"g":146},[147],"ahtaa (riihtä, heinää haasiaan, nuotta vapeille)",[149],"lyydi",{"forms":151,"langs":156},[152,90,154],{"w":153},"ahtta",{"g":155},[29],[157],"vepsä",{"forms":159,"langs":174},[160,90,161,52,164,49,166,168,169,134,172],{"w":108},{"g":162},[163],"ahtaa riihtä, nuottaa vapeille, vaatteita kuivumaan",{"w":165},"ahe̮",{"w":167},"rīga"," (",{"g":170},[171],"riihi",{"w":173},"on ahtē̮za",[175],"vatja",{"forms":177,"langs":196},[178,179,90,181,52,184,90,185,52,188,90,191,90,193],"murt. ",{"w":180},"ahta",{"g":182},[183],"ahtaa (riihtä)",{"w":143},{"g":186},[187],"panna verkko vapeille",{"t":189,"ab":190},"eteläviro","E",{"w":192},"atta",{"g":194},[195],"ahtaa (riihtä); tunkea, sulloa; laskea ajoverkko",[197],"viro",{"rel":199,"rows":200},"=",[201,224,244,263,293],{"forms":202,"langs":222},[203,90,205,52,207,90,209,52,212,215,216,52,217,90,219],{"t":204,"ab":190},"eteläsaame (etelälappi)",{"w":206},"vuokteje",{"w":208},"vuoktinje",{"g":210},[211],"maahan isketty paalu verkkojen kuivuuta varten",{"t":213,"ab":214},"ruotsinsaame (ruotsinlappi, Lindahlin ja Öhrlingin sanakirjan mukaan)","R"," (LÖ) ",{"w":208},{"w":218},"vuovting",{"g":220},[221],"id.",[223],"eteläsaame",{"forms":225,"langs":243},[226,90,229,90,231,52,234,52,236,90,238,90,240],{"t":227,"ab":228},"mokšamordva","M",{"w":230},"aftə̑ms",{"g":232},[233],"laskea verkko, rysä, merta; virittää sadin ym.",{"w":235},"aftə̑ma",{"t":237,"ab":190},"ersämordva",{"w":239},"aftuma",{"g":241},[242],"verkko",[227],{"forms":245,"langs":262},[246,247,90,250,90,252,52,255,52,257,90,259],"? ",{"a":248,"l":249},"tšer","mari",{"w":251},"optem",{"g":253},[254],"virittää verkko, ansa, sadin",{"w":256},"optə̑š",{"w":258},"oktə̑š",{"g":260},[261],"jäniksen, linnun jouhiansa; verkko",[],{"forms":264,"langs":292},[265,168,267,90,270,134,272,168,275,90,278,90,279,282,283,90,286,90,288,291],{"w":266},"okti̮ni̮",{"t":268,"ab":269},"Ylä-Sysolan komi (syrjääni)","YS",{"w":271},"o̭-",{"g":273},[274],"virittää sadin, pyyntiraudat",{"a":276,"l":277},"votj","udmurtti",{"w":266},{"g":280},[281],"panna kuntoon (esim. huone), viedä viljaa riiheen, koota yhteen"," ei äänteellisistä syistä kuulu tähän; sen vastine on ",{"a":284,"l":285},"syrj","komi",{"w":287},"e̮kti̮ni̮",{"g":289},[290],"koota, kerätä",")",[285],{"forms":294,"langs":311},[295,90,298,52,300,90,302,90,305,90,307,310],{"t":296,"ab":297},"itähanti (itäostjakki)","I",{"w":299},"i̮γə̑t-",{"t":301,"ab":190},"etelähanti (eteläostjakki)",{"t":303,"ab":304},"pohjoishanti (pohjoisostjakki)","P",{"w":306},"eγət-",{"g":308},[309],"panna riippumaan, kuivumaan (esim. verkko, liina orrelle); hirttää",".",[312],"itähanti",[314],"ahdata",{"head":77,"refs":316,"notes":318,"attest":326,"derivs":330,"spread":331,"glossDe":339,"glossFi":341,"cognates":345},[317],"SKES 1955 7 (← ahtaa)",[319],[320,321,49,322,323,324,325],"lienee sama sana kuin ",{"w":77},{"w":51}," jne. ja siten johd. verbistä ",{"x":29},", ks. tätä.",[327],{"t":328,"ab":329},"Mikael Agricola (n. 1510–1557)","Agr",[],[332,333,52,336],"etup. ",{"t":334,"ab":335},"länsimurteet","länsimurt.",{"t":337,"ab":338},"Kainuu","Kain",[340],"Anhöhe, Steigung, (Ufer)böschung",[342],{"g":343},[344],"mäki, törmä",[346],{"rel":103,"rows":347},[348],{"forms":349,"langs":358},[350,351,352,353,134,356],"(Kontokki) ",{"w":114}," (? \u003C ",{"a":354,"l":355},"sm","suomi",{"g":357},[221],[139],[29,77,74],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[],[],[],[],[]]