[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-cainu":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":20,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"ses":21,"synonymsByPos":257,"extendedSynonymsByPos":258,"antonyms":259,"hypernyms":260,"hyponyms":261,"englishTranslations":262,"wordnetGlosses":263,"fiSynonyms":264,"fiExtendedSynonyms":265,"fiAntonyms":266,"fiExtendedAntonyms":267,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":268,"fiBaseWords":269,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":270,"fiCompounds":271,"fiDerived":272,"fiRelated":273,"wnAttributes":274,"wnCauses":275,"wnVerbGroups":276,"fiTranslations":277,"exampleSentences":278,"collocations":279,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"fullForms":9,"inflectionShares":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":280,"categories":281,"domains":282},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"syllableCount":9,"charCount":10,"ipa":9,"isStub":4},440493,"cainu","cai­nu",null,5,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":4,"termipankki":4,"ses":12},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":18,"source":19},0,"Pohjanmaa",[],"ses",[],{"entries":22,"links":255},[23],{"id":24,"kr":25,"hom":26,"ssa":27,"desc":17,"word":159},"ETYM_d5454b4a4a06f561c835cf51a36469b6",[],"",[28],{"head":29,"refs":30,"notes":43,"derivs":151,"glossDe":152,"glossFi":154,"cognates":254},"Kainuu",[31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42],"Lindahl & Öhrling 1780 LL 114 (sm ~ lpR kainolats)","Porthan 1780 OS 5 62 (sm ~ sk)","Aspelin KKu 1870 42 (~ kainu(u) ’alava’)","Skogman 1870 Suomi 2:8 144 (sk kvæn \u003C sm; ~ kainu ’alanko’)","Laurosela 1911 HArk 22:2 20–22, 29–32, 58–59 (sk kvæn \u003C sm; ~ kainu(u) ’alava’)","Tunkelo Vir 1918 119–35 (~ kaino ’ujo; alava’; \u003C germ)","Karsten 1922 Fragen 121 (sk kvæn \u003C sm)","Vilkuna HAik 1948 136–38 (kainu sanalla ei merkitystä ’alava’)","SKES 1955 142–43","Vilkuna 1957 Kainuu et. 109– (~ kainus ’reen kaplas’)","E. Itkonen 1968 SUST 145 46 (sm > lp sk)","Vahtola 1980 Tornionj 476–88 (~ kainu ’alava’ \u003C sk, vrt. mn hvein ’suoperäinen maa’; sk kvæn erikseen \u003C germ *hwain- ’alanko’)",[44],[45,46,48,49,52,53,48,55,58,59,62,63,66,67,70,71,73,74,77,78,79,80,82,83,86,87,89,90,92,93,96,97,73,100,89,102,73,104,89,107,73,110,73,112,89,115,73,118,89,120,73,122,125,126,73,129,73,132,89,134,89,136,138,139,89,142,73,145,73,147,150],"Sanan alkuperä on lopullista ratkaisua vailla. On pidetty mahdollisena, että pohjana olisi vanh. sanakirjojen tuntema ",{"w":47},"kainu"," (",{"t":50,"ab":51},"Elias Lönnrot (1802–1884). Suomalais-ruotsalainen sanakirja (1. nide 1874, 2. nide 1880).","Lönnr"," 1874), ",{"w":54},"kaino",{"t":56,"ab":57},"Daniel Juslenius (1676–1752). Sanakirja Suomalaisen Sana-Lugun Coetus 1745.","Jusl",") merkityksessä ",{"g":60},[61],"alanko"," (?? \u003C ",{"a":64,"l":65},"germ","germaaninen",", vrt. ",{"a":68,"l":69},"ruots","ruotsi"," murt. ",{"w":72},"hven"," ",{"g":75},[76],"vesiperäinen maa, viettävä maa","). Sanasta ei kuitenkaan ole murretietoja. Toisen selityksen mukaan ",{"w":47}," olisi samaa kantaa