- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- nykymurt. vain Kärkölä
- Vastineita
- karjala, viro
Samoin kuin alasti, alaston (katso näitä) ehkä johd. sanan ala(i)nen vart:sta ala(i)s- tai sen kantasanasta ala-; alkumerk. ? ’tehdä sellaiseksi että alinna, pohjimpana oleva tulee näkyviin’. Huomaa myös alastella ’korjata lehmien aluksia’, alastaa (kumpikin paikoin Pohjois-Karjala) ’varustaa nuotta alapauloilla l. ala(i)silla’, joista ainakin jälkimmäinen selvästi liittyy sanaan alainen samoin kuin karjala alaistoa ’(pyssystä) alentaa, viedä alas’. Vertaa alistaa.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | (Arvid Genetzin aineistosta) alaštoa ’hakata, valmistaa kaskea’ |
|---|---|
| viro | alastada ’paljastaa, riisua vaatteet’. |