[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-apulainen":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":23,"frequency":29,"etymologies":40,"etymologyFi":46,"etymologyFiLinks":47,"synonymsByPos":49,"extendedSynonymsByPos":67,"antonyms":127,"hypernyms":128,"hyponyms":137,"englishTranslations":212,"wordnetGlosses":236,"fiSynonyms":237,"fiExtendedSynonyms":238,"fiAntonyms":242,"fiExtendedAntonyms":243,"fiBaseWords":245,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":247,"fiCompounds":248,"fiDerived":259,"fiRelated":260,"fiTranslations":262,"exampleSentences":296,"inflectionForms":318,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":344,"rhymeSamples":345},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},2788,"apulainen","noun",38,null,"/ˈɑpulɑi̯nen/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"assistant, helper",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"associate, deputy, vice-, under-",[],[24],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":25,"glossFiLinks":26,"examplesFi":9,"tags":27,"source":28},"henkilö, joka auttaa työssä tai tehtävässä, avustaja",[],[],"fiwiktionary",{"totalAbs":30,"totalRelative":31,"avgRelative":32,"corpora":33},15296,5.827845,12.669711,{"s24":34,"klk":35,"lehdet":36,"wiki":37,"reddit":38,"opensub":39},3.3856013,8.358808,5.3334494,34.67992,1.9203025,22.340187,[41],{"pos":9,"text":42,"links":43},"apu (“help, assistance”) + -lainen",[44],{"text":45,"target":45},"apu","apu + -lainen",[48],{"text":45,"target":45},[50,62],{"pos":51,"words":52},"n",[53,54,55,56,57,58,59,60,61],"auttaja","avustaja","assistentti","apumies","hoitaja","palvelija","renki","maatyöläinen","alainen",{"pos":63,"words":64},"a",[61,65,66],"avustava","apulais-",[68,110],{"pos":51,"words":69},[70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109],"kotiapulainen","vara-","apu-","hyväntekijä","lahjoittaja","adjutantti","neuvonantaja","päättäjä","päätöksentekijä","varajäsen","lastenhoitaja","kaitsija","laivapoika","holhooja","talonmies","valmentaja","joukkueenjohtaja","manageri","vartija","valvoja","pehtori","piika","pukija","käsittelijä","sairaanhoitaja","ensihoitaja","sekundantti","kotihengetär","työntekijä","käskyläinen","tukija","miespalvelija","kamaripalvelija","apuväline","apuneuvo","terveydenhoitoalan ammattilainen","perusterveydenhuollon järjestäjä","terveydenhuollon järjestäjä","uskollinen vanha palvelija","terveyspiiri",{"pos":63,"words":111},[112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126],"lisä-","altis","alempiarvoinen","ylimääräinen","kuuluva","tytär-","liittyvä","aksessorinen","tuki-","edistävä","yhteydessä","myötävaikuttava","liittynyt","sivu-","täydentävä",[],[129,131,133,134,135],{"word":98,"gloss":130},"a person who works at a specific occupation; \"he is a good worker\"",{"word":55,"gloss":132},"a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose; \"my invaluable assistant\"; \"they hired additional help to finish the work\"",{"word":54,"gloss":132},{"word":56,"gloss":132},{"word":57,"gloss":136},"someone who waits on or tends to or attends to the needs of another",[138,139,140,141,142,143,53,54,57,58,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,79,92,156,157,158,60,59,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,96,176,177,178,179,61,98,99,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211],"seuralainen","kanssarikollinen","osallinen","rikoskumppani","rikostoveri","avunantaja","mailapoika","hotellipoika","pikkolo","morsiusneito","kaaso","caddie","hovimies","hoviherra","juomanlaskija","hammashoitaja","sijainen","edustaja","tallimestari","aseenkantaja","fasilitaattori","morsiustyttö","karjapaimen","paimen","välikappale","pelinappula","doula","hengenpelastaja","apuri","mannekiini","malli","perushoitaja","apuhoitaja","lääkintävahtimestari","sairaala-apulainen","paaši","sulhaspoika","kuiskaaja","sihteeri","kavaljeeri","stuertti","lentoemäntä","airut","herättäjä","erityisavustaja","kodinhoitaja","yliassistentti","sulhasen