- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä latinan barbarismus ’barbarismi; julmuus’ ← kreikan barbarismós ’muun kuin kreikan kielen käyttö; virheellinen ilmaus, kielivirhe’, johdos sanasta bárbaros ’kreikkaa osaamaton, epäselvästi puhuva, ulkomainen’; vertaa sanskritin barbara- ’änkyttäjä; arjalaisiin kuulumaton’.