chōka
Merkitys
- 1.(Kirjallisuudentutkimus)vuorotellen 5- ja 7-tavuisista säkeistä rakentuva perinteinen japanilainen runomuoto, joka päättyy kahteen seitsentavuiseen säkeeseen
Käännökset
Esimerkkilauseet
Tärkeimmät kaksi ovat tanka ( 短歌, ' lyhyt runo ') ja chōka ( 長歌, ' pitkä runo '), ja muita: bussokusekika, sedōka ja katauta.
Lyhyin dokumentoitu chōka on Yamanoue no Okuran kirjoittama Nara -kaudella: 瓜食めば子ども思ほゆ栗食めばまして思はゆ何処より来りしものそ眼交にもとな懸りて安眠し寝さぬ Runo koostuu kaavasta : Tanka Tanka koostuu viidestä yksiköstä ( joita usein pidetään erillisinä riveinä käännettäessä) ja seuraavasta kaavasta: 5-7-5 / 7-7.