[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-avata":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":33,"frequency":110,"etymologies":121,"etymologyFi":124,"etymologyFiLinks":125,"synonymsByPos":126,"extendedSynonymsByPos":156,"antonyms":213,"hypernyms":231,"hyponyms":245,"englishTranslations":269,"wordnetGlosses":319,"fiSynonyms":320,"fiExtendedSynonyms":321,"fiAntonyms":333,"fiExtendedAntonyms":334,"fiBaseWords":451,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":452,"fiCompounds":453,"fiDerived":454,"fiRelated":463,"fiTranslations":470,"exampleSentences":531,"inflectionForms":553,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":561,"rhymeSamples":562},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},4273,"avata","verb",73,null,"/ˈɑʋɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24,28],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to open",[19],"transitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},2,"to open, open up, establish, inaugurate",[19],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},3,"to turn on, switch on",[19],{"index":29,"parentIndex":9,"gloss":30,"glossLinks":9,"tags":31},4,"to open up about, explain, describe in more detail, clarify",[32,19],"figuratively",[34,45,56,62,68,76,83,99],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":35,"glossFiLinks":36,"examplesFi":39,"tags":43,"source":44},"aukaista, kiertää, laittaa, leikata, työntää, vetää auki korkki tai kansi; levittää tai kääntää auki laskostettu, taitettu suljettu kappale; kääntää auki ovi, luukku tai muu este, tai jonkinlainen kiinnitys",[37],{"text":38,"target":38},"aukaista",[40,41,42],"Avaa se tölkki uudella avaajalla.","avata silmänsä, kirje, mutteri","avata rintaliivien hakaset",[],"fiwiktionary",{"index":46,"parentIndex":9,"glossFi":47,"glossFiLinks":48,"examplesFi":49,"tags":55,"source":44},1,"julistaa avatuksi tapahtuma; keräys, keskustelu, kokous, teemavuosi, näyttely; ottaa käyttöön juhlallisesti käyttöön lentokenttä, lentoreitti, tie",[],[50,51,52,53,54],"Yhdistyksen puheenjohtaja avaa vuosikokouksen.","Tasavallan presidentti avasi yhteisvastuukeräyksen.","Naritan lentokenttä avattiin suurella kohulla vuosia kestäneestä vastustuksesta huolimatta.","Kansallinen lentoyhtiö avasi uuden reitin.","Toivottavasti uusi kehätie avataan pian.",[],{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":57,"glossFiLinks":58,"examplesFi":59,"tags":61,"source":44},"laittaa päälle laite",[],[60],"avaa radio",[],{"index":25,"parentIndex":9,"glossFi":63,"glossFiLinks":64,"examplesFi":9,"tags":67,"source":44},"aloittaa ammunta, tulitus",[65],{"text":66,"target":66},"aloittaa",[],{"index":29,"parentIndex":9,"glossFi":69,"glossFiLinks":70,"examplesFi":73,"tags":75,"source":44},"puhkaista; obdukoida",[71],{"text":72,"target":72},"puhkaista",[74],"Paise alkoi heti parantua, kun se avattiin.",[],{"index":77,"parentIndex":9,"glossFi":78,"glossFiLinks":79,"examplesFi":80,"tags":82,"source":44},5,"tehdä ruumiinavaus",[],[81],"Vainaja avataan kuolemansyyn selvittämiseksi.",[],{"index":84,"parentIndex":9,"glossFi":85,"glossFiLinks":86,"examplesFi":95,"tags":98,"source":44},6,"aloittaa toiminta; perustaa liike, kauppa, puoti",[87,89,91,93],{"text":88,"target":88},"perustaa",{"text":90,"target":90},"liike",{"text":92,"target":92},"kauppa",{"text":94,"target":94},"puoti",[96,97],"Kortteliin avattiin uusi kenkäkauppa.","Kun uusi liike avataan kilpailu asiakkaista kovenee.",[],{"index":100,"parentIndex":9,"glossFi":101,"glossFiLinks":102,"examplesFi":107,"tags":109,"source":44},7,"selkeyttää, selittää jokin asia tarkemmin",[103,105],{"text":104,"target":104},"selkeyttää",{"text":106,"target":106},"selittää",[108],"Kestävän kehityksen käsite tulee avata ja määritellä, jotta tavoitteita voitaisiin toteuttaa myös käytännössä.",[],{"totalAbs":111,"totalRelative":112,"avgRelative":113,"corpora":114},558416,212.75902,254.56339,{"s24":115,"klk":116,"lehdet":117,"wiki":118,"reddit":119,"opensub":120},189.31717,201.85117,253.57964,241.3716,202.86856,438.39218,[122],{"pos":9,"text":123,"links":9},"From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).","Ikivanha omaperäinen sana. Vastineita sukukielistä vepsän avaita, vatjan avata, viron