[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-astua":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":29,"frequency":83,"etymologies":94,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":97,"extendedSynonymsByPos":106,"antonyms":219,"hypernyms":221,"hyponyms":233,"englishTranslations":241,"wordnetGlosses":271,"fiSynonyms":272,"fiExtendedSynonyms":273,"fiAntonyms":274,"fiExtendedAntonyms":275,"fiBaseWords":276,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":277,"fiCompounds":278,"fiDerived":280,"fiRelated":291,"fiTranslations":294,"exampleSentences":369,"inflectionForms":391,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":397,"rhymeSamples":398},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},3656,"astua","verb",52,null,"/ˈɑstuɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to step (on), tread (on), pace, stride",[19],"intransitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to enter, step (in/into)",[],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},2,"to mount, serve, breed, cover, sire",[28],"transitive",[30,42,51,59,73],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":31,"glossFiLinks":32,"examplesFi":35,"tags":40,"source":41},"ottaa askel",[33],{"text":34,"target":34},"askel",[36,37,38,39],"astua eteenpäin","astui sisään, astui junaan","Sinne en enää jalallani astu!","astua syrjään ‒ erota, vetäytyä, luovuttaa",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":43,"glossFiLinks":44,"examplesFi":47,"tags":50,"source":41},"tallata (vahingossa) jonkin päälle",[45],{"text":46,"target":46},"tallata",[48,49],"Astuin lasinsiruun.","Olet astunut uudet kengät lyttyyn.",[],{"index":25,"parentIndex":9,"glossFi":52,"glossFiLinks":53,"examplesFi":56,"tags":58,"source":41},"kävellä verkkaisesti",[54],{"text":55,"target":55},"kävellä",[57],"Antti astui verkkaan maha pystyssä.",[],{"index":60,"parentIndex":9,"glossFi":61,"glossFiLinks":62,"examplesFi":69,"tags":72,"source":41},3,"(laista, asetuksesta, määräyksestä) ~ voimaan, par. tulla voimaan; olla jostakin hetkestä lähtien jotakin määräävä tai säätelevä; täyttää jokin tehtävä t. toimi niin kuin on virallisesti määrätty",[63,66],{"text":64,"target":65},"määräävä","määrätä",{"text":67,"target":68},"säätelevä","säädellä",[70,71],"Asetus astuu voimaan ensi vuonna.","astua palvelukseen, astua virkaan",[],{"index":74,"parentIndex":9,"glossFi":75,"glossFiLinks":76,"examplesFi":79,"tags":82,"source":41},4,"(koiraspuolisesta kotieläimestä) siittää",[77],{"text":78,"target":78},"siittää",[80,81],"Onni-sonni astui kaikki kylän kantturat leipäpalkalla.","Naudat astuvat laitumella, jos eri sukupuolet ovat yhdessä.",[],{"totalAbs":84,"totalRelative":85,"avgRelative":86,"corpora":87},162997,62.102592,67.73259,{"s24":88,"klk":89,"lehdet":90,"wiki":91,"reddit":92,"opensub":93},57.757652,57.940193,65.146225,80.28704,38.40605,106.85838,[95],{"pos":9,"text":96,"links":9},"From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).",[98],{"pos":99,"words":100},"v",[101,78,102,103,104,105],"paritella","nousta","siirtyä","toimia","ottaa vastaan",[107],{"pos":99,"words":108},[109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218],"kohota","kasvaa","kiivetä","hedelmöittää","vaihtaa","mennä","ottaa","käyttäytyä","suurentua","kavuta","onnistua","liikkua","vastaanottaa","hyväksyä","lähestyä","palvella","ampaista ylös","nousta huimasti","kohota korkeuksiin","tehdä","menetellä","synnyttää","hypätä","laajentua","lisääntyä","korottaa","enetä","sujua","muuttua","luopua","horjua","pariutua","käydä","pyöriä","kulkea","väistyä","antaa","helpottaa","väistää","hypellä","hyppiä","harpata","sinkoutua","kohottaa","nostaa","suoristua","saavuttaa","leijua","vyöryä","paisua","palata","suostua","kelpuuttaa","päästää","hoitaa","noudattaa","ryhtyä","edetä","vetäytyä","käsitellä","esiintyä","suoriutua","liikehtiä","vaikuttaa","tervehtiä","ilmetä","tulla","aiheutua","johtua","juontaa","muokkautua","saada perillinen","toivottaa tervetulleeksi","mennä ylös","liikkua ylös","nostaa ylös","nousta pystyyn","imeä itseensä","tehdä tilaa","antaa tietä","kasvaa äkillisesti","kiitää korkeuksiin","olla rakenteilla","lähteä lentoon","nousta ilmaan","siirtyä perintönä","ottaa mukaan","lähteä liikkeelle","ryhtyä hoitamaan","olla peräisin","tehdä raskaaksi","saada jälkikasvua","kiivetä ylös","tulla ymmärretyksi","väistyä