a­las­taa

Jaa
Viittaa artikkeliin

a-las-taa (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: ala

Merkitykset

  1. paljastaa, riisua alastomaksi; kaataa metsää
  2. varustaa nuotta alapauloilla eli ala(i)silla

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
nykymurt. vain Kärkölä
Vastineita
karjala, viro

Samoin kuin alasti, alaston (katso näitä) ehkä johd. sanan ala(i)nen vart:sta ala(i)s- tai sen kantasanasta ala-; alkumerk. ? ’tehdä sellaiseksi että alinna, pohjimpana oleva tulee näkyviin’. Huomaa myös alastella ’korjata lehmien aluksia’, alastaa (kumpikin paikoin Pohjois-Karjala) ’varustaa nuotta alapauloilla l. ala(i)silla’, joista ainakin jälkimmäinen selvästi liittyy sanaan alainen samoin kuin karjala alaistoa ’(pyssystä) alentaa, viedä alas’. Vertaa alistaa.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(Arvid Genetzin aineistosta) alaštoa ’hakata, valmistaa kaskea’
viroalastada ’paljastaa, riisua vaatteet’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Alastaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/alastaa