Merkitys
- (Tekstuaalitieteet)Tieteellinen editio, joka pohjautuu vain yhteen, sisällöltään mahdollisimman alkuperäiseksi tai edustavaksi katsottuun tekstiin. Best text -editoinnin katsotaan syntyneen osin useisiin saman tekstin versioihin nojautuvan tekstikritiikin vastustuksesta ja korjaamaan sen virheitä. Best text -editio pohjautuu ajatukseen, jonka mukaan yhden hyvän tekstiversion editointi antaa tekstistä luotettavamman kuvan kuin usean keskenään kontaminoituneen version pohjalta laadittu.