bir­git­ti­lais­luos­ta­ri

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. Pyhän Birgitan perustaman luostarijärjestön luostari

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan luostari yhteydessä

Lähtökohtana lähinnä ruotsin birgittakloster ’birgittalaisluostari’, jossa naisen etunimi + kloster ’luostari’ (← alasaksan kloster ’luostari’ ← latinan claustrum ’suljettu tila; sulku; lukko, salpa’, johdos verbistä claudere ’salvata, lukita, sulkea’).

Birgitta Birgersdotter (1303–1373) loi sääntökunnan Ordo Sanctissimi Salvatoris.

  1. suomiluostari
  2. muinaisruotsikloster
  3. keskialasaksaklōster ’sama merkitys’
  4. latinaclaustrum ’sama merkitys; (alkuaan) suljettu paikka’

Samaa alkuperää myös (lähinnä keskialasaksa →) viro (k)looster, liivi klūostər ’sama merkitys’ — Vertaa luostari2.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Birgittilaisluostari. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/birgittilaisluostari