an­kain

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. ahtaasti

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ankea yhteydessä
Vanhin tieto
Gustaf Renvall, 1823
Vastineita
karjala

Sanaa on arveltu germaaniseksi lainaksi (kantagermaani *angwu, *angwi(a), vertaa gootti aggwus ’ahdas’, muinaisnorja ǫngr ~ øngr, nykyruotsi murt. ång, muinaisruotsi, nykynorja, nykytanska ang ’sama merkitys’); mahdollisesti suomi kirjak. ankea on kuitenkin ← karjala ankeh, joka voi kuulua ankara sanan yhteyteen, kun taas em. angain, ankain voivat olla myöh. lainoja muinaisruotsi ang sanasta.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalaankeh ’suruinen, ankea; poloinen, kovaosainen, parka’, ankehtuo ’tulla surulliseksi’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ankain. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ankain