tieltä","nousta ylös","tulla ylös","nousta pinnalle","ottaa suunta","panna paksuksi","laittaa pulla uuniin","kohota jyrkästi","mennä perille","kohota taivaisiin","nousta pilviin","siirtyä eteenpäin","nousta esiin","päästää mukaan","astua virkaan","ryhtyä toimeen",[220],"mennä pois kyydistä",[222,224,227,229,231],{"word":103,"gloss":223},"go or proceed from one point to another; \"the debate moved from family values to the economy\"",{"word":225,"gloss":226},"kuljettaa","pass over, across, or through; \"He ran his eyes over her body\"; \"She ran her fingers along the carved figurine\"; \"He drew her hair through his fingers\"",{"word":228,"gloss":226},"viedä",{"word":230,"gloss":226},"liikuttaa",{"word":101,"gloss":232},"engage in sexual intercourse; \"Birds mate in the Spring\"",[112,78,234,167,235,236,237,238,239,240,46],"perääntyä","liikkua taaksepäin","astua laivaan","nousta laivaan","nousta junaan","ehtiä","tavoittaa",[242,245,247,249,251,253,255,257,259,261,263,265,267,269],{"word":243,"type":244},"step","synonym",{"word":246,"type":244},"ride",{"word":248,"type":244},"serve",{"word":250,"type":244},"service",{"word":252,"type":244},"enter",{"word":254,"type":244},"thread",{"word":256,"type":244},"cover",{"word":258,"type":244},"board",{"word":260,"type":244},"tread",{"word":262,"type":244},"occupy",{"word":264,"type":9},"pace",{"word":266,"type":9},"come",{"word":268,"type":9},"mount",{"word":270,"type":9},"sire",[],[],[],[],[],[],[],[279],"astumajalka",[281,282,283,284,285,286,287,288,289,290],"astahtaa","astella","astin","astuen","astuja","astuminen","astunta","astunut","astuttaa","astuva",[34,292,31,101,293,78,112,283],"astua sisään","siitos",{"de":295,"en":310,"et":319,"fr":334,"hu":337,"no":352,"sv":359,"tr":364},[296,298,300,302,304,306,308],{"word":297},"betreten",{"word":299},"besteigen",{"word":301},"schreiten",{"word":303},"steigen",{"word":305},"Schritt",{"word":307},"machen",{"word":309},"treten",[311,312,313,314,315,316,317,318],{"word":256},{"word":243},{"word":260},{"word":264},{"word":252},{"word":266},{"word":268},{"word":270},[320,322,324,326,328,330,332],{"word":321},"kehtestuma",{"word":323},"astuma",{"word":325},"käima",{"word":327},"kõndima",{"word":329},"sammuma",{"word":331},"jõustuma",{"word":333},"jõud",[335],{"word":336},"entrer",[338,340,342,344,346,348,350],{"word":339},"lépdel",{"word":341},"hatályba lép",{"word":343},"fedez",{"word":345},"meghág",{"word":347},"lépked",{"word":349},"lép",{"word":351},"rálép",[353,355,357],{"word":354},"bedekke",{"word":356},"stige",{"word":358},"tre",[360,362],{"word":361},"avla",{"word":363},"träda",[365,367],{"word":366},"adım atmak",{"word":368},"yürülüğe girmek",[370,377,385],{"paragraph":371,"matchedForm":284,"matchOffset":372,"bookId":373,"bookTitle":374,"bookAuthor":375,"bookSlug":376},"\"Tässä, sir\", sanoi Miller, astuen esiin. Hän oli vankka, voimakaslihaksinen mies, lähes kuuden jalan mittainen; hänellä oli lähes neljän jalan pituinen kankipalmikko ja hänen paljas rintansa oli mustien, takkuisten karvojen peittämä.",28,"1015","Peter Simple merillä","Frederick Marryat","1015-marryat-frederick-peter-simple-merilla",{"paragraph":378,"matchedForm":379,"matchOffset":380,"bookId":381,"bookTitle":382,"bookAuthor":383,"bookSlug":384},"Neitonen noroa astui, Ahoviertä liilettävi, Kuusi kuppia käessä, Seitsemän selän takana, Ne on täyet voitehia, Tuotu maalta tuonnempata, Yheksältä voitajalta, Kaheksalta katsojalta, Vakasta Vipusen poian, 10 Lippahasta Lemminkäisen.","astui",15,"1000","Suomen kansan muinaisia loitsurunoja","Elias Lönnrot","1000-lonnrot-elias-suomen-kansan-muinaisia-loitsurunoja",{"paragraph":386,"matchedForm":387,"matchOffset":388,"bookId":389,"bookTitle":390,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Lehto  arveli  pääministerin  virkaan  astuessaan,  että  hänen  hallituksensa  kestää  korkeintaan  sata  päivää,  mutta  kun  \" ovelle  koputtajia  ei  ilmaantunut \"  sadan  päivän  kohdalla,  hallitus  jatkoi  pidempään.","astuessaan",39,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Lehdon%20hallitus","Lehdon hallitus",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":392,"imp_pres_sg3":393,"ind_past_sg3":379,"ind_pres_sg1":394,"pot_pres_sg3":395,"cond_pres_sg3":396,"past_active_part":288},"astuttiin","astukoon","astun","astunee","astuisi","-ɑstuɑ",[399,400],"kastua","lastua"]