bunk­ka

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. (slangi)sänky, peti
  2. (slangi)asunto, huone

Etymologia

1bunkka1 – sänky, peti

Alkuperä
Lainasana (englanti: bunk)
Slangissa
1920 lähtien

Helsingin slangissa

bunkka ’sänky, peti’; myös punkka, bunkku

← englanti bunk ’koija, makuulava’ (merimiesslangia; mahdollisesti (skottimurteen) sanasta bunker ’istuin, penkki’).

Johdoksia: bunkkaa, punkkaa, bungaa, spunkkaa ’nukkua, maata, levätä’, bunkkuvei ’nukkumaan’

2bunkka2 – asunto, huone

Slangissa
1960 lähtien

Helsingin slangissa

bunkkaa ’asua, oleskella; olla pidätettynä, vankilassa’

joko samoja bo ’asua’ -verbiin liittyviä variantteja kuin sana-artikkelissa budjaa (jolloin äänneasussa voi olla sanan bunkka ’peti’ vaikutusta) tai ← ruotsi bunka ’juuttua paikalleen (esimerkiksi purjelaiva tyyneen, ”bläkään”)’.

Johdoksia: bunkkailla ’asustella’, bunkka ’asunto, huone’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Bunkka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/bunkka