- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä ranskan clafoutis ’clafoutis’, ehkä yhteensulauma, jossa foutre ’panna, asettaa; tehdä’ + muinaisranskan claufir ’naulata (kiinni)’ (← latinan clavo figere ’kiinnittää naulaamalla’, jossa clavus ’naula’ + figere ’lyödä kiinni; kiinnittää’).