avada, ersämordvan aŋkśima ’avanto’, mansin āŋkwi ’avata, riisua, nylkeä’ ja hantin eŋkta ’avata, irrottaa, riisua’",[],[127],{"pos":128,"words":129},"v",[130,131,38,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,66,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155],"höllentää","löysätä","levittää","selvittää","dekoodata","murtaa","purkaa","ratkaista","irrottaa","korkata","kytkeä","sytyttää","käynnistää","päästää","vapauttaa","syytää","laittaa päälle","tuoda ilmi","purkaa salaus","päästää vapaaksi","purkaa koodaus","leväyttää auki","ottaa esiin paketista","laskostaa auki","päästää valloilleen","päästää irti",[157],{"pos":128,"words":158},[159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,88,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,104,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212],"alkaa","poistaa","erottaa","hajottaa","ruveta","ryhtyä","liittää","sopia","kiinnittää","saada alkunsa jstak","päättää","sallia","hyväksyä","sitoa","kylvää","jakaa","jättää","jaella","päästää sisään","panna alulle","rentoutua","hellittää","räjähtää","hiljentää","karkaista","tuhota","katkaista","selviytyä","aiheuttaa","selventää","valaista","mitätöidä","antaa","laskea","tutkia","juoruta","kertoa","selostaa","iskeä","suoristaa","yhdistää","herättää","kiihottaa","kiihdyttää","innostaa","suoriutua","pelastaa","vapahtaa","päästää ulos","antaa lupa","tuoda julki","ottaa mukaan","ottaa selvää","päästää ilmoille",[214,215,216,172,217,218,219,220,221,222,167,223,224,225,226,227,228,229,230],"rullata","puristaa","tarrautua","kietoa","kääriä","salvata","teljetä","tukkia","napittaa","sulkea","lukita","pultata","kiinnittää yhteen liittimellä","paketoida","pysäyttää","sammuttaa","laittaa pois päältä",[232,235,238,240,243],{"word":233,"gloss":234},"muuttaa","cause to change; make different; cause a transformation; \"The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city\"; \"The discussion has changed my thinking about the issue\"",{"word":236,"gloss":237},"muuttaa pinnaltaan","undergo or cause to undergo a change in the surface",{"word":239,"gloss":237},"muuttua pinnaltaan",{"word":241,"gloss":242},"muokata","write differently; alter the writing of; \"The student rewrote his thesis\"",{"word":138,"gloss":244},"undo the ties of; \"They untied the prisoner\"",[131,130,246,247,248,144,138,249,139,132,250,251,252,253,254,255,135,72,256,198,88,257,258,259,260,261,262,263,149,264,265,266,267,268],"höltyä","löyhtyä","palauttaa","riuhtaista","avautua","tiirata","vääntää","vivuta","kammeta","kangeta","puhdistaa","lanseerata","avata vetoketju","avata uudelleen","kuivattaa ja valkaista vaatteita nurmella","tehdä aukko","riisua valjaista","loksauttaa auki","ruuvata irti","levittää auki","päästää ehdonalaiseen vapauteen","vapauttaa takuita vastaan","maksaa takuu",[270,273,275,277,279,282,284,286,288,290,292,294,296,298,300,302,304,307,309,311,313,315,317],{"word":271,"type":272},"open","synonym",{"word":274,"type":272},"unlock",{"word":276,"type":272},"undo",{"word":278,"type":272},"untie",{"word":280,"type":281},"unloose","near_synonym",{"word":283,"type":281},"unloosen",{"word":285,"type":272},"unfurl",{"word":287,"type":272},"unroll",{"word":289,"type":272},"decipher",{"word":291,"type":272},"unclog",{"word":293,"type":272},"loosen",{"word":295,"type":272},"unbox",{"word":297,"type":272},"unfasten",{"word":299,"type":272},"unclip",{"word":301,"type":272},"unbrace",{"word":303,"type":272},"unlace",{"word":305,"type":306},"call to order","hypernym",{"word":308,"type":272},"turn on",{"word":310,"type":272},"switch on",{"word":312,"type":272},"unbuckle",{"word":314,"type":272},"unbolt",{"word":316,"type":272},"unbar",{"word":318,"type":272},"loosen up",[],[88],[322,66,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332],"välittää","huolia","huomio","nojata","osoittaa","ottaa huomioon","ottaa varteen","piitata","pohjata","tukeutua","vedota",[],[335,199,165,140,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348,349,350,351,352,353,354,355,356,357,358,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372,373,374,375,376,377,378,379,380,381,382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,427,428,429,430,431,432,433,434,435,436,437,438,439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449,450],"estää","padota","tiivistää","torjua","tumpata","pidättää","viivyttää","ehkäistä","verhota","keriä","laittaa","takertua","tyydyttää","hillitä","tuketa","varastaa","siirtää","tyrehdyttää","panna