dal­laa

verbi/ˈdɑlːɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

dal-laa (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. kävellä

Esimerkkilauseet

Jonkin aikaa Arnvidin mentyä tuli Magnhild-rouva torumaan Dallaa.
— Sigrid Undset, Olav Auduninpoika
Mutta Tora käsitti heti suurimman osan asian laidasta — ja sitten hän ripitti Dallaa sydämen halusta — ja tuo vanha orjanainen ryömi nuoren emäntänsä edessä kuin koira.
— Sigrid Undset, Olav Auduninpoika

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: dalla)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

dallaa ’kävellä’; myös dalppia, dailaa, dalaa

← ruotsi (Suomessa) dalla ’kävellä, kuljeskella’ (norja dalla ’kuljeksia, hyppiä’, tanska murt. dalle ’hoippua, kuljeksia’), osin selvästi sama sana kuin suomi tallata (tallaa) jolla on runsaasti vastineita sukukielissä (muun muassa karjala, viro tallata) ja talsia (slangin dalsia, daltsia).

Johdoksia: dallailla, dallailu

Esiintymistiheys

114 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: dallasin 66 % · dallaa 35 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pass. imperf.

Verbin dallaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minädallaandallasinoon dallannuolin dallannu
sinädallaatdallasitoot dallannuolit dallannu
händallaadallason dallannuoli dallannu
medallataandallattiinollaa dallattuoltii dallattu
tedallaattedallasitteootte dallannuolitte dallannu
hedallaadallason dallannuoli dallannu
passiividallataandallattiinon dallattuoli dallattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minädallaisinoisin dallannu
sinädallaisitoisit dallannu
händallaisois dallannu
medallattaisoltais dallattu
tedallaisitteoisitte dallannu
hedallaisois dallannu
passiividallattaisois dallattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinädallaa—
tedallatkaa—

Infinitiivit

1. infinitiividallaa

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippidallaava
Passiivin 1. partisiippidallattava
Agenttipartisiippidallaama
Kieltopartisiippidallaamaton

Riimit

-ɑlːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Dallaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/dallaa