a­ti

Jaa
Viittaa artikkeliin

3 kirjainta · Suomen kielen 13 463. yleisin sana

Merkitys

  1. appi

Etymologia

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Vastineita
ersämordva, länsimari, udmurtti, unkari, saame, etelämansi ja 2 muuta kieltä

levikki vanhojen sanakirjojen mukaan Savo Kainuu Pohjanmaa, nykymurt. vain Tytärsaari, jossa ehkä ← viro (murt.) att (g. ati) ’isä, isoisä’

Eri ryhmäksi lienee katsottava ensinnäkin

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

ersämordvaersämordva at́a, mokšamordva at́ä ’isoisä, vanhus, ukko’
länsimarilänsimari at́ä, itämari at́śa ’isä’ (? ← tšuvassi)
udmurttiataj ’sama merkitys’ (? ← tataari)
unkariatya ’isä, munkki’.

Vertailukohtia

saameačˈče ’isä’
etelämansietelämansi ǟt́śi, itämansi ɔ̈̄ś, länsimansi ɔ̄ś ’isoisä’
itähantiitähanti ät́i, pohjoishanti aśə ’isä’
nenetsiŋātsē ’isä’

ja sen mahdollisesti vastineet ynnä lisäksi suomi etuvokaalinen ätti vastineineen. Lisäksi tavataan muissakin kielikunnissa samantapaisia vanhemman (mies)sukulaisen nimityksiä, esimerkiksi tšuvassi at́tɛ ’isä’, ati ’appi’, tataari ätej, ätä ’isä’; kreikka, latina, gootti atta ’isä’, albania at, muinaisyläsaksa atto, keskiyläsaksa atte, ätte ’sama merkitys’ jne.

Esiintymistiheys

9 440 esiintymää · 3.6 / milj.

Suomi24
4.3
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
1.9
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ati. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ati