säppiin","kerätä","sulloa","kääriä mytyksi","asentaa","kasata","koota","harsia","kursia","tarhata","kiinnittää köysi","köyttää","niputtaa","sitoa yhteen","kiinnittyä","kiinnittää laituriin","seisauttaa","yhdistellä","mullata","eristää","kiilata","kätkeä","peittää","vaimentaa","kaulata","punoa","limittää","punoa yhteen","pystyttää","suulakepuristaa","kelata","pyörittää","palkata","pestata","rekrytoida","ottaa palvelukseen","reivata","tarttua","liimautua","tarttua yhteen","roikkua kiinni","pitää kiinni","tienata","salvata hermon toiminta","salvata lihaksen toiminta","siepata","ottaa kiinni","saada tarttumaan yhteen","tukahduttaa","ruuhkautua","tukkeutua","tukkeuttaa","ruuhkauttaa","sulkea vetoketjulla","pusertaa","hankkia vaivalloisesti","työntää","pakata","saartaa","tukkia kulku","hiljentää vauhtia","lopettaa","panna kiinni","ohjastaa","ohjata","pidellä ohjaksista","tuoda yhteen","himmentää","puhaltaa sammuksiin","voittaa","lepyttää","rauhoittaa","tyynnyttää","saada rauhoittumaan","saada loppumaan","jäädyttää","viivästyttää","solmia","murskata","musertaa","runnoa","rutistaa","liiskata","rusentaa","soseuttaa","ympäröidä","kiristää","kierittää","kiinnittää vene","kieltää","karttaa","väistää","välttää","sulkea ulkopuolelle","kääntää pois","pitää loitolla","saada poikkeamaan","kapaloida",[],[],[],[38,455,456,457,458,459,460,461,250,462],"aukoa","avaaja","avaaminen","availla","avain","avattu","avaus","avoin",[464,465,466,467,223,456,468,461,469],"avanto","avauttaa","avauttaminen","aueta","lukko","auki",{"da":471,"de":474,"en":477,"es":479,"et":482,"fr":487,"hu":490,"it":497,"lv":500,"nl":503,"no":506,"pl":509,"pt":514,"ru":516,"sv":525,"tr":528},[472],{"word":473},"åbne",[475],{"word":476},"öffnen",[478],{"word":271},[480],{"word":481},"abrir",[483,485],{"word":484},"lahti tegema",{"word":486},"avama",[488],{"word":489},"ouvrir",[491,493,495],{"word":492},"megnyit",{"word":494},"kinyit",{"word":496},"nyit",[498],{"word":499},"aprire",[501],{"word":502},"atvērt",[504],{"word":505},"openen",[507],{"word":508},"åpne",[510,512],{"word":511},"otworzyć",{"word":513},"otwierać",[515],{"word":481},[517,519,521,523],{"word":518},"открывать",{"word":520},"открыть",{"word":522},"включать",{"word":524},"включить",[526],{"word":527},"öppna",[529],{"word":530},"açmak",[532,539,547],{"paragraph":533,"matchedForm":6,"matchOffset":534,"bookId":535,"bookTitle":536,"bookAuthor":537,"bookSlug":538},"Sitte, kun hän oli yksin, kuinka hauska avata se, lukea noita lumoavia kirjaimia, noita rakkauden lauseita, joiden sanat heijastivat sinisien ja keltaisien, huikaisevien kehien ympäröiminä, ikäänkuin hän olisi lukenut kirjettään auringon paistehessa.",40,"1174","Fromont vanhempi ja Risler nuorempi","Alphonse Daudet","1174-daudet-alphonse-fromont-vanhempi-ja-risler-nuorempi",{"paragraph":540,"matchedForm":541,"matchOffset":542,"bookId":543,"bookTitle":544,"bookAuthor":545,"bookSlug":546},"A. Anna tie, avaa portti, miun metsällä käyessäni! -- _Annappas_ sitt' _antimesi_, annasta korven kolkkasesta!\nB. Anna minulle, me Annelle, sinun antoaikoinasi, minun pyytöpäivinäni, heitä auki _annin_ aitta!","avaa",13,"1022","Suomalaisten runojen uskonto","Kaarle Krohn","1022-krohn-kaarle-suomalaisten-runojen-uskonto",{"paragraph":548,"matchedForm":549,"matchOffset":550,"bookId":551,"bookTitle":552,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Seurakuntalaiset  istuvat  penkeillään  suurimman  osan  jumalanpalveluksesta  mutta  nousevat  seisomaan,  kun  pyhä  arkki  avataan,  kun  toorakäärö  kohotetaan  esille,  ja  kun  lausutaan  tiettyjä  rukouksia.","avataan",126,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Synagoga","Synagoga",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":554,"imp_pres_sg3":555,"ind_past_sg3":556,"ind_pres_sg1":557,"pot_pres_sg3":558,"cond_pres_sg3":559,"past_active_part":560},"avattiin","avatkoon","avasi","avaan","avannee","avaisi","avannut","-ɑʋɑtɑ",[563,564,565],"tavata","ravata","lavata"]