1aprakka1 – palkka, maksu, vero, saatavat (erityisesti papin); avustus, lahja; tuliainen; eväs
- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: obrók)
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Levinneisyys
- et. itämurteet Pohjanmaa
- Vastineita
- karjala
- suomiaprakka
- venäjäobrók ’vero, palkka, maksu’myöhempiä lainoja tästä ovat suomi (vanh. run.) aprokka, oprakka, aunuksenkarjala oprokku ja viro obruk ’vero’
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | aprakka ’saatavat (esimerkiksi papin), (kirkollis)vero; saaminen, annos’ |
|---|