avustaja","karjanajaja","poseeraaja","keinuttaja","tallirenki","vesipoika","koiranhoitaja","apulaispiispa","sotilaspalvelija","matkatavarasäilön hoitaja","tapahtumasuunnittelija","Ylämaan skottipäällikön palvelija","likaisen työn tekijä","synnyttäjän tukihenkilö","hovipoika","ovipoika","teatterikuiskaaja","korvaamaton apulainen","lähin uskottu","kirkkoväärtin apulainen","matkatavarapalvelija","vaatesäilön hoitaja","naispuolinen avustaja","lataaja","ammusmies","oikea käsi","paarinkantaja",[213,216,218,220,222,224,226,228,230,232,234],{"word":214,"type":215},"assistant","synonym",{"word":217,"type":215},"adjunct",{"word":219,"type":215},"famulus",{"word":221,"type":215},"attendant",{"word":223,"type":215},"aide",{"word":225,"type":215},"hired hand",{"word":227,"type":215},"second banana",{"word":229,"type":215},"helpmeet",{"word":231,"type":9},"hand",{"word":233,"type":9},"help",{"word":235,"type":9},"associate",[],[56],[239,166,240,241],"appari","hanslankari","hantlankari",[],[244],"hallitseva",[45,246],"-lainen",[45],[249,250,251,252,253,254,255,256,257,258],"apulaisjohtaja","apulaiskaupunginjohtaja","apulaislääkäri","apulaisoikeusasiamies","apulaisoikeuskansleri","apulaispääsihteeri","apulaispormestari","apulaisprofessori","apulaistutkija","baariapulainen",[],[70,261,54,166],"myymäläapulainen",{"de":263,"en":273,"es":279,"et":282,"pl":285,"ru":288,"sv":291},[264,266,269,271],{"word":265},"Gehilfe",{"word":267,"gender":268},"Mitarbeiter","m",{"word":270},"Assistent",{"word":272},"Helfer",[274,275,276,277,278],{"word":223},{"word":231},{"word":233},{"word":235},{"word":214},[280],{"word":281},"ayudante",[283],{"word":284},"abiline",[286],{"word":287},"asystent",[289],{"word":290,"gender":268},"помощник",[292,294],{"word":293},"assistent",{"word":295},"biträde",[297,304,312],{"paragraph":298,"matchedForm":299,"matchOffset":16,"bookId":300,"bookTitle":301,"bookAuthor":302,"bookSlug":303},"Apulaiselta pääsi tuskanhuuto, joka kaikui kautta koko kirkon.\n\"Kaikissa tapauksissa tämä toimitus on mitätön, mitätön, _mitätön_!\"\nhuusi hän, puristaen kätensä vihan vimmassa nyrkkiin...","Apulaiselta","3551","Kertomuksia I","Josefina Wettergrund","3551-wettergrund-josefina-kertomuksia-i",{"paragraph":305,"matchedForm":306,"matchOffset":307,"bookId":308,"bookTitle":309,"bookAuthor":310,"bookSlug":311},"Monsieur de Parisin, hänen poikansa ja hänen kahden apulaisensa läsnäolo antoi herra Guillotinin koneelle hirvittävän kaunopuheisuuden leiman, se kun todisti, että koe, jonka hän aikoi tehdä, oli saanut hallituksen hyväksymisen, ellei, juuri takuuta.","apulaisensa",52,"3152","Salaliittolaiset","Alexandre Dumas","3152-dumas-alexandre-salaliittolaiset",{"paragraph":313,"matchedForm":314,"matchOffset":315,"bookId":316,"bookTitle":317,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Sotilaspojat  toimivat  lähetteinä,  varastoapulaisina,  mekaanikkojen  ja  aseseppien  apulaisina,  hevosmiehinä  ja  puhelinvälittäjinä.","apulaisina",88,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Sotilaspojat","Sotilaspojat",{"type":319,"essive_pl":314,"essive_sg":320,"elative_pl":321,"elative_sg":322,"abessive_pl":323,"abessive_sg":324,"ablative_pl":325,"ablative_sg":326,"adessive_pl":327,"adessive_sg":328,"allative_pl":329,"allative_sg":330,"genitive_pl":331,"genitive_sg":332,"illative_pl":333,"illative_sg":334,"inessive_pl":335,"inessive_sg":336,"partitive_pl":337,"partitive_sg":338,"accusative_pl":339,"accusative_sg":332,"comitative_pl":340,"nominative_pl":339,"nominative_sg":6,"instructive_pl":341,"translative_pl":342,"translative_sg":343},"nominal","apulaisena","apulaisista","apulaisesta","apulaisitta","apulaisetta","apulaisilta","apulaiselta","apulaisilla","apulaisella","apulaisille","apulaiselle","apulaisten","apulaisen","apulaisiin","apulaiseen","apulaisissa","apulaisessa","apulaisia","apulaista","apulaiset","apulaisineen","apulaisin","apulaisiksi","apulaiseksi","-ɑinen",[346,347,348],"nainen","tukiainen","tietynlainen"]