- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan salpietari yhteydessä
Lähtökohtana lähinnä englannin Chile salpetre ’chilensalpietari’, jossa Chile (paikannimi) + salpetre ’salpietari’ (← muinaisranskan salpetre ’salpietari’ ← ehkä latinan salpetrae ’salpietari’ (jossa sal ’suola’ + petra ’kivi, kallio’ ← kreikan pétra ’kivi, kallio’).
Chilessä on tämän natriumnitraatin suuria esiintymiä.
Latinan salpetrae on sanatarkasti ”kiven suola”.
Lainalähde: ← ruotsi salpeter, (1500-luv.) salpetther, saltpetred, saksa salpeter ’sama merkitys’ (← keskilatina salpetra oikeastaan »suolakivi»); suomen sanan loppuosassa Pietari nimen vaikutusta.