- Alkuperä
- Käännöslaina
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan hiihtää yhteydessä
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä
Lähtökohtana lähinnä englannin acroski, jossa acro- ’korkea, korkein, kärki-’ (← kreikan ákros ’kärjessä, päällimmäisenä, korkeimmalla oleva’) + ski ’hiihto’.
Todennäköisesti myöhäistä deskr. alkuperää, vertaa hiipiä, hissuttaa jne.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | hiihteä, hiihtoa ’hiihtää; laahustaa’ |
|---|---|
| lyydi | hīhtädä, hīhtada, hīštada, hīstta |
| vepsä | hihtta, histta, hizdada ’sama merkitys’ |
(pohjoissaame hitˈtat ’hiihtää’ ← suomi).