- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan airo yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: ← germaaninen kantaskandinaavi *airō-, vertaa muinaisnorja ár, anglosaksi muinaisruotsi ār, nykyruotsi år, åra jne. ’airo’. Joko suoraan germaaninen taholta tai luultavammin kantasuomi välityksellä → saame aiˈro ’airo’; liivi → latvia airis, aire ’airo’, airēt ’soutaa’. Myös lainasuuntaa balttilainen → itämerensuomi on oletettu.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, karjala | airo |
|---|---|
| lyydi | air, ‑o |
| vepsä | air (mon. ‑od, ‑ud) |
| vatja | airo |
| viro | aer (g. ‑u), murt. air, ār, ajor, ajur jne. ’airo’, aeruda, aerutada ’soutaa’ |
| liivi | āiraz, airəz, (salatsinliivi) air ’airo’, airə ’soutaa’ |