[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-burka":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":29,"etymologies":39,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":42,"extendedSynonymsByPos":43,"antonyms":44,"hypernyms":45,"hyponyms":54,"englishTranslations":55,"wordnetGlosses":68,"fiSynonyms":69,"fiExtendedSynonyms":70,"fiAntonyms":71,"fiExtendedAntonyms":72,"fiBaseWords":73,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":74,"fiCompounds":75,"fiDerived":76,"fiRelated":77,"fiTranslations":80,"exampleSentences":105,"inflectionForms":127,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":154,"rhymeSamples":155},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},5215,"burka","noun",10,null,"/ˈburkɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"burka (female garment)",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":9,"tags":27,"source":28},"musliminaisten käyttämä koko vartalon peittävä vaate, jossa on kasvoverkko; käytetään lähinnä Afganistanissa ja Pakistanissa",[23,25],{"text":24,"target":24},"Afganistan",{"text":26,"target":26},"Pakistan",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":30,"totalRelative":31,"avgRelative":32,"corpora":33},407,0.15506883,0.29889655,{"s24":34,"klk":16,"lehdet":35,"wiki":36,"reddit":37,"opensub":38},0.1528829,0.054515667,0.22332974,1.236805,0.12584603,[40],{"pos":9,"text":41,"links":9},"From Urdu برقع (burqā).",[],[],[],[46,49,51],{"word":47,"gloss":48},"vaate","an article of clothing; \"garments of the finest silk\"",{"word":50,"gloss":48},"vaatekappale",{"word":52,"gloss":53},"huntu","a garment that covers the head and face",[],[56,59,61,63,65,66],{"word":57,"type":58},"chadar","synonym",{"word":60,"type":58},"chaddar",{"word":62,"type":58},"chador",{"word":64,"type":58},"chuddar",{"word":6,"type":58},{"word":67,"type":58},"burqa",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[78,79],"hijab","niqab",{"ar":81,"en":84,"es":86,"fr":89,"ja":94,"nl":97,"ru":100},[82],{"word":83},"برقع",[85],{"word":67},[87],{"word":88},"velo",[90,92],{"word":91},"voile",{"word":67,"gender":93},"f",[95],{"word":96},"ブルカ",[98],{"word":99,"gender":93},"boerka",[101,103],{"word":102},"бурка",{"word":104},"паранджа",[106,114,122],{"paragraph":107,"matchedForm":108,"matchOffset":109,"bookId":110,"bookTitle":111,"bookAuthor":112,"bookSlug":113},"Myllyn jytinältä ei voinut kuulla sateen rapinaa; toe vapisi.\nRattaitten ympärillä seisoi märkiä hevosia päät riipuksissa, ihmiset kulkivat suojellen ruumistaan säkeillä. Oli märkää, lokaista, ikävää, ja pato näytti kolkolta. Ivan Ivanitsh ja Burkin tunsivat koko ruumiissaan märkyyden, likaisuuden ja epämukavuuden, jalkoihin oli tarttunut savea ja ne tuntuivat raskailta. Kulkeissaan tokeen ohi ja noustessaan kartanon aittoja kohti he vaikenivat aivankuin olisivat suuttuneet toisiinsa.","Burkin",243,"1359","Kolme kertomusta","Anton Tšehov","1359-t-ehov-anton-kolme-kertomusta",{"paragraph":115,"matchedForm":116,"matchOffset":117,"bookId":118,"bookTitle":119,"bookAuthor":120,"bookSlug":121},"Hän ei vastannut mitään, mutta kun satuin katsomaan sivulle, huomasin -- kuten myöhemmin muistin -- hänen kasvoillaan omituisen ilmeen, ja hänen silmänsä välähtelivät kuin pedon; tätä en siinä silloin enemmän ajatellut, vaan suljin arkun, sammutin kynttilän, ja muutamia minuuttia myöhemmin istuin ratsuni selässä, käärittynä burkaani- eli lammasnahkaiseen turkkiini, jonka karvat olivat ulospäin. Yö oli pimeä, ja ankara lumipyry teki sen vielä pimeämmäksi. Palvelijani Danilo ratsasti takanani ja edellä ratsasti oppaani Hershko aasinsa selässä.","burkaani",326,"1163","Boresko kaunotar y.m. kertomuksia","tekijä Usea","1163-usea-tekija-boresko-kaunotar-y-m-kertomuksia",{"paragraph":123,"matchedForm":6,"matchOffset":124,"bookId":125,"bookTitle":126,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Jotkut  musliminaiset  käyttävät  nykyisin  hijabia,  mutta  muut  muslimien  käyttämät  asut,  kuten  burka  ovat  tuntemattomia.",103,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Ngaound%C3%A9r%C3%A9","Ngaoundéré",{"type":128,"essive_pl":129,"essive_sg":130,"elative_pl":131,"elative_sg":132,"abessive_pl":133,"abessive_sg":134,"ablative_pl":135,"ablative_sg":136,"adessive_pl":137,"adessive_sg":138,"allative_pl":139,"allative_sg":140,"genitive_pl":141,"genitive_sg":142,"illative_pl":143,"illative_sg":144,"inessive_pl":145,"inessive_sg":146,"partitive_pl":147,"partitive_sg":148,"accusative_pl":149,"accusative_sg":142,"comitative_pl":150,"nominative_pl":149,"nominative_sg":6,"instructive_pl":151,"translative_pl":152,"translative_sg":153},"nominal","burkina","burkana","burkista","burkasta","burkitta","burkatta","burkilta","burkalta","burkilla","burkalla","burkille","burkalle","burkien","burkan","burkiin","burkaan","burkissa","burkassa","burkia","burkaa","burkat","burkineen","burkin","burkiksi","burkaksi","-urkɑ",[156,157],"purka","gurkha"]