[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-best text -editio":3},{"word":4,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":31,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":32,"extendedSynonymsByPos":33,"antonyms":34,"hypernyms":35,"hyponyms":36,"englishTranslations":37,"wordnetGlosses":38,"fiSynonyms":39,"fiExtendedSynonyms":40,"fiAntonyms":41,"fiExtendedAntonyms":42,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":43,"fiBaseWords":44,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":48,"fiCompounds":49,"fiDerived":50,"fiRelated":51,"wnAttributes":53,"wnCauses":54,"wnVerbGroups":55,"fiTranslations":56,"exampleSentences":57,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":58,"categories":59,"domains":60},{"id":5,"lemma":6,"hyphenation":7,"pos":8,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":9,"isStub":10},427518,"best text -editio","best ­text -e­di­ti­o","noun",null,false,{"enWiktionary":10,"fiWiktionary":10,"wordnet":10,"aiGeneratedEn":10,"finnWordNet":10,"psychling":10,"termipankki":12},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":18,"examplesFi":9,"tags":28,"source":30},0,"Tieteellinen editio, joka pohjautuu vain yhteen, sisällöltään mahdollisimman alkuperäiseksi tai edustavaksi katsottuun tekstiin. Best text -editoinnin katsotaan syntyneen osin useisiin saman tekstin versioihin nojautuvan tekstikritiikin vastustuksesta ja korjaamaan sen virheitä. Best text -editio pohjautuu ajatukseen, jonka mukaan yhden hyvän tekstiversion editointi antaa tekstistä luotettavamman kuvan kuin usean keskenään kontaminoituneen version pohjalta laadittu.",[19,22,25],{"text":20,"target":21},"Tieteellinen editio","tieteellinen editio",{"text":23,"target":24},"tekstikritiikin","tekstikritiikki",{"text":26,"target":27},"kontaminoituneen","kontaminaatio",[29],"Tekstuaalitieteet","termipankki",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[45,46,47],"best","text","editio",[],[],[],[52,47],"paras teksti",[],[],[],{},[],[],[],[]]