- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä latinan datare ’päivätä’, johdos sanasta datum ’päivämäärä; annettu’, johdos verbistä dare ’antaa’.
Suomen dateerata lähinnä ← ruotsin datera ’dateerata’ (← latina).
Latinan dare‑verbin eräät taivutusmuodot perustuvat vartaloon dat-.