- Alkuperä
- Lainasana (englanti: chance)
- Slangissa
- 1940 lähtien
Helsingin slangissa
tsanssi(t) ’mahdollisuus’; myös chanssit, chansit, sanssi(t), stanssi(t), tsänssi(t), tsäänssi, tsenssi(t)
← englanti chance ’mahdollisuus’ (sama sana kuin ruotsista lainattu sangsi, katso tätä). — Samanikäiset sanat tsargo(t), zargot, tsargat, tšargat ’mahdollisuus; onni, tuuri’ (myös yhdessä: tsenssit ja tsargot) voi olla tähän liittyvä kontaminaatio tai muunnelma.