ba­tis­ti

substantiivi/ˈbɑtisti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ba-tis-ti (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. (tekstiiliala)hyvin ohutlankainen palttinasidoksinen kangas

Esimerkkilauseet

Nopeasti tempasi mylady pukunsa rinnasta auki, repäsi batistin, joka peitti hänen olkapäänsä ja punottavana teeskennellystä vihasta ja häpeästä, näytti hän nuorelle miehelle tuon lähtemättömän merkin, joka häpäisi hänen kaunista olkaansa.
— vanh. Alexandre Dumas, Kolme muskettisoturia
Natalie laski tämän kuultuaan syrjälle valkoisen kirjaus-työnsä, jota hän siihen asti ahkeraan oli neuloskellut, katsoen sitä suureksi ja tärkeäksi elämän-määräksi, että saisi ison joukon läpiä batisti-liinaan ommelluksi.
— Mór Jókai, Uusi tilanhaltia
Valmisalusasut 1800 -luvulla olivat silkkiä tai ohutta batistia pitstikoristein ja kirjonnoin.
— Wikipedia: Alushousut

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874

Lainalähde: ← nykyruotsi (varhaisempi uusruotsi) batist (1730), nykysaksa Batist ← ranska batiste ’sama merkitys’ (hn:n Baptiste mukaan, katso baptisti).

Käännökset

  • engl.batiste
  • ruotsibatist
  • saksaBatist (m)
  • ranskabatiste

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • batiste
  • cambric
  • chambray

Esiintymistiheys

67 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑtisti

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Batisti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/batisti