asyndetonsubstantiivi
Merkitys
(käännetty englannista)- 1.sidesanojen jättäminen pois kohdista, joissa niitä tavallisesti käytettäisiin
Synonyymit
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.asyndeton
- saksaAsyndeton
- ranskaasyndète
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Avukoita on harvoin käyttäminen, joten voitetaan lyhyyttä ja saadaan värsyn kaunistukseksi asyndeton.
Julius Krohn, Suomenkielinen runollisuus Ruotsinvallan aikana
Oulu: Barck 1865 Aiheesta muualla Marika Mielonen, Asyndeton adversativum - rakenteen käännösstrategioita Tacituksen teoksessa Germania pro gradu, Helsingin yliopisto 2022 Hannu Salmi, "Metsässä syntyneet" ja silva hercynia.
Englanninkieliset vastineet
- asyndeton
luokat: