Esimerkkilauseet
Tule miehen Tappo, haauat eli Sinist taicka punaist heidhän waihellens olkan se caxi maxos quin Isände saapi, ia se maxamatt quin se saapi ioka tuli warkais.Uskonnollisesta linjasta poiketen vanhin painettu satukokoelma on 1700 -luvulta, Henrik Achreniuksen ulkomaisista saduista kotoistama Caxi Neljättä Kymmendä Satua vuodelta 1775.Sen lisäksi hän kirjoitti Aisopoksen eläinsatuja kalevalamitassa (Caxi neljättä kymmendä satua) sekä suomensi Ovidiuksen teoksia.Kirjallisuutta Satuja ja mukaelmia suomeksi Achrenius, Henrik: Caxi neljättä kymmendä satua, suomalaisijn runohin käätty wuonna 1775.