kuin ",{"x":81},"kainus"," (ks. tätä), jolloin sen alkumerk. olisi ollut ",{"g":84},[85],"nuppipäinen sauva, kiilamainen esine",", ts. eräänlainen valtikka t. viestikapula, jommoisesta useampienkin kansojen nimityksiä on selitetty (vrt. ",{"x":88},"lappi",", ",{"x":91},"vatja","). — ",{"a":94,"l":95},"Sm","suomi"," > ",{"a":98,"l":99},"lp","eteläsaame",{"w":101},"gaajnuo",{"w":103},"gaajnuoladdje",{"g":105},[106],"talonpoika (ei-lappalainen)",{"t":108,"ab":109},"luulajansaame (luulajanlappi)","Lu",{"w":111},"kai´nōlatj",{"g":113},[114],"ruotsalainen rannikkoseudun talonpoika",{"t":116,"ab":117},"ruotsinsaame (ruotsinlappi, Lindahlin ja Öhrlingin sanakirjan mukaan)","R",{"w":119},"kainolats",{"w":121},"kainahaljo",{"g":123},[124],"ruotsalainen t. norjalainen talonpoika",", mahd. myös > ",{"a":127,"l":128},"mn","muinaisnorja",{"a":130,"l":131},"isl","islanti",{"w":133},"kveinir",{"w":135},"kvænir",{"w":137},"kuen(n)er"," jne. ",{"g":140},[141],"jk Pohjois-Skandinavian kansa, todennäk. suomalainen",{"a":143,"l":144},"nn","nykynorja",{"w":146},"kvæn",{"g":148},[149],"»kveeni», suomalainen",".",[],[153],"NO-finnische Landschaft",[155,156,157,158,73,160,89,162,165,166,89,168,73,170,173,174,175,176,178,179,89,182,73,184,198,199,202,203,73,206,208,209,212,213,214,215,217,218,89,220,89,222,224,225,48,227,73,228,230,231,233,234,236,237,239,240,242,243,245,246,248,249,89,251,253],"pn. (",{"t":56,"ab":57}," 1745 ",{"w":159},"Cainu",{"g":161},[17],{"t":163,"ab":164},"Christfrid Ganander (1741–1790). Sanakirjan käsikirjoitus v:lta 1786–87.","Gan"," 1786 ",{"w":167},"Kainu",{"w":169},"Kainuunmaa",{"g":171},[172],"Kajaani, Pohjanmaa; rannikkoseutu; »Savo»; mereen päin oleva osa maata","), myös puheenparresta (",{"t":163,"ab":164},") »murtaa, puhuu ",{"w":177},"kainuuxi","» ",{"g":180},[181],"puhuu hienompaa suomea (jolla tarkoittanee yleensä länsimurretta)",{"w":183},"kainulainen",{"g":185},[186,187,188,189,190,191,194,195,197],"(",{"t":163,"ab":164},") saaristolainen, rannikon asukas, (",{"t":56,"ab":57},") pohjalainen; (vanh., ",{"t":192,"ab":193},"Olaus Erici Elimaeus (n. 1570–1629)","Elimaeus"," 1610) jnk kansan t. heimon nimi (»Me Carlei se yhdexäs Somalaisten, Karialaisten, Lappalaisten Pohian maalla, ",{"w":196},"Kainulaisten",", ia Wirolaisten etc. Kuningas»)",", paikannimissä murt. (et. ",{"t":200,"ab":201},"Varsinais-Suomi","VarsSm"," pohjoisosa ",{"t":204,"ab":205},"Satakunta","Satak",{"t":17,"ab":207},"Pohjanm",", mutta myös ",{"t":210,"ab":211},"Itä-Suomi","ISm",") esim. ",{"w":167}," (kylä Askaisissa, sn:nä 1513 ",{"w":216},"Kaijno",", myöh. 1500-l. ",{"w":219},"Kaijnuffa",{"w":221},"Kainva",{"w":223},"Kainuus","), ",{"w":226},"Kainuunkylä",{"a":68,"l":69},{"w":229},"Helsingby"," Ylitorniolla, ",{"w":232},"Finnby"," Noormarkussa), ",{"w":235},"Kainuunjoki"," (Ähtävänjoen alajuoksu, ",{"w":238},"Kalixälv"," Ruotsissa), ",{"w":241},"Kainunoja"," (Eurajoella), ",{"w":244},"Kainussaari"," (Lapin pitäjässä), ",{"w":247},"Kainuunniemi"," (Liperissä), ",{"w":250},"Kainua",{"w":252},"Kainuansaari"," (Paltamossa) jne.",[],[256,81,88,91],"kainuu",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[],[],[],[],[]]