bui­du

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. (slangi)puoti, kauppa, myymälä
  2. (slangi)asunto

Etymologia

1buidu1 – puoti, kauppa, myymälä

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: bod)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

budju ’puoti, kauppa, myymälä’; myös pudju, spudju, buidu

← ruotsi bod ’puoti; aitta; koju’ (tanska bud, islanti búð ’sama merkitys’, englanti booth ’koju’ jne., johdoksia verbistä bo ’asua, olla’, katso budjaa). — Vanhempi laina on suomi puoti.

2buidu2 – asunto

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: bo)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

budjaa ’asua’; myös budaa, pudjaa, spudjaa, purjaa, buisaa, buuaa, buukkaa

← ruotsi bo ’asua; asuinpaikka, pesä’ (muinaisruotsi boa, bo, tanska boe ’asua’, islanti búa ’asua, laittaa, valmistaa’, gootti bauan ’asua’, saksa bauen ’rakentaa’, samaa alkuperää kuin englanti be, latina perf. fuī jne. ’olla’); äänneasussa (budjaa) ehkä menneen ajan muodon bodde ’asui’ vaikutusta.

Johdoksia: budja, budju, buidu ’asunto’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Buidu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/buidu