[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-babuška":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":14,"senses":16,"sensesFi":17,"frequency":11,"etymologies":23,"etymologyFi":11,"etymologyFiLinks":11,"ses":24,"synonymsByPos":47,"extendedSynonymsByPos":48,"antonyms":49,"hypernyms":50,"hyponyms":51,"englishTranslations":52,"wordnetGlosses":53,"fiSynonyms":54,"fiExtendedSynonyms":55,"fiAntonyms":56,"fiExtendedAntonyms":57,"seeAlsoBase":11,"altSpellings":58,"fiBaseWords":59,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":60,"fiCompounds":61,"fiDerived":62,"fiRelated":63,"wnAttributes":64,"wnCauses":65,"wnVerbGroups":66,"fiTranslations":67,"exampleSentences":68,"collocations":85,"inflectionForms":11,"allInflectionForms":11,"fullForms":11,"inflectionShares":11,"rhymePattern":11,"rhymeSamples":86,"categories":87,"domains":88},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":10,"kotusGradation":11,"homonymIndex":11,"syllableCount":12,"charCount":13,"ipa":11,"isStub":4},4486,"babuška","ba­buš­ka","noun",13,null,3,7,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":4,"termipankki":4,"ses":15},true,[],[18],{"index":19,"parentIndex":11,"pos":9,"glossFi":20,"glossFiLinks":11,"examplesFi":11,"tags":21,"source":22},0,"venäläinen isoäiti, mummo; (hellittelysanana:) yleensä venäläinen vanha nainen",[],"ses",[],{"entries":25,"links":46},[26],{"id":27,"kr":28,"hom":44,"ssa":45,"desc":20,"word":7},"ETYM_34413f5435fc55167f36ad5690bcfd48",[29],{"src":30,"label":31,"paras":32},"KR 2021","venäläinen lainasana",[33],[34,35,37,38,40,41,43],"Lainasana, jonka lähteenä ",{"l":36},"venäjän"," ",{"k":39},"bábuška"," ’isoäiti’, johdos sanasta ",{"k":42},"bába"," ’eukko’.","",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[69,77,80],{"paragraph":70,"matchedForm":71,"matchOffset":72,"bookId":73,"bookTitle":74,"bookAuthor":75,"bookSlug":76},"Seuraava, joka muistissani on säilynyt siltä ajalta, on Katarina Breskovskaja, joka myöskin oli läsnä, ja jonka kanssa käyskentelin ulkona koettaen kykyni mukaan vastata hänen kysymyksiinsä. Hänellä oli mitä hartain kiintymys kaikkiin tämän talon taloutta koskeviin seikkoihin. Kuinka monta henkeä oli perheessä? Olivatko he varakkaampia kuin suomalaiset talonpojat yleensä? Kuinka monta lehmää heillä oli, ja kuinka monta hevosta, lammasta, kanaa j.n.e.? Ei sitä seikkaa, josta hän ei pyytänyt tietoja. Ja Venäjä, Venäjä, jossa ei ollut mitään niin siistiä kotia kuin tämä ja jossa tsaari teki hävitystyötään estymättä... Babuška huokasi syvään.","Babuška",623,"3258","Johtajia","Aino Malmberg","3258-malmberg-aino-johtajia",{"paragraph":78,"matchedForm":71,"matchOffset":79,"bookId":73,"bookTitle":74,"bookAuthor":75,"bookSlug":76},"Sain helposti selvän Babuškan osoitteesta ja päätin lähteä heti häntä tervehtimään. Löysin asunnon ja soitin. Babuška tuli itse avaamaan.\nLähes 80 vuotinen, pieni, kirkassilmäinen, huivipäinen Babuška! Hän hiukan huudahti hämmästyksestä, ennenkuin hän aito venäläisen tapaan syleili ja suuteli minua. Hän oli tuntenut minut silmänräpäyksessä ja sointuvalla, helmeilevällä ranskankielellä sateli kysymyksiä Suomesta. Olihan Suomi nyt onnellinen, eikö totta? Ei ollut tsaaria, ei ohranaa, ei santarmeja... Kuinka kaikki ystävät jaksoivat ja kuinka ennen kaikkia hänen tyttärensä, tuo rakas tytär jaksoi? — Tiesin tietysti heti kenestä oli kysymys.",110,{"paragraph":81,"matchedForm":7,"matchOffset":82,"bookId":83,"bookTitle":84,"bookAuthor":11,"bookSlug":11},"Hänen  nimensä  tulee  hänen  pitämästään  huivista  ja  venäjän  kielen  sanasta  babuška,  joka  tarkoittaa  mummoa  tai  vanhaa  naishenkilöä.",83,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Babu%C5%A1ka-nainen","Babuška-nainen",[],[],[],[]]