- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan aito yhteydessä
- Vastineita
- karjala
pohjoissaame âidŏ, âitŏ ’todella, varmasti; joka tapauksessa’, luulajansaame aihtu ’todellakin’, koltansaame aide, turjansaame aida ’juuri, vasta, (T myös) kaikkein (superl. yhteydessä)’ todennäköisesti ← suomi; inarinsaame:ssa on myös äännevariantteja (inarinsaame æjdu muun muassa ’juuri, kokonaan, äskettäin, aivan’, koltansaame e´de ’vain, ainoastaan’ ja eteläsaame ujte, iijte ’todella, varmaan’, piitimensaame uihto, luulajansaame åihtu ’tosiaankin, todella’), joiden äänt. suhde suomi aito sanaan on vaikea selittää; eteläsaame äjdie ’suolaton, suolaamaton’ kuulunee suomi äitelä sanan yhteyteen; katso myös aitilas.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | aito, aido (Ilomantsi Suistamo ← suomi) ’aito, aivan’ |
|---|---|
| – | ? lyydi aida ’aika, melko’ (luultavasti kuitenkin sanan aiga ’aika (suuri jne.)’ rinnakkaismuoto, katso aika2). |