au­ro­ra­per­ho­nen

substantiivi/ˈɑu̯ro(ː)rɑˌperhonen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

au-ro-ra-per-ho-nen (6 tavua) · 14 kirjainta

Yhdyssana: aurora + perhonen

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. Anthocaris cardamines -sukuun kuuluva päiväperhonen

Esimerkkilauseet

Siellä esiintyy myös lehtokerttuja ja useita perhoslajeja, kuten hopeatäplät, auroraperhonen ja sinisiipi.
— Wikipedia: Lehtojensuojelualue
Elinympäristö ja elintavat Auroraperhosen elinympäristöä ovat kosteat niityt, metsäaukeat, puutarhat, pellot ja rannat.
— Wikipedia: Auroraperhonen
Auroraperhonen (Anthocharis cardamines) on kaaliperhosten (Pieridae) heimoon kuuluva keskikokoinen päiväperhonen.
— Wikipedia: Auroraperhonen

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan perhonen yhteydessä
Vastineita
inkeroinen

Lähtökohtana lähinnä ruotsin aurorafjäril ’auroraperhonen’, jossa aurora ’aamuruskon jumalatar’ (← latinan aurora ’aamurusko; aamuruskon jumalatar’) + fjäril ’perhonen’.

(→ pohjois- eli vienankarjala perho-onki, inarinsaame pörhös-, perhosvuogga ’sama merkitys’)

Alkuperä epäselvä, mahdollisesti deskr., mihin viittaa variantti pörhönen (Renv 1826 pörhöinen); vertaa myös permunen, perpunen (paikoin Etelä-Karjala ja ymp.) ’perhonen’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

inkeroinenperholintu ’(päivä)perhonen’.

Käännökset

  • engl.orange tip
  • ruotsiaurorafjäril
  • saksaAurorafalter
  • ranskaaurore
  • venäjäаврора, зорька
  • virokoiduliblikas

Englanninkieliset vastineet

  • orange tip

Esiintymistiheys

8 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-erhonen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Auroraperhonen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/auroraperhonen