- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä englannin biodiversity ’biodiversiteetti’, jossa bio- (← kreikan bíos ’elämä’) + diversity (← muinaisranskan diverseté ’ero, ominaispiirre; kummallisuus’ ← latinan diversitas ’erilaisuus; vastakohta’, johdos sanasta diversus ’erisuuntainen, erillinen; vastakkainen’, johdos verbistä divertere ’kääntyä eri suuntiin’, jossa di(s)- ’pois, erilleen, kahtia’ + vertere ’kääntyä’).
Ranskan sanan nykyasu on diversité.
Latinan vertere‑verbin eräät taivutusmuodot perustuvat vartaloon vers-.