broms­si

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. (slangi)pörisevä iso hyönteinen
  2. (slangi)jarru

Etymologia

1bromssi1 – pörisevä iso hyönteinen

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: broms)
Slangissa
1910 lähtien

Helsingin slangissa

bromssi ’pörisevä iso hyönteinen’

← ruotsi broms (rinn. bröms) ’paarma’ (muinaisruotsi brims, bryms, tanska bremse, saksa Bremse ’sama merkitys’, sanskrit bhramara ’mehiläinen’, alkuaan onomat. sana, samaa kantaa kuin ruotsi brumma ’mylviä’).

Johdoksia: brömssi ’mehiläinen, ampiainen’

2bromssi2 – jarru

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: broms)
Slangissa
1890 lähtien

Helsingin slangissa

bromssaa ’jarruttaa’; myös brömssaa

← ruotsi broms ’jarru’ (← alasaksa bromese, bröms (saksa Bremse), keskialasaksa premese verbistä premen ’painaa, pysäyttää’), johdoksia ruotsi bromsa ’jarruttaa’, bromsare ’jarrumies (et. rautateillä)’.

Johdoksia: bromssari, brömssäri ’jarrumies’, bromssi, brömssi ’jarru’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Bromssi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/bromssi