bom­sa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. (slangi)isku, lyönti
  2. (slangi)pomo

Etymologia

1bomsa1 – isku, lyönti

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: bomma)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

bomaa ’pamahtaa, paukahtaa, räjähtää’

← ruotsi bomma ’kumahtaa, kumista, kolahtaa’.

Johdoksia: bomsa ’isku, lyönti’

2bomsa2 – pomo

Alkuperä
Lainasana (venäjä: pomóštšnik)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

pomo ’työnjohtaja, mestari, esimies, yrityksen johtaja’; myös bomsa, bonso, bomtsika

← venäjä pomóštšnik ’apulainen’ verbistä pomogatʹ ’auttaa’ (sanasta on lainattu suomi murteisiin myös pomosniekka ’(ammattimiehen) apulainen’).

Johdoksia: pomoilla ’kukkoilla, käyttää esimiehen valtaa’, bontsari, pontsari, bontšari, pontšari, bonssari, ponssari, bonsari, bomssari ’rikas mies, pohatta, porho’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Bomsa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/bomsa