am­pu­tau­ti

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. ähky tms. eläintauti

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ampua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenampua ’ampua, iskeä (ukkonen), pistää (hyönteinen)’, ammus ’äkillinen taudinkohtaus’
karjalaampuo ’ampua, pistää (hyönteinen), iskeä (taudinkohtaus); singahtaa’, ampu ’äkkitauti, kuolema (eläimellä)’
lyydiambuda, ampta
vepsäampta (prs. ambun)
vatja(h)ampua ’sama merkitys’, ammuz ’sairaus, taudinkohtaus’ (nämä ilmeisesti ← suomi tai inkeroinen)
viroamb (g. ammu) ’jousi(pyssy)’, ammukaar, ammurgas, ammurik ’sateenkaari’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame abˈbot (eteläsaame uumajansaame piitimensaame inarinsaame koltansaame kildininsaame, osittain johd:ia) ’kiehua yli (esimerkiksi keitto), nousta (vesi joessa)’ (ruotsinsaame ambot ’ampua’ ← suomi)
udmurttii̮bi̮ni̮ ’ampua’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Amputauti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/amputauti