[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-banja":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":27,"etymologies":37,"etymologyFi":40,"etymologyFiLinks":41,"synonymsByPos":42,"extendedSynonymsByPos":43,"antonyms":44,"hypernyms":45,"hyponyms":46,"englishTranslations":47,"wordnetGlosses":50,"fiSynonyms":51,"fiExtendedSynonyms":52,"fiAntonyms":53,"fiExtendedAntonyms":54,"fiBaseWords":55,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":56,"fiCompounds":57,"fiDerived":58,"fiRelated":59,"fiTranslations":60,"exampleSentences":90,"inflectionForms":110,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":137,"rhymeSamples":138},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},158976,"banja","noun",9,null,"/ˈbɑnjɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"Russian banya",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":9,"tags":25,"source":26},"venäläinen saunaa vastaava kylpylaitos",[23],{"text":24,"target":24},"sauna",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":28,"totalRelative":29,"avgRelative":30,"corpora":31},352,0.13411358,0.5546299,{"s24":32,"klk":33,"lehdet":34,"wiki":35,"reddit":16,"opensub":36},0.021705598,2.0340087,0.2998362,0.95712745,0.015101523,[38],{"pos":9,"text":39,"links":9},"From Russian ба́ня (bánja).","samanmerkityksisestä venäjän sanasta баня (banja)",[],[],[],[],[],[],[48],{"word":49,"type":9},"banya",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{"de":61,"en":65,"es":67,"et":73,"fr":78,"ru":81,"sv":84,"uk":87},[62],{"word":63,"gender":64},"Banja","f",[66],{"word":49},[68,70],{"word":69},"baño",{"word":71,"gender":72},"ruso","m",[74,76],{"word":75},"saun",{"word":77},"vene",[79],{"word":80,"gender":64},"bania",[82],{"word":83,"gender":64},"баня",[85],{"word":6,"gender":86},"yl",[88],{"word":89,"gender":64},"лазня",[91,98,105],{"paragraph":92,"matchedForm":6,"matchOffset":93,"bookId":94,"bookTitle":95,"bookAuthor":96,"bookSlug":97},"\"Ah, oikein sankari!\" vastaa Tommola. \"Merkillisiä, kyllä niin, olen kertonut; sellaisia asioita, joille ennen nauroin ... osaksi, mutta joille en nyt suinkaan naura. Mies, joka ylpeili sillä, että hän oli jo pikku poikana Oulussa, aina, kun näki venäläisiä upseereita, vetäytynyt syrjään ja puristanut kätensä, pienet kätensä, nyrkkiin ja katsonut heihin vihaten, noihin ryssiin, nyt maastamme karkotettuihin. Mies, joka koulupoikana oli pulpettinsa ääressä suuttunut ja pannut vastalauseensa, kun venäjänkielen opettaja väitti suomalaisen sanan _sauna_ johtuvan venäläisestä sanasta _banja_.",586,"160","Kuolleet omenapuut","Joel Lehtonen","160-lehtonen-joel-kuolleet-omenapuut",{"paragraph":99,"matchedForm":6,"matchOffset":100,"bookId":101,"bookTitle":102,"bookAuthor":103,"bookSlug":104},"Jo Orlov ja Makarij puhuvat mordvalaisten, lähinnä mokshalaisten _saunanhaltijoistakin_, joiden nimien, _ban-azar, ban-azarava_, ensimmäisenä yhdysosana on ven. _banja_ ('sauna'). Orlov sanoo, että saunanhaltijat suojelevat saunaa tulipalolta ja varjelevat siellä kylpeviä ihmisiä kaikelta pahalta. Lisäksi hän kertoo, että mordvalaiset palvoivat saunanhaltijoita sekä määräaikana että tilapäisestä syystä. Määräaikainen 'puhdistusuhri' (_vaniksen ozks_) toimitettiin alkukeväästä lumen sulaessa. Tällöin vietiin saunaan keitettyä maitovelliä, jota asetettiin oven saranapuun alle, ja rukoiltiin sano",162,"2178","Mordvalaisten muinaisusko","Uno Harva","2178-harva-uno-mordvalaisten-muinaisusko",{"paragraph":106,"matchedForm":6,"matchOffset":107,"bookId":108,"bookTitle":109,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Venäläisten  käyttämä  sauna  banja '  ()  on  perinteisessä  muodossaan  lähes  täysin  samanlainen  kuin  karjalainen  ja  savolainen  sauna.",30,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Sauna","Sauna",{"type":111,"essive_pl":112,"essive_sg":113,"elative_pl":114,"elative_sg":115,"abessive_pl":116,"abessive_sg":117,"ablative_pl":118,"ablative_sg":119,"adessive_pl":120,"adessive_sg":121,"allative_pl":122,"allative_sg":123,"genitive_pl":124,"genitive_sg":125,"illative_pl":126,"illative_sg":127,"inessive_pl":128,"inessive_sg":129,"partitive_pl":130,"partitive_sg":131,"accusative_pl":132,"accusative_sg":125,"comitative_pl":133,"nominative_pl":132,"nominative_sg":6,"instructive_pl":134,"translative_pl":135,"translative_sg":136},"nominal","banjoina","banjana","banjoista","banjasta","banjoitta","banjatta","banjoilta","banjalta","banjoilla","banjalla","banjoille","banjalle","banjojen","banjan","banjoihin","banjaan","banjoissa","banjassa","banjoja","banjaa","banjat","banjoineen","banjoin","banjoiksi","banjaksi","-ɑnjɑ",[139,140,141],"Tanja","Anja","vanja"]