bra­ka­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. mennä rikki; pettää (jää; hermot)

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: pracka)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan prakata yhteydessä
  1. suomiprakata
  2. nykyruotsipracka ’petkuttaa, huijata, narrata’

Eri sana on prakata (et. slang., rinn. brakata) ’mennä rikki; pettää (jää; hermot)’ ← nykyruotsi braka ’jylistä, ryskyä, rysähtää; murtua, mennä rikki’.

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

brakaa ’murtua, sortua, pettää jää); hajota, mennä rikki’; myös bragaa, prakaa, sprakaa, spragaa

← ruotsi braka ’rysähtää, romahtaa, pettää (jää)’, brak ’jyske, ryske, ryminä’, slangin brakis ’äänekäs pieru’ (alkuaan samaa ’murtumista’ merkitsevää sanuetta kuin kohdassa braijaa maininitut ruotsin sanat).

Johdoksia: bragari, brakari, spragari, sprakari, braka, sprägäri, spräkäri, brägäri ’(äänekäs) pieru’, bragis ’hermoromahdus’, prägää, brägää, sprägää ’pierrä, pieraista (äänekkäästi)’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Brakata